Перевод текста песни Scared II - Trust Fund

Scared II (оригинал)

I’m so scared that you’ll die without me
I think about it all the time
Do a wee, brush my teeth
And you’ll be
Gone forever
Cycle home and leave your phone at work to die
Feeling too far away to help you
I guess I might need to sleep soon
And your dreams will at best be neutral
Wanna say whatever you would need to hear to make it fine
Always looking for the sign
Always looking for the sign
At the first patch of grass we come to
We can lay down for the night
Rub my head, rub my neck, rub my shoulders
Year eleven, me and Charlotte used to come here all the time
Always looking for the sign
Always looking for the sign
«Ellis I would be so embarrassed if I thought
Your parents could hear me crying though the walls»
Get ready to leave and you realise you can’t
You gave your keys to your sister
And in thinking about it you maybe still miss him
And in saying it out loud you might not want to live here
Which is fine
Do you still want to freeze my verrucas?
We can leave all of this world behind
Always looking for the sign
It will just take time
Maybe more time than we have
Baby, no-one walks straight into love

Scared II (перевод)

Я так боюсь, что ты умрешь без меня
Я думаю об этом все время
Сделай пи, почисти зубы
И ты будешь
Ушел навсегда
Езжай домой и оставь телефон на работе умирать
Чувствую себя слишком далеко, чтобы помочь вам
Думаю, мне скоро нужно будет поспать
И ваши мечты в лучшем случае будут нейтральными
Хочешь сказать все, что тебе нужно услышать, чтобы все было хорошо
Всегда ищу знак
Всегда ищу знак
На первом клочке травы мы подходим к
Мы можем лечь на ночь
Потри мне голову, потри мне шею, потри мне плечи
Одиннадцатый год, мы с Шарлоттой постоянно приходили сюда
Всегда ищу знак
Всегда ищу знак
«Эллис, мне было бы так неловко, если бы я подумал,
Твои родители могли слышать, как я плачу сквозь стены»
Приготовьтесь уйти, и вы понимаете, что не можете
Ты дал ключи сестре
И, думая об этом, ты, возможно, все еще скучаешь по нему.
И, сказав это вслух, вы, возможно, не захотите здесь жить
Что хорошо
Вы все еще хотите заморозить мои бородавки?
Мы можем оставить весь этот мир позади
Всегда ищу знак
Просто это займет время
Может быть, больше времени, чем у нас есть
Детка, никто не идет прямо в любовь