Перевод текста песни Pretending - Tune Robbers

Pretending - Tune Robbers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretending, исполнителя - Tune Robbers. Песня из альбома Tune Robbers Playing the Hits of Glee, Vol. 8, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.02.2013
Лейбл звукозаписи: Rosenklang
Язык песни: Английский

Pretending

(оригинал)
Face to face and heart to heart
We’re so close yet so far apart
I close my eyes
And look away
That’s just because I’m not okay
But I hold on I stay strong
Wondering if we still belong
(Chorus)
Will we ever say the words we’re feeling
Reach down underneath it And tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always, a-a-a-a-always a-a-a-a-always be pretending
How long do I fantisize
Make believe that it’s still alive
Imagine that, I am good enough
And we can chose, the ones we love
But I hold on I stay strong
Wondering if we still belong
(Chorus)
Will we ever say the words we’re feeling
Reach down underneath it And tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be pretending
Keeping secrets safe
Every move we make
Seems like no ones letting go And it’s such a shame
'Cause if you feel the same
How am I supposed to know
(Chorus)
Will we ever say the words we’re feeling
Reach down underneath it And tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be…
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be…
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be pretending

Притворяющийся

(перевод)
Лицом к лицу и сердцем к сердцу
Мы так близко, но так далеко друг от друга
Я закрываю глаза
И отвести взгляд
Это просто потому, что я не в порядке
Но я держусь, я остаюсь сильным
Хотите знать, если мы все еще принадлежим
(Хор)
Скажем ли мы когда-нибудь слова, которые чувствуем
Протяни руку под ним и разрушь все стены
Будет ли у нас когда-нибудь счастливый конец
Или мы всегда будем только притворяться
Будем ли мы а-а-а-всегда, а-а-а-а-всегда а-а-а-а-всегда будем притворяться
Как долго я фантазирую
Сделать вид, что он все еще жив
Представь, я достаточно хорош
И мы можем выбрать тех, кого любим
Но я держусь, я остаюсь сильным
Хотите знать, если мы все еще принадлежим
(Хор)
Скажем ли мы когда-нибудь слова, которые чувствуем
Протяни руку под ним и разрушь все стены
Будет ли у нас когда-нибудь счастливый конец
Или мы всегда будем только притворяться
Будем ли мы а-а-а-всегда, а-а-а-всегда а-а-а-всегда будем притворяться
Хранение секретов в безопасности
Каждое наше движение
Кажется, никто не отпускает И это такой позор
Потому что, если ты чувствуешь то же самое
Откуда я должен знать
(Хор)
Скажем ли мы когда-нибудь слова, которые чувствуем
Протяни руку под ним и разрушь все стены
Будет ли у нас когда-нибудь счастливый конец
Или мы всегда будем только притворяться
Будем ли мы а-а-а-всегда, а-а-а-всегда, а-а-а-всегда будем…
Будем ли мы а-а-а-всегда, а-а-а-всегда, а-а-а-всегда будем…
Будем ли мы а-а-а-всегда, а-а-а-всегда а-а-а-всегда будем притворяться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Skater Boy 2013
Survivor I Will Survive 2014
Big City Life 2010
Paranoid 2010
Last Resort 2010
Highway To Hell 2010
Cool Guys Don't Look At Explosions 2013
The Longest Time 2013
Revolting Children 2013
Bad Romance 2013
Livin' La Vida Loca 2010
The Lipstick On His Collar 2013
I Know That He's Mine 2013
You'll Always Find Your Way Back Home 2013
Represent, Cuba 2010
La Isla Bonita 2013
Somebody That I Used to Know 2013
How Deep Is Your Love 2013
The Best of Me 2013
Summer of '69 2013

Тексты песен исполнителя: Tune Robbers