Перевод текста песни Like This - Tulipa Ruiz

Like This (оригинал)

Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Pressa de chegar, medo de te encontrar
Deve ser porque procuro mais do que você
Sei que você não parece muito preocupado por sinal
Claro que às vezes acontece
Mas você tem me saído mui banal
Melhorou o jeito que a gente conversa
Que a gente discute, coisa e tal
Mas posso ter ainda algum motivo
Para querer cair no vendaval
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
Deve ser porque procuro mais do que você
Sei que eu escancaro, tô muito preocupada por sinal
Nunca, nunca, nunca, nunca
Fuja, finja, fale que eu não disse
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
E no fim a gente termina ficando mais ou menos meio igual
Tá pra ser um começo a gente discutir esse final
Nunca, nunca, nunca, nunca
Fuja, finja, fale que eu não disse
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby

подобный этому (перевод)

Я могу придумать еще одну причину для маскировки
Спешите приехать, страх встречи с вами
Это должно быть потому, что я ищу больше, чем ты
Кстати, я знаю, что ты не слишком беспокоишься.
Бывает конечно иногда
Но у тебя получилось очень банально
Улучшено то, как мы говорим
Что мы обсуждаем, такая вещь
Но у меня все еще может быть какая-то причина
Чтобы хотеть попасть в шторм
Я вот так, вот так, вот так
тебе это нравится, вот так, вот так
Это должно быть потому, что я ищу больше, чем ты
Я знаю, что я широко открыт, кстати, я очень волнуюсь
Никогда, никогда, никогда, никогда
Убегай, притворись, скажи, что я не
Детка, детка, детка, детка
Давайте будем честными, ешьте, детка
Я вот так, вот так, вот так
тебе это нравится, вот так, вот так
И в конце концов мы окажемся более или менее наполовину одинаковыми
Это должно быть началом для нас, чтобы обсудить этот конец
Никогда, никогда, никогда, никогда
Убегай, притворись, скажи, что я не
Детка, детка, детка, детка
Давайте будем честными, ешьте, детка
Я вот так, вот так, вот так
тебе это нравится, вот так, вот так
Я могу придумать еще одну причину для маскировки
Я могу придумать еще одну причину для маскировки
Я могу придумать еще одну причину для маскировки
Я могу придумать еще одну причину
Детка, детка, детка, детка
Давайте будем честными, ешьте, детка
Детка, детка, детка, детка
Давайте будем честными, ешьте, детка