Перевод текста песни The All New Generation - TUFF

The All New Generation (оригинал)

Time ain’t in a bottle and nothing stays the same
Somewhere in the 50s music made a change
People started pointing when the king began to shake
They called it rock n' roll and it was love or hate
Elvis Presley, Richie, Jerry, Little Richard, Buddy, Barry
You know The Beatles had a hard day’s night
Chorus:
The all new generation (We're one big rocking)
Rock n.
Roll is communication (Ain't no violation)
Boys will be boys.
Girls, girls, girls (Scream and shout let it all out)
Singing out loud (All around the world)
Hippies turned to punkers and rockers turned to glam
Everyone’s a poser now unless you like to slam
Violence ain’t your answer nor drugs I’m proud to say
We gotta stick together now cause music’s hear to stay
The Who, The Doors, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones,
And old Van Halen.
Aerosmith told you, Walk this way
Solo:
Elvis Presley, blah blah blah
Cooper, Kiss, The Oz and Motley, Poison, Axl, Jon Bon Jovi
Skid Row is the youth gone wild
Chorus:

Все Новое Поколение (перевод)

Время не в бутылке, и ничто не остается прежним
Где-то в 50-х музыка внесла изменения
Люди начали показывать, когда король начал дрожать
Они назвали это рок-н-роллом, и это была любовь или ненависть
Элвис Пресли, Ричи, Джерри, Литтл Ричард, Бадди, Барри
Вы знаете, что у Битлз была тяжелая дневная ночь
Припев:
Все новое поколение (мы одно большое качание)
Рок н.
Ролл - это общение (это не нарушение)
Мальчики будут мальчиками.
Девочки, девочки, девочки (кричи и кричи, выпусти все наружу)
Пение вслух (по всему миру)
Хиппи превратились в панков, а рокеры - в глэм
Теперь все позеры, если только вы не любите хлопать
Насилие - это не ваш ответ и наркотики, я горжусь тем, что
Мы должны держаться вместе, потому что музыка останется
The Who, The Doors, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones,
И старый Ван Хален.
Aerosmith сказал вам, иди сюда
Соло:
Элвис Пресли, бла-бла-бла
Купер, Поцелуй, Страна Оз и Пестрый, Яд, Эксл, Джон Бон Джови
Skid Row — взбесившаяся молодежь
Припев: