Перевод текста песни Where U from - Tru, Halleluyah

Where U from (оригинал)

I’m straight from the streets and I’ma tell it like it was
Represent this bitch for the Crips and the Bloods
With niggas on the block, with them automatic toys
And them niggas in the game, that’s still makin noise
I’m straight from the swamps, where them gators they’ll get ya
The Calio projects, where the boys they’ll hit ya
Don’t come around here playin, whoadi it ain’t a game
In broad daylight they can still call in your chain
I’ma country boy, but I don’t ride on no camels
I’m in the Bentley Coupe, 24's spinnin the saddle
I’m from the city — that’s shaped like a boot
Where niggas are bankin, when I ain’t talkin 'bout hoop
Where they gone off that water, and they shootin that legal
Nigga die in my hood, they arms the size of Vin Diesel
And the streets is real, I’ve seen little kids get killed
And if you take a loss motherfucker, you ain’t real
Yeah, where you from motherfucker, throw your hood up high, nigga
Let me see you pump your sets in the sky
If you reppin the southside, then please let me know
Either your rockin with the Lou, Florida, or the NO
Fuck it, let’s together like all of us kin folks
And hit the game together like all of us pimp folk, yeah
You get your chin broke, you playin with No Limit niggas
You think this shit joke, we show you ain’t no gimmick niggas
Macks and nines that’ll clap your spine
Need a quick reaction time, when you step outta line nigga
Ridin on 24's, what we specialize in
TV in our lap, fully loaded while we drivin
Gold teeth, good Lord chickens lovin our slang
And we hold heat for war, niggas doin they thang, mayn
So get it up, if ya hood what ya brought up
Take a bloody Mary straight to the mouth, ya heard?
Yeah, yeah, yeah
Let me start by sayin off the bat nigga, I don’t give a fuck
I’m in a project with all my jewels on, like «HA NIGGA WHAT»
I’ma real nigga, y’all niggas scared and frail
I’ma gangsta, I ain’t never been scared of jail
Only problem with jail nigga, is that I’m losin my time
And now it’s boxing, no more me usin the nine
Or usin the tech, I gotta get my jab game up
Stick and move, you know, nigga learn to use my left
And while I’m here, let me make a few things clear
If I’m in the building, it’s at least 85 million up in here
And Shocker name hold weight, like the Governor of Louisiana
And y’all got problems, once he get out the slammer
I’m like «Nick,» last name the way I keep me a «Cannon»
And I’m rich, like nothin for me to do, but drive by in the Phantom
I’m from the dirty, ya heard?
We do nothin but ball here
Ask my block with the rock, I’m the «Truth» like Paul Pierce
You know where I’m from

(перевод)

Я прямо с улицы, и я расскажу, как это было
Представлять эту суку для Crips и Bloods
С нигерами на районе, с автоматическими игрушками
И эти ниггеры в игре, они все еще шумят
Я прямо с болот, где эти аллигаторы достанут тебя.
Проекты Калио, где мальчики ударят тебя
Не ходи сюда, играй, а это не игра
Средь бела дня они все еще могут позвонить в вашу сеть
Я деревенский мальчик, но я не езжу на верблюдах
Я в Bentley Coupe, 24-й крутится в седле
Я из города — это форма сапога
Где ниггеры в банке, когда я не говорю об обруче
Где они ушли от этой воды, и они стреляют в это законное
Ниггер умирает в моем капюшоне, их руки размером с Вина Дизеля
И улицы настоящие, я видел, как убивали маленьких детей
И если ты терпишь убытки, ублюдок, ты не настоящий
Да, откуда ты, ублюдок, высоко подними капюшон, ниггер
Позвольте мне увидеть, как вы качаете свои наборы в небе
Если вы представляете южную сторону, пожалуйста, дайте мне знать
Либо ты играешь с Лу, Флорида, либо с НЕТ
К черту, давай вместе, как все мы, родные люди
И играйте вместе, как все мы, сутенеры, да
У тебя ломается подбородок, ты играешь с безлимитными нигерами
Вы думаете, что это дерьмовая шутка, мы показываем вам, что это не ниггеры-уловки
Маки и девятки, которые будут хлопать в ладоши
Нужно быстрое время реакции, когда вы выходите за линию ниггер
Ридин на 24-х, на чем мы специализируемся
Телевизор у нас на коленях, полностью загруженный, пока мы едем
Золотые зубы, хорошие цыплята, любящие наш сленг
И мы держим жар для войны, ниггеры делают это, может
Так что вставай, если ты знаешь, что ты поднял
Возьмите кровавую Мэри прямо в рот, вы слышали?
Да, да, да
Позвольте мне начать с того, что я говорю от летучей мыши, ниггер, мне плевать
Я в проекте со всеми моими драгоценностями, типа «ХА НИГГА ЧТО?»
Я настоящий ниггер, вы все ниггеры напуганы и слабы
Я гангста, я никогда не боялся тюрьмы
Единственная проблема с тюремным ниггером в том, что я теряю время
А теперь бокс, я больше не использую девять
Или, используя технику, я должен поднять свой джеб
Держись и двигайся, знаешь, ниггер учится использовать мою левую
И пока я здесь, позвольте мне кое-что прояснить.
Если я в здании, то здесь не менее 85 миллионов
И имя Шокера имеет вес, как губернатор Луизианы
И у вас будут проблемы, как только он выйдет из тюряги
Я как «Ник», фамилия, как я держу себя «Пушка»
А я богат, типа мне делать нечего, а проехать на Фантоме
Я из грязных, слышишь?
Мы не делаем ничего, кроме мяча здесь
Спроси мой блок с камнем, я «Правда», как Пол Пирс
Вы знаете, откуда я