Перевод текста песни Athena - Nova Twins

Athena (оригинал)

I’m a little spider spinning on a thread
I want to be immortal, different from the rest
Body like Athena, Arachne for my legs
I’m the type of monster you dream about in bed
Little warriors
Be careful who you trust
It’s lurking in the dark
Arachnophobia, oh
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
Ah, ah
We go 'round in carousels
You’re playing with my mind
And if I had just one last wish
I want to make you mine
Little warrior
There’s nowhere to run
Lurking in the dark
Arachnophobia, oh
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
Ah, ah
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
Ah, ah
I see you
Do you see me?
I’m creeping in your sweetest dreams
I just want you all to myself
I don’t want nobody else
Do you feel my body crawling?
In the dark, you hear me calling
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
In the dark, you hear me calling
Athena, what do you look like in the morning?
Athena, do you feel my body crawling?
Athena, in the dark, you hear me calling
In the dark, you hear me calling

Афина (перевод)

Я маленький паучок, плетущийся на ниточке
Я хочу быть бессмертным, отличным от остальных
Тело как Афина, Арахна для моих ног
Я тот монстр, о котором ты мечтаешь в постели
Маленькие воины
Будь осторожен с теми, кому доверяешь
Он прячется в темноте
Арахнофобия, о
Афина, как ты выглядишь утром?
Афина, ты чувствуешь мурашки по моему телу?
Афина, в темноте ты слышишь, как я зову
Ах ах
Мы катаемся на каруселях
Ты играешь с моим разумом
И если бы у меня было только одно последнее желание
Я хочу сделать тебя своей
Маленький воин
Некуда бежать
Скрываясь в темноте
Арахнофобия, о
Афина, как ты выглядишь утром?
Афина, ты чувствуешь мурашки по моему телу?
Афина, в темноте ты слышишь, как я зову
Ах ах
Афина, как ты выглядишь утром?
Афина, ты чувствуешь мурашки по моему телу?
Афина, в темноте ты слышишь, как я зову
Ах ах
Я тебя вижу
Ты видишь меня?
Я ползаю в твоих сладких снах
Я просто хочу, чтобы ты был один
Я не хочу никого другого
Ты чувствуешь, как мое тело ползет?
В темноте ты слышишь, как я зову
Афина, как ты выглядишь утром?
Афина, ты чувствуешь мурашки по моему телу?
Афина, в темноте ты слышишь, как я зову
В темноте ты слышишь, как я зову
Афина, как ты выглядишь утром?
Афина, ты чувствуешь мурашки по моему телу?
Афина, в темноте ты слышишь, как я зову
В темноте ты слышишь, как я зову