Перевод текста песни To Live And Die In L.A. - Makaveli

To Live And Die In L.A. (оригинал)

Dominque: What do you feel when you hear a record like Tupac’s new
one?
Man: I love Tupac’s new record
Dominque: right, but don’t you feel like that creates tension between
East and West?
Dominque: He’s talking about killing people, I had sex with your wife
and not in those words, but
he’s talking about I wanna see you deceased.
(after each question or sentence, a sound affect get’s
louder and louder untill Domique’s last words)
2 Pac-
No dought
To Live &Die in LA
California--whatcha saying about Los Angeles
still the only place for me that never?
To Live and Die in LA
when everyday we try a fatin’our pockets
Us niggas’hustle for the cash so it’s hard to knock it Everybody got their own thang currency chasin'
World wide thru the hard times worrying faces
Shed tears as we burry niggas’close to heart
Oh was a friend now a ghost in the dark
Cold hearted--my nigga got smoked by a feen
Trying to floss on em'
blind to a broken man’s dream
a hard lesson--caught cases--keep who’s guessin'
plea bargain aint an option now--so I’m stessin'
Cost me more to be free than a life in the penn
making money off of cuss words--writing again
Learn how to think ahead--so I fight with my pin
late night down Sunset like in a scene
What’s the worst they could do to a nigga
got me lost in hell--To Live and Die in LA
on bail--my angels sing…
To live and Die in LA, it’s the place to be you’ve got to be there to know it where everybody wanna see
It’s the city of angels and constant danger
South Central LA--can't get no stranger
full of drama like a soap opera
on the curb
watching the ghetto bird hellocopters
I observe--so many niggas'
getting 3 strikes--tossed in jail
so where’s the penn--right across from hell
I can’t cry--cause it’s on now
living life thug style--so I can’t smile
writing to my peoples
when they ask for pictures
50 cali thug niggas
better learn about the dress code
B’s and C’s--all them other niggas’copycats
these is G’s
I love Cali like I love woman
cause every nigga in LA
gotta little bit of thug in em'
We might fight with each other
but I promise you this
we will burn this shit down--get us piss
To Live &Die in LA
To Live &Die in LA, it’s the place to be you’ve got to be there to know it where everybody wanna see
What would be LA with out Mexicans
Black love--Brown pride
in the set’s again--Pete Wilson
trying to see us all broke
remember K day
weekends--crenshaw--MLK
automatics rang free cause
niggas’lost their way
gang signs being showed
nigga love your hood
but reconize and it’s all good
where the weed at--niggas getting shermed out
Snoop Dogg and his homie’s burned out
Big Suge in the lo lo bounce and turn
Dogg Pound in the Lex
with an ounce to burn
got them watts niggas with me they got some hash
took a stash
left the rest for me Neckbone--Dreray--Ron too
Big Rock got knocked
but this one’s for you
I hit the studio and drop a jewel
open and play
getting high--watching time fly
To Live &Die in LA
2 Pac-
This goes out for 92.3--all the radio stations
that be bumping my shit
This goes out to all the magazines
that supported me All the real mothafuckas'
all the stores--LA--California

Жить И Умереть В Лос-Анджелесе. (перевод)

Доминик: Что ты чувствуешь, когда слышишь такую ​​запись, как новый Тупак?
один?
Мужчина: Мне нравится новый альбом Тупака
Доминик: верно, но тебе не кажется, что это создает напряжение между
Восток и Запад?
Доминик: Он говорит об убийстве людей, у меня был секс с твоей женой
и не теми словами, а
он говорит о том, что я хочу видеть тебя мертвым.
(после каждого вопроса или предложения звучит звуковой аффект
громче и громче до последних слов Домика)
2 упаковки-
Нет теста
Жить и умереть в Лос-Анджелесе
Калифорния - что ты говоришь о Лос-Анджелесе
до сих пор единственное место для меня, что никогда?
Жить и умереть в Лос-Анджелесе
когда каждый день мы пытаемся набить карманы
Мы, ниггеры, гонимся за наличными, поэтому их трудно сбить. У каждого есть своя собственная валюта,
Во всем мире через трудные времена тревожные лица
Проливайте слезы, когда мы хороним нигеров близко к сердцу
О, был другом, теперь призрак в темноте
Бессердечный - мой ниггер был выкурен фином
Попытка нить на em '
слепой к мечте сломленного человека
тяжелый урок - пойманные дела - пусть кто гадает
сделка о признании вины не вариант сейчас - так что я stessin '
Быть свободным стоило мне больше, чем жизнь в пенне
зарабатывание денег на ругательствах – снова писать
Научитесь думать наперед, чтобы я боролся со своей булавкой.
поздней ночью на закате, как в сцене
Что самое худшее, что они могли сделать с ниггером
заставил меня потеряться в аду - Жить и умереть в Лос-Анджелесе
под залог - мои ангелы поют...
Чтобы жить и умереть в Лос-Анджелесе, это место, где ты должен быть там, чтобы знать это, где все хотят видеть
Это город ангелов и постоянной опасности
South Central LA - не может быть незнакомца
полный драмы, как мыльная опера
на обочине
наблюдая за птицами из гетто hellocopters
Я наблюдаю - так много нигеров
получил 3 удара - бросили в тюрьму
так где пенн - прямо напротив ада
Я не могу плакать, потому что это сейчас
Живя в стиле головореза, я не могу улыбаться
пишу своим народам
когда просят фото
50 калифорнийских головорезов
лучше узнать о дресс-коде
B и C - все они другие подражатели нигеров
это G
Я люблю Кали, как люблю женщину
Потому что каждый ниггер в Лос-Анджелесе
в них есть немного головореза
Мы можем драться друг с другом
но я обещаю тебе это
мы сожжем это дерьмо дотла - заставь нас мочиться
Жить и умереть в Лос-Анджелесе
Чтобы жить и умереть в Лос-Анджелесе, это место, где вы должны быть там, чтобы знать это, где все хотят увидеть
Каким был бы Лос-Анджелес без мексиканцев?
Черная любовь - коричневая гордость
в наборе снова - Пит Уилсон
пытаясь увидеть, как мы все сломались
помни день К
выходные--crenshaw--MLK
автоматика звонила бесплатно причина
ниггеры заблудились
показаны признаки банды
ниггер любит свой капюшон
но помириться и все хорошо
где сорняк - ниггеры выбрасываются
Снуп Догг и его кореша сгорели
Big Suge прыгает и поворачивается
Догг Паунд в Лексе
с унцией, чтобы сжечь
У них есть ватт-ниггеры со мной, у них есть хэш
взял тайник
Остальное оставил для меня Шея - Дререй - Рон тоже
Биг Рок был сбит
но это для тебя
Я попал в студию и бросил драгоценный камень
открывай и играй
получаю кайф, наблюдая, как летит время
Жить и умереть в Лос-Анджелесе
2 упаковки-
Это выходит на 92,3 - все радиостанции
это натыкается на мое дерьмо
Это выходит во все журналы
которые поддержали меня Все настоящие ублюдки
все магазины--LA--California