Перевод текста песни Dreamers - Trust Fund

Dreamers (оригинал)

If I press my face up against the window of my room
I can see you walking almost to the edge of my road and outwards onto
But I rarely do
Baby, I rarely feel the need to
And in the post 'Super Sunday' gloom
Would I even cross the street to say «I love you»?
And you can’t believe it’s happening
Are you sad about me?
Are you sad about me?
Or are you sad about your own thing?
Are you sad about me?
Are you sad about me?
Or are you sad about your own thing?
A boy you thought forgotten who has said something weird
About your skin being old looking
In the drowsing house
Seems maybe late to be heading out
For a Tesco trip motivated by guilt
We can taste our tears in our cereal’s milk
And in the morning dew
Baby, we can walk like dreamers do
Skating through the 'free from' to 'whole foods'
Feeling confident enough to say we’d want to
Anzac biscuits, Lamingtons
Are you sad about me?
Are you sad about me?
Or are you sad about your own thing?
Are you sad about me?
Are you sad about me?
Or are you sad about your own thing?
A boy you thought forgotten who has said something weird
About your skin being old looking
Tonight, oh tonight
Has it been four years already?
Tonight, oh tonight
We’re waking up with the breaking light
Has it been four years already?

Мечтатели (перевод)

Если я прижмусь лицом к окну своей комнаты
Я вижу, как ты идешь почти к краю моей дороги и выходишь на
Но я редко
Детка, я редко чувствую необходимость
А в посте "Супервоскресенье" мрак
Смогу ли я даже перейти улицу, чтобы сказать «Я люблю тебя»?
И вы не можете поверить, что это происходит
Ты грустишь обо мне?
Ты грустишь обо мне?
Или тебе грустно из-за себя?
Ты грустишь обо мне?
Ты грустишь обо мне?
Или тебе грустно из-за себя?
Мальчик, которого вы считали забытым, сказал что-то странное
О том, что твоя кожа выглядит старой
В дремоте
Кажется, может быть, поздно выходить
За поездку в Tesco, мотивированную чувством вины
Мы можем попробовать наши слезы в молоке наших хлопьев
И в утренней росе
Детка, мы можем ходить, как мечтатели
Переход от «свободных от» к «цельным продуктам»
Чувствуя себя достаточно уверенно, чтобы сказать, что мы хотели бы
Печенье Anzac, Lamingtons
Ты грустишь обо мне?
Ты грустишь обо мне?
Или тебе грустно из-за себя?
Ты грустишь обо мне?
Ты грустишь обо мне?
Или тебе грустно из-за себя?
Мальчик, которого вы считали забытым, сказал что-то странное
О том, что твоя кожа выглядит старой
Сегодня вечером, о сегодня вечером
Прошло уже четыре года?
Сегодня вечером, о сегодня вечером
Мы просыпаемся с рассветом
Прошло уже четыре года?