Перевод текста песни Mother's Day - Trust Fund

Mother's Day (оригинал)

It was so good of your mum to drive us so far
It was so good of your mum to drive us so far
And can you believe she got straight back in the car
And drove herself home alone in the dark?
Just to help us out
Just to help us out
Just to help us out
Just to help us out
And in arranging the show
We had neglected to ask
You two speak in the front
I sleep in the back
And knitting your scarf
For so long a time
For your niece or your nephew whenever they arrive
And if you wanted
You could tell him whatever and it won’t be weird
Grab him by the collar and say
«you were not made for this world»
And if you needed
You could come over
But your maps don’t work
It was so foolish
To think that we could
Just to help us out
Just to help us out
Just to help us out
Just to help us out

(перевод)

Как хорошо, что твоя мама отвезла нас так далеко
Как хорошо, что твоя мама отвезла нас так далеко
И можете ли вы поверить, что она вернулась прямо в машину
И поехала домой одна в темноте?
Просто чтобы помочь нам
Просто чтобы помочь нам
Просто чтобы помочь нам
Просто чтобы помочь нам
И в организации шоу
Мы забыли спросить
Вы двое говорите впереди
я сплю сзади
И вязать свой шарф
Так долго
Для вашей племянницы или племянника, когда бы они ни приехали
И если вы хотите
Вы можете сказать ему что угодно, и это не будет странно
Возьмите его за воротник и скажите
«ты не создан для этого мира»
И если вам нужно
Вы могли бы прийти
Но ваши карты не работают
Это было так глупо
Думать, что мы могли бы
Просто чтобы помочь нам
Просто чтобы помочь нам
Просто чтобы помочь нам
Просто чтобы помочь нам