Перевод текста песни Ain't Worth A Dime (1989) - TUFF

Ain't Worth A Dime (1989) (оригинал)

AIN’T WORTH A DIME
A dirty little girl, you never did nothing.
Earned a reputation, you must have done
something.
Seventeen years watcha got to show.
Nothing
I could do to break your heart of stone.
You ain’t worth a dime, wasting all my time on
you baby.
You ain’t wortha dime (ain't worth a dime) of my
time.
You ain’t too shy, ain’t to tuff.
No one’s gonna
help you, who you gonna trust.
I gave you a home then I paid the price.
Left
me for a promise and the midnight life.
You can’t come and go, or do as you please.
When your rotten in the gutter like a bad
disease
I hear you singing, singing them blues.
With
an arm full of juck and a bottle of booze

Не Стоит И Ломаного Гроша (1989) (перевод)

НЕ СТОИТ НИ гроша
Грязная маленькая девочка, ты никогда ничего не делала.
Заработал репутацию, вы, должно быть, сделали
что-нибудь.
Семнадцать лет наблюдения должны показать.
Ничего
Я мог бы разбить твое каменное сердце.
Ты не стоишь ни копейки, трачу все свое время на
ты детка.
Ты не стоишь ни копейки (не стоит ни копейки) моих
время.
Ты не слишком застенчивый, не дергайся.
Никто не собирается
помочь вам, кто вы собираетесь доверять.
Я дал тебе дом, а потом заплатил цену.
Слева
меня за обещание и полуночную жизнь.
Вы не можете приходить и уходить или делать, что хотите.
Когда ты гнилой в канаве, как плохой
болезнь
Я слышу, как ты поешь, поешь блюз.
С
рука, полная джака и бутылка выпивки