Перевод текста песни Sangría - Taiu, Evlay, Wos

Sangría (оригинал)

Ya pasamo' mil batalla', ahora somo' guerrillero'
'Toy con Wosi en la terraza quemando el mañanero
No quiero jefe' diciéndome que haga la' cosa' que no quiero
Si subimo' al escenario y cabecea el mundo entero
To’a Argentina dice «yeah»
Por los único' guacho' que se atrevían
A cantar en contra de la policía
El Wosito pone sangre y ahora yo tirando fruta, ya está lista la sangrí—,
la sangría
Trueno gira la bebida
Ganamo' un par de copa' y ahora hicimo' nuestra liga
Rezan pa' que erremo' pero sobra puntería
Y si queremo' equivocarno' estamo' a tiempo todavía
Así es la vida, solo encuentra el que camina
Y si la quedo en la mitad va a ser siempre con la mía
No curto con los lídere', títere' del interé'
Por eso ahí me ve', voy jugado de cabeza a pies
Bueno-Bue-Bueno, en frasco chico viene el veneno
Te lo traen el Wosito y Trueno
Y ahora quieren tirar, no nos pueden parar
No me caigo, no tengo jefe ni horario
No acepto oferta' de ningún mercenario
Yo me forjé en la jornada de barrio
Llegaban los guacho', ropa sucia, olor a escabio
Soy de barrio, yo soy mi jefe, mi horario
Siempre ando con mis ñeri', con mis warrior'
Vos tenés calle, yo tengo escenario
Llegamos con los guacho', ropa sucia, olor a escabio
Esos que nunca nos tendieron una mano
Nos tiran sobras y piden que agradezcamo', vamo'
¿Por qué se hacen los honesto' si la torta que tienen la hacen a costa del
resto?
Te exigen paz, mientras vienen a pisarte
Y la gorra corrupta nunca duda en dispararte
Hay autores de la calle que llegan a todas parte'
Convertimos la esquina en una galería de arte
Dímelo, dímelo WOS
Por el lado que lo mire' vo', somo' los primero' dos, eh
Somo' la cara del pueblo haciendo que corra la voz, eh
Y mejor avísenle a Inglaterra que vamos con micrófono' por la segunda guerra
Llegamo' con los guacho' con la ropa hecha mierda
Pero cuando escribimo' los político' tiemblan
Si Diego pone el centro, Batistuta mete el gol
Te guste o no te guste somo' el nuevo rock and roll, niño (Yeh, yeh)
Bueno, en frasco chico viene el veneno
Te lo traen el Wosito y Trueno
Y ahora quieren tirar, no nos pueden parar
Soy de barrio, yo soy mi jefe, mi horario
Siempre ando con mis ñeri', con mis warrior'
Vos tenés calle, yo tengo escenario
Llegamos con los guacho', ropa sucia, olor a escabio
No me caigo, no tengo jefe ni horario
No acepto oferta' de ningún mercenario
Yo me forjé en la jornada de barrio
Llegaban los guacho', ropa sucia, olor a escabio

(перевод)

Мы уже провели тысячу боев, теперь мы партизаны
«Игрушка с Воси на террасе, сжигающая утро
Я не хочу, чтобы босс говорил мне делать то, чего я не хочу.
Если мы поднимемся на сцену и возглавим весь мир
To'a Аргентина говорит "да"
Для единственного «гуачо», который осмелился
Петь против полиции
Восито кладет кровь, и теперь я бросаю фрукты, сангри готово,
сангрия
Гром раскручивает напиток
Мы выиграли пару кубков, и теперь мы сделали нашу лигу
Они молятся за erremo', но есть много цели
И если мы хотим ошибаться, мы все еще успеваем
Это жизнь, найди только того, кто ходит
И если я оставлю его посередине, он всегда будет со мной.
Я не режу с лидерами', марионеткой' интересов'
Вот почему ты видишь меня там, я играю с ног до головы
Ну-ну-ну, яд приходит в маленькой бутылочке
Восито и Гром приносят это вам
И теперь они хотят стрелять, они не могут нас остановить
Я не падаю, у меня нет начальника и расписания
Я не принимаю предложение' от любого наемника
Я подделал себя в день соседства
Прибыли гуачо, грязная одежда, запах эскабио
Я из района, я мой босс, мой график
Я всегда со своим ñeri', со своим воином'
У тебя есть улица, у меня есть сцена
Мы прибыли с гуачо, грязной одеждой, запахом эскабио
Те, кто никогда не давал нам руку
Они бросают нам объедки и просят поблагодарить', поехали'
Почему делаются честные, если их торт сделан за счет
отдыхать?
Они требуют от вас мира, пока они приходят, чтобы наступить на вас
И коррумпированная кепка никогда не колеблется стрелять в тебя
Есть уличные авторы, которые достигают всего».
Мы превращаем угол в художественную галерею
Скажи мне, скажи мне WOS
Как ни посмотри, мы первые двое, да
Мы - лицо города, распространяющее слухи, да
И лучше скажи Англии, что мы идем с микрофоном на вторую войну
Мы прибыли «с гуачо» в одежде, сделанной дерьмом
Но когда мы пишем «политики», они дрожат.
Если Диего поставит центр, Батистута забьет гол
Нравится тебе это или нет, но мы новый рок-н-ролл, мальчик (Да, да)
Ну, в маленькой бутылочке яд
Восито и Гром приносят это вам
И теперь они хотят стрелять, они не могут нас остановить
Я из района, я мой босс, мой график
Я всегда со своим ñeri', со своим воином'
У тебя есть улица, у меня есть сцена
Мы прибыли с гуачо, грязной одеждой, запахом эскабио
Я не падаю, у меня нет начальника и расписания
Я не принимаю предложение' от любого наемника
Я подделал себя в день соседства
Прибыли гуачо, грязная одежда, запах эскабио