Перевод текста песни Bullet - Nova Twins

Bullet (оригинал)

Who the fuck you calling?
I’m that girl you couldn’t get and now you hate me for it
I’m not asking for it
Don’t you ever touch my hair unless you’re paid to cut it
Excuse me, where you going?
I don’t want to get to know you
I don’t want to give my number
I can feel your gearbox slowing
Conversation isn’t flowing
I can feel your red cheeks glowing
Is it too much for your ego
When I say, «See ya, amigo»?
I’m not asking for it
I know what you want
I know what you want
I don’t owe you one
I’m a rocket, I hit
Like a bullet, son
Like a bullet, son
You ain’t getting none
I’m not asking for it
I know what you want
I know what you want
I don’t owe you one
I’m a rocket, I hit
Like a bullet, son
Like a bullet, son
You ain’t getting none
It’s my prerogative
I don’t dress up to impress, you’re such a narcissist
I’m not ashamed of it
It’s my body, it’s my mind, do what I want with it
Cat caller on the street
Why do you always bother me?
On your rooftop in the heat
I hope you fall from 40 feet
Pulling up in shiny cars
Won’t hide your dull demeanour
If I kiss you in a bar
It doesn’t mean you’ll get that far
I’m not asking for it
I know what you want
I know what you want
I don’t owe you one
I’m a rocket, I hit
Like a bullet, son
Like a bullet, son
You ain’t getting none
I’m not asking for it
I know what you want
I know what you want
I don’t owe you one
I’m a rocket, I hit
Like a bullet, son
Like a bullet, son
You ain’t getting none
Bitches and hoes
Diamonds and gold
Ice and around my neck
So that everybody knows
Bitches and hoes
Bend over to your toes
I talk about my dick
'Cause my brain is fucking slow
Bitches and hoes
Diamonds and gold
Ice and around my neck
So that everybody knows
Bitches and hoes
Bend over to your toes
I talk about my dick
'Cause my brain is fucking slow
I’m not asking for it
I know what you want
I know what you want
I don’t owe you one
I’m not asking for it
I know what you want
I know what you want
You ain’t getting none
I’m not asking for it
I know what you want
I know what you want
I don’t owe you one
I’m a rocket, I hit
Like a bullet, son
Like a bullet, son
You ain’t getting none
(I'm not asking for it)

Пуля (перевод)

Кого, черт возьми, ты звонишь?
Я та девушка, которую ты не смог заполучить, и теперь ты ненавидишь меня за это
Я не прошу об этом
Никогда не прикасайся к моим волосам, если тебе не заплатят за их стрижку.
Простите, куда вы идете?
Я не хочу знакомиться с тобой
Я не хочу давать свой номер
Я чувствую, как твоя коробка передач замедляется.
Разговор не идет
Я чувствую, как пылают твои красные щеки
Это слишком много для твоего эго
Когда я говорю: «Увидимся, амиго»?
Я не прошу об этом
Я знаю, что вы хотите
Я знаю, что вы хотите
я тебе ничего не должен
Я ракета, я попал
Как пуля, сын
Как пуля, сын
Вы не получаете ничего
Я не прошу об этом
Я знаю, что вы хотите
Я знаю, что вы хотите
я тебе ничего не должен
Я ракета, я попал
Как пуля, сын
Как пуля, сын
Вы не получаете ничего
это моя прерогатива
Я не одеваюсь, чтобы произвести впечатление, ты такой нарцисс
я не стыжусь этого
Это мое тело, это мой разум, делай с ним, что хочу
Звонящий кот на улице
Почему ты всегда беспокоишь меня?
На вашей крыше в жару
Я надеюсь, ты упадешь с 40 футов
Подъезжая к блестящим машинам
Не скроешь свой скучный нрав
Если я поцелую тебя в баре
Это не значит, что вы зайдете так далеко
Я не прошу об этом
Я знаю, что вы хотите
Я знаю, что вы хотите
я тебе ничего не должен
Я ракета, я попал
Как пуля, сын
Как пуля, сын
Вы не получаете ничего
Я не прошу об этом
Я знаю, что вы хотите
Я знаю, что вы хотите
я тебе ничего не должен
Я ракета, я попал
Как пуля, сын
Как пуля, сын
Вы не получаете ничего
Суки и мотыги
Бриллианты и золото
Лед и вокруг моей шеи
Чтобы все знали
Суки и мотыги
Наклонитесь на пальцы ног
Я говорю о своем члене
Потому что мой мозг чертовски медленный
Суки и мотыги
Бриллианты и золото
Лед и вокруг моей шеи
Чтобы все знали
Суки и мотыги
Наклонитесь на пальцы ног
Я говорю о своем члене
Потому что мой мозг чертовски медленный
Я не прошу об этом
Я знаю, что вы хотите
Я знаю, что вы хотите
я тебе ничего не должен
Я не прошу об этом
Я знаю, что вы хотите
Я знаю, что вы хотите
Вы не получаете ничего
Я не прошу об этом
Я знаю, что вы хотите
Я знаю, что вы хотите
я тебе ничего не должен
Я ракета, я попал
Как пуля, сын
Как пуля, сын
Вы не получаете ничего
(Я не прошу об этом)