Перевод текста песни Flitch - Tsar B, Nova Twins

Flitch (оригинал)

Bitch
Do you really think I still want to be your friend?
It’s not because I broke your heart that I have to be your friend
Talking about your witch, does she really think she can still be my friend?
Well, I’ll consider
There is one rule in love, you can’t forgive the unforgiven
I don’t play nice, I’m karma, getting back to what you’re given
I often fantasize, deadly eyes, perfect vision
Sit back 'cause this might hurt, I’m 'bout to teach this bitch a lesson
You know I don’t regret it and I wouldn’t change a minute
I like to break your heart
If you want to get it 'cause your new girl doesn’t cut it, I might reconsider
I’m on to something better, might forget to thank you later
So goodbye, sayonara
I know you think about it but you don’t know shit about it
I have to break your heart
Bitch
Do you really think I still want to be your friend?
It’s not because I broke your heart that I have to be your friend
Talking about your witch, does she really think she can still be my friend?
Well, I’ll consider
You know I don’t regret it and I wouldn’t change a minute
I like to break your heart
If you want to get it 'cause your new girl doesn’t cut it, I might reconsider
I’m on to something better, might forget to thank you later
So goodbye, sayonara
I know you think about it but you don’t know shit about it
I have to break your heart
There is one rule in love, you can’t forgive the unforgiven
I don’t play nice, I’m karma, getting back to what you’re given
I often fantasize, deadly eyes, perfect vision
Sit back 'cause this might hurt, I’m 'bout to teach this bitch a lesson

(перевод)

Сука
Ты действительно думаешь, что я все еще хочу быть твоим другом?
Не потому, что я разбил тебе сердце, я должен быть твоим другом
Говоря о твоей ведьме, она действительно думает, что все еще может быть моим другом?
Что ж, буду считать
В любви есть одно правило, нельзя прощать непрощенного
Я не играю хорошо, я карма, возвращаюсь к тому, что тебе дано
Я часто фантазирую, смертельные глаза, идеальное зрение
Устройтесь поудобнее, потому что это может повредить, я собираюсь преподать этой суке урок
Ты знаешь, я не жалею об этом и не изменил бы ни минуты
Мне нравится разбивать тебе сердце
Если ты хочешь получить это, потому что твоя новая девушка не подходит, я могу передумать
Я иду к чему-то лучшему, могу забыть поблагодарить вас позже
Так что до свидания, Сайонара
Я знаю, ты думаешь об этом, но ты ни хрена об этом не знаешь
Я должен разбить тебе сердце
Сука
Ты действительно думаешь, что я все еще хочу быть твоим другом?
Не потому, что я разбил тебе сердце, я должен быть твоим другом
Говоря о твоей ведьме, она действительно думает, что все еще может быть моим другом?
Что ж, буду считать
Ты знаешь, я не жалею об этом и не изменил бы ни минуты
Мне нравится разбивать тебе сердце
Если ты хочешь получить это, потому что твоя новая девушка не подходит, я могу передумать
Я иду к чему-то лучшему, могу забыть поблагодарить вас позже
Так что до свидания, Сайонара
Я знаю, ты думаешь об этом, но ты ни хрена об этом не знаешь
Я должен разбить тебе сердце
В любви есть одно правило, нельзя прощать непрощенного
Я не играю хорошо, я карма, возвращаюсь к тому, что тебе дано
Я часто фантазирую, смертельные глаза, идеальное зрение
Устройтесь поудобнее, потому что это может повредить, я собираюсь преподать этой суке урок