Перевод текста песни Daddys Money - TUFF

Daddys Money (оригинал)

Mind your head, guilty mind
Wakes the dead, wastes my time
Who you gonna run to when your daddy goes and kicks the can
Who is gonna foot the bill
But then again on daddy’s plan you never have to do a thing
Cause daddy’s got you in the will
Pre Chorus:
You are oh so vain, peoples lives your game
With daddy’s money
Chorus:
Daddy’s Money makes you feel all right
Daddy’s Money can’t buy me
With Daddy’s Money
I want a job, large dividends
Ain’t a working slob, like my friends
You know you were that whining kid
Who daddy bought a red corvette, T-roof and a stereo
And angrily you laugh at me for working for what I own
Pre Chorus:
So now you got some juice
With daddy’s money
Chorus:
Daddy’s Money makes you feel all right
Clouds your mind so you can see
Daddy’s Money gets you right inside
But you know you can’t buy me, With daddy’s money
Solo:
Breakdown:
Buy a house, buy a wife, make my day, get a life
Chorus: Out

Деньги Дадди (перевод)

Следите за своей головой, виноватый ум
Пробуждает мертвых, тратит мое время
К кому ты побежишь, когда твой папа пойдет и пинает банку
Кто будет платить по счетам
Но опять же, по папиному плану, тебе никогда не придется ничего делать
Потому что у папы есть завещание
Предварительный припев:
Ты такой тщеславный, люди живут твоей игрой
На папины деньги
Припев:
Деньги папы заставляют вас чувствовать себя хорошо
Папины деньги не могут купить меня
На папины деньги
Я хочу работу, большие дивиденды
Не рабочий неряха, как мои друзья
Ты знаешь, что ты был тем нытиком
Кто папа купил красный корвет, Т-крышу и стерео
И сердито ты смеешься надо мной за то, что я работаю на то, что мне принадлежит
Предварительный припев:
Итак, теперь у вас есть немного сока
На папины деньги
Припев:
Деньги папы заставляют вас чувствовать себя хорошо
Затуманивает ваш разум, чтобы вы могли видеть
Папины деньги заставят вас проникнуть внутрь
Но ты же знаешь, что не купишь меня за папины деньги.
Соло:
Авария:
Купи дом, купи жену, сделай мой день, получи жизнь
Припев: Вон