| Cream up and turn it into candy
| Взбейте и превратите его в конфету
|
| Mo B. Dick: Oh!
| Мо Б. Дик: О!
|
| Chorus I: I got candy!
| Припев I: У меня есть конфета!
|
| Mo B. Dick: I can serve you on the block
| Мо Б. Дик: я могу служить вам на блоке
|
| Cocaine, cream, or rock, it takes over fiends
| Кокаин, сливки или рок, он берет верх над злодеями
|
| I got candy!
| Я получил конфету!
|
| Mo B. Dick: I wanna know
| Мо Б. Дик: Я хочу знать
|
| If you feel it, too, just like I do
| Если ты тоже это чувствуешь, как и я
|
| I hit the block non stop, rocks in my sock
| Я бью по блоку без остановки, камни в носке
|
| Pause for a second when I see the cops
| Пауза на секунду, когда я вижу полицейских
|
| Rocks or candy, whatever you wanna call it
| Камни или конфеты, называйте это как хотите.
|
| But when I get you hooked, it’s like a muthafuckin alcoholic
| Но когда я подсаживаю тебя на крючок, это похоже на гребаного алкоголика.
|
| I stay posted around like a poster, watch fiends follow like a toaster
| Я остаюсь в курсе, как плакат, наблюдаю, как изверги следуют за мной, как тостер
|
| Candy I have move em fast like a roller coaster
| Кэнди, я двигаю их быстро, как американские горки.
|
| Knick knack paddy whack, give a fiend a fast sack
| Безделушка, рисовый удар, дайте дьяволу быстрый мешок
|
| 9 times outta 10, he’ll tell his friends and they’ll be right back
| 9 раз из 10 он расскажет своим друзьям, и они тут же вернутся
|
| Whole bunch a niggas, and just one fiend
| Целая куча нигеров и всего один изверг
|
| They come to me for less cut, cause I boast bigger cream
| Они приходят ко мне за меньшим разрезом, потому что я хвастаюсь большими сливками
|
| And them fiends come back cause they understand me
| И эти изверги возвращаются, потому что понимают меня.
|
| I open up shop, open up shop cause I got candy
| Я открываю магазин, открываю магазин, потому что у меня есть конфеты
|
| Chorus II: He’s got candy! | Припев II: У него есть конфеты! |
| Yo eyes roll in your head
| У тебя закатываются глаза
|
| Mo B. Dick: You toss and turn in yo bed
| Мо Б. Дик: Ты ворочаешься в постели
|
| Cause I only sell the best to you
| Потому что я продаю тебе только лучшее
|
| Mo B. Dick: Indeed I do!
| Мо Б. Дик: Да, да!
|
| Simply put I’m the reason why
| Проще говоря, я причина, почему
|
| Silkk: Why?
| Силк: Почему?
|
| Everyday you get high
| Каждый день вы получаете высокий
|
| Mo B. Dick: Real high!
| Мо Б. Дик: Настоящий кайф!
|
| And you know I got that crack for you
| И ты знаешь, что у меня есть эта трещина для тебя
|
| Mo B. Dick: Indeed I do!
| Мо Б. Дик: Да, да!
|
| Just for you
| Для тебя
|
| I’m sittin' on the post, choppin' game with this bitch
| Я сижу на посту, рублю игру с этой сукой
|
| I see ya later ho, I got’s money to get
| Увидимся позже, хо, у меня есть деньги, чтобы получить
|
| Cause as long as a fiend with dream, I got cream
| Потому что, пока дьявол мечтает, у меня есть сливки
|
| Money moves everything around me, kn’what I mean?
| Деньги движут всем вокруг меня, понимаешь, что я имею в виду?
|
| Cause another day another dolla, I’m sittin' on a drop Impala
| Потому что еще один день, еще одна кукла, я сижу на капле Импала
|
| On some gold thangs, watch all them hoes follow
| На некоторых золотых тхангах наблюдайте, как все их мотыги следуют
|
| My money makes stacks and real deals
| Мои деньги складываются в стопки и заключают реальные сделки
|
| I keep my cash, nigga taj, I can’t chill, I got’s to pay bills
| Я держу свои деньги, ниггер тадж, я не могу расслабиться, мне нужно платить по счетам
|
| And these niggas can’t stand me
| И эти ниггеры меня терпеть не могут
|
| Got this ho that said she wanna suck my dick for candy
| Получил эту шлюху, которая сказала, что хочет сосать мой член за конфеты
|
| Gotta watch out for these dope fiends cause they be runnin' tricks
| Надо остерегаться этих наркоманов, потому что они проделывают трюки
|
| $ 3 what they gon come with, $ 3 what they gon get
| 3 доллара за то, что они придут, 3 доллара за то, что они получат
|
| I hold the block like a 7−11(7−11), kick yo door in like taj (taj)
| Я держу блок, как 7−11 (7−11), выбиваю дверь, как тадж (тадж)
|
| Cut the shit up like machette, chop the shit up like grass
| Руби дерьмо, как мачете, руби дерьмо, как траву.
|
| Cause I’m a stay hustlin till they fuckin' can me bitch
| Потому что я остаюсь суетливым, пока они, черт возьми, не могут меня сука
|
| Because it’s Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, I got
| Поскольку сейчас понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, у меня есть
|
| Candy
| Конфеты
|
| Chorus I
| Хор я
|
| Uuuugggghhhh! | Уууггггххх! |
| I smoke weed cause I’m a drug dealer
| Я курю травку, потому что я торговец наркотиками
|
| I sell candy on the block fool, to make my fuckin scrilla
| Я продаю конфеты на улице, чтобы сделать свою гребаную скрипку
|
| 7 grams for $ 2.50
| 7 грамм за 2,50 доллара США
|
| Got niggas in the hood on hold, tryin to get with me
| У меня есть ниггеры в капюшоне, пытаясь добраться до меня.
|
| I keep a stash for the drought
| Я держу тайник на случай засухи
|
| But the shit I sling daily in plastic out my mouth
| Но дерьмо, которое я ежедневно выливаю из пластика, изо рта
|
| My homies use code names
| Мои кореши используют кодовые имена
|
| Like L.D., Big Champ, Slim, T Dove, and Big Mann
| Как L.D., Big Champ, Slim, T Dove и Big Mann.
|
| I take penitentiary chances to make a livin'
| Я использую пенитенциарные шансы, чтобы зарабатывать на жизнь
|
| Every 1st of the month, is like Thanksgiving
| Каждое 1 число месяца похоже на День Благодарения
|
| Fiends hug me like they miss me
| Изверги обнимают меня, как будто скучают по мне.
|
| Hoes see me rollin' in my car, and wanna be with me
| Шлюхи видят, как я катаюсь в машине, и хотят быть со мной.
|
| I get my candy from California by the keys
| Я получаю свои конфеты из Калифорнии по ключам
|
| Ship it in boats and trains back to New Orleans
| Отправьте его на лодках и поездах обратно в Новый Орлеан.
|
| And open up shop like Mr. Rogers
| И открыть магазин, как мистер Роджерс
|
| But sell mo hits than the Dodgers
| Но продавайте больше хитов, чем Доджерс
|
| And fiends holla «ugh!» | И изверги кричат «тьфу!» |
| cause it’s all good
| потому что все хорошо
|
| From the triple beam, straight to the neighborhood
| От тройного луча прямо в район
|
| And when you sellin' candy trust nobody
| И когда ты продаешь конфеты, никому не доверяй
|
| Cause niggas even snitched on John Gotti
| Потому что ниггеры даже настучали на Джона Готти
|
| Niggas stay TRU to the g-zame
| Ниггеры остаются верными для g-zame
|
| Never front on muthafuckin' candy in the dope game
| Никогда не стойте на гребаных конфетах в игре с наркотиками
|
| And never go to the fedz on ya folks
| И никогда не ходите в федерал на вас, ребята
|
| Cause punks get fucked with the soap
| Потому что панки трахаются с мылом.
|
| Chorus III:
| Хор III:
|
| Mo B. Dick: I got that real good cocaine (cocaine) each and every day
| Мо Б. Дик: Я получаю этот действительно хороший кокаин (кокаин) каждый день
|
| A real TRU soldier, on these streets I gotta get my pay
| Настоящий солдат ТРУ, на этих улицах я должен получать свою зарплату
|
| My game so tight, So good, so good, yeah!
| Моя игра такая напряженная, Так хорошо, так хорошо, да!
|
| Mo B. Dick: Cocaine, heroin, that fire ass weed
| Мо Б. Дик: Кокаин, героин, эта огненная травка
|
| Valiums and boulders, just tell me what you need baby. | Валиумы и валуны, просто скажи мне, что тебе нужно, детка. |
| Oh!
| Ой!
|
| Sweet like candy, candy! | Сладкий, как конфетка, конфетка! |