Перевод текста песни Cold Winters - Tsu Surf, Dave East

Cold Winters (оригинал)

We was on them backblocks, cold winters
Pacman, ghost getters
No time for breakfast, we was trappin' took the toast with us
Watchin' for them cavaliers, Kyrie in the crunch time
Prayin' not to get it done, second shift lunch time
How you feel about your life?
Nigga, 'cause I want mine
Cuz became a man in jail, sixty too much time
Shit, Momma raised me so it’s tough love
Bad bitch changed up, got me like fuck love
Puffed up, 40 below whether, shit we tuck snubs
Hoodie tied, felt like Ghost town back when Cookie died
Flip a quarter, what you need?
Hit me, I can get it for ya
Caught the nigga slippin', got the pass, he was with his daughter
Damn, so much shit I can’t sleep without
Main bitch aggravatin', got a nigga sleepin' out
You can pull up where we at, nigga we can see it out
Stories we don’t talk about, shit we can’t speak about
When runnin' the streets become such a sacrifice (tell me when)
When you say you can’t breathe
And they still try to take your life (no right, no right)
But never let the devil see you cry (never)
Never let the devil see you cry (never)
Look him straight dead in the eyes
Tell him you got God on your side
I’m sendin' paper, these niggas sendin' emojis
High by myself, I popped the pill by my lonely
Fendi by Karl Lagerfeld, Presi' the Rollie
Can’t even pronounce what I’m wearin', you niggas know me
I did a song with Jim, Cam’ron and Juelz too (my niggas)
I’m just puttin' on for Harlem, check the cell Tsu
Billboard top ten for a few weeks straight
I’m gainin' weight, McDonald nigga you don’t eat steak
Nickel bag, dime bag, you never seen weight
Hard to believe everyday my life is like Spring Break
Makin' sales anywhere I wouldn’t even think
And have enough of bottles I wouldn’t even drink
Last summer workin' out, I was doin' sets at bleek
Now your wifey starin' at my diamonds and I bet she blink
Before we bust it open, had to wet the sink
Let it dry out on the napkin, kitchen never clean
I let the ice cool it, came up on a nice Ruger
It had some bodies on it—sold it, took a flight to Cuba
I play Havanna, Alexander McQueen shirts
I know the percs bad but the lean worse, it’s team work
When runnin' the streets become such a sacrifice (tell me when)
When you say you can’t breathe
And they still try to take your life (no right, no right)
But never let the devil see you cry (never)
Never let the devil see you cry (never)
Look him straight dead in the eyes
Tell him you got God on your side
Never let the devil see you cry (never)
Never let the devil see you cry (never)
Look him straight dead in the eyes
Tell him you got God on your side

Холодные зимы (перевод)

Мы были на их тылах, холодные зимы
Pacman, добытчики призраков
Нет времени на завтрак, мы были в ловушке, взяли тост с собой
Наблюдая за кавалерами, Кайри в решающий момент
Молитесь, чтобы не сделать это, обед во вторую смену
Как вы относитесь к своей жизни?
Ниггер, потому что я хочу свою
Потому что стал человеком в тюрьме, шестьдесят слишком много времени
Черт, мама вырастила меня, так что это тяжелая любовь
Плохая сука изменилась, заставила меня любить, черт возьми
Надулся, 40 ниже ли, дерьмо мы заправляем курносы
Завязанная толстовка с капюшоном, чувствовала себя как город-призрак, когда Куки умер
Переверните четвертак, что вам нужно?
Ударь меня, я могу получить это для тебя
Поймал негра, получил пропуск, он был со своей дочерью
Черт, столько дерьма, без которого я не могу спать
Главная сука усугубляет, заставил ниггер спать
Вы можете подъехать туда, где мы, ниггер, мы можем это увидеть
Истории, о которых мы не говорим, дерьмо, о котором мы не можем говорить
Когда бежишь, улицы становятся такой жертвой (скажи мне, когда)
Когда вы говорите, что не можете дышать
И они все еще пытаются забрать твою жизнь (нет права, нет права)
Но никогда не позволяй дьяволу видеть, как ты плачешь (никогда)
Никогда не позволяй дьяволу видеть, как ты плачешь (никогда)
Посмотри ему прямо в глаза
Скажи ему, что Бог на твоей стороне
Я отправляю бумагу, эти нигеры присылают смайлики
Высоко в одиночестве, я выпил таблетку своим одиноким
Fendi от Карла Лагерфельда, Presi' the Rollie
Не могу даже произнести, что на мне надето, вы, ниггеры, меня знаете.
Я также написал песню с Джимом, Кам'роном и Джуэлзом (мои ниггеры)
Я просто надеваю Гарлем, проверь сотовый Цу
Billboard в первой десятке несколько недель подряд
Я набираю вес, ниггер из Макдональдса, ты не ешь стейк
Никелевая сумка, десятицентовая сумка, вы никогда не видели веса
Трудно поверить, что каждый день моя жизнь похожа на весенние каникулы.
Делать продажи где угодно, я бы даже не подумал
И достаточно бутылок, которые я бы даже не пил
Прошлым летом я тренировался, я делал сеты в блеке
Теперь твоя жена смотрит на мои бриллианты, и я держу пари, что она моргает
Прежде чем мы разорвем его, пришлось намочить раковину
Дайте высохнуть на салфетке, кухня никогда не убирается
Я дал льду остыть, подошёл к хорошему Ругеру
На нем были тела — продал, улетел на Кубу
Я играю в футболки Havanna, Alexander McQueen
Я плохо знаю персов, но худых еще хуже, это командная работа
Когда бежишь, улицы становятся такой жертвой (скажи мне, когда)
Когда вы говорите, что не можете дышать
И они все еще пытаются забрать твою жизнь (нет права, нет права)
Но никогда не позволяй дьяволу видеть, как ты плачешь (никогда)
Никогда не позволяй дьяволу видеть, как ты плачешь (никогда)
Посмотри ему прямо в глаза
Скажи ему, что Бог на твоей стороне
Никогда не позволяй дьяволу видеть, как ты плачешь (никогда)
Никогда не позволяй дьяволу видеть, как ты плачешь (никогда)
Посмотри ему прямо в глаза
Скажи ему, что Бог на твоей стороне