Перевод текста песни Finally - Trust Company

Finally (оригинал)

So it’s over now, finally
I’m beneath,
And I’m crawling out, on my knees
I can hear what you said
Echoing in my head, and I’m losing myself
Now I’m cold on the floor
And I don’t care anymore, 'cause it’s over
It’s over
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
I can finally feel
So I guess it’s over now
And you broke me down somehow
Now I’m faultering
I can see
I can can be,
I can be that
Shut you out
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
So I’m leaving now, somehow
Underneath
As I slowly drown, finally
I can hear what you said
Echoing in my head, and I’m losing myself
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
I can finally feel
So I guess it’s over now
And you broke me down somehow
Now I’m faultering
I can see
I can can be,
I can be that
Shut you out
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I’m shaking deep inside
I’m having trouble breathing
I need somewhere to hide
Away 'cause I am healing
I’m having trouble breathing
Tommorrow I am healing
So I guess it’s over now
And you broke me down somehow
Now I’m faultering
I can see
I can can be,
I can be that
Shut you out
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real

Окончательно (перевод)

Итак, все кончено, наконец
я ниже,
И я выползаю, на коленях
Я слышу, что ты сказал
Эхо в моей голове, и я теряю себя
Теперь мне холодно на полу
И мне уже все равно, потому что все кончено
Закончилось
Я чувствую, я чувствую
Как будто это реально, как будто это реально
Я чувствую, я чувствую
Я наконец-то чувствую
Так что, думаю, все кончено.
И ты как-то сломал меня
Теперь я ошибаюсь
Я вижу
Я могу быть,
Я могу быть этим
Выключить тебя
Я чувствую, я чувствую
Как будто это реально, как будто это реально
Я чувствую, я чувствую
Как будто это реально, как будто это реально
Так что я ухожу сейчас, как-то
Под
Когда я медленно тону, наконец
Я слышу, что ты сказал
Эхо в моей голове, и я теряю себя
Я чувствую, я чувствую
Как будто это реально, как будто это реально
Я чувствую, я чувствую
Я наконец-то чувствую
Так что, думаю, все кончено.
И ты как-то сломал меня
Теперь я ошибаюсь
Я вижу
Я могу быть,
Я могу быть этим
Выключить тебя
Я чувствую, я чувствую
Как будто это реально, как будто это реально
Я дрожу глубоко внутри
у меня проблемы с дыханием
Мне нужно где-то спрятаться
Прочь, потому что я исцеляюсь
у меня проблемы с дыханием
Завтра я исцеляюсь
Так что, думаю, все кончено.
И ты как-то сломал меня
Теперь я ошибаюсь
Я вижу
Я могу быть,
Я могу быть этим
Выключить тебя
Я чувствую, я чувствую
Как будто это реально, как будто это реально
Я чувствую, я чувствую
Как будто это реально, как будто это реально