Перевод текста песни Milk & Honey - Tropkillaz, Aloe Blacc

Milk & Honey (оригинал)

I ain’t trying to be broke this year
Finna go to get dough like it ain’t no joke this year
Gotta hustle and flow round here
I just wanna be up on the dough getting more 'round here
But the paper keep slipping through my hands
Soon as I get it got to give it up again
Got me feeling like I’m sinking in the sand
Need a dollar gotta come up with a plan
So I can party with everybody
Without out no worries or cares
I wanna pay instead of saying
Can someone help me out here
I wanna feel like I can deal
With whatever comes my way
I’ma double the grind turn nickels to dimes
'Til next round is on me
Gimme milk and honey
Ay ay a-a-ay
Gotta get this money
Ay ay a-a-ay
Gimme milk and honey
Ay ay a-a-ay
Gotta get this money
Make it rain never stop
Gold on the bottom with the platinum on top
Gimme my paper you owe me you pay me
I put in my work made it crack like the 80s
Come up off that gravey don’t do nothing crazy
No if, ands, or maybes, you bet not be shady
I ain’t trying to be last this year
Fina mash on the gas and come up on some cash this year
I just wanna have funds this year
I just wanna have fun this year
Been down too long but my game is strong
So I know I’m bound to come up
Get the stacking on and my paper long
From the sunset to the sun up
I wanna feel like I can chill
Not worried 'bout the money
I’ma double my grind turn nickels to dimes
'Til next round is on me
Gimme milk and honey
Ay ay a-a-ay
Gotta get this money
Ay ay a-a-ay
Gimme milk and honey
Ay ay a-a-ay
Gotta get this money
Make it rain never stop
Gold on the bottom with the platinum on top
Make it rain never stop
Gold on the bottom with the platinum on top
Gold on the bottom with the platinum on top
Gold on the bottom
Gimme milk and honey
Gotta get this money
Gimme milk and honey
Gotta get this money
Make it rain never stop
Gold on the bottom with the platinum on top

Молоко и Мед (перевод)

Я не пытаюсь разориться в этом году
Финна иди, чтобы получить деньги, как будто это не шутка в этом году
Должен суетиться и течь здесь
Я просто хочу быть в курсе дел, чтобы получить больше здесь
Но бумага продолжает ускользать из моих рук
Как только я это получу, я снова откажусь от этого
У меня такое чувство, будто я тону в песке
Нужен доллар, нужно придумать план
Так что я могу веселиться со всеми
Без забот и забот
Я хочу заплатить вместо того, чтобы говорить
Может ли кто-нибудь помочь мне здесь
Я хочу чувствовать, что могу справиться
Что бы ни случилось на моем пути
Я удвою помол, превратив никель в десять центов
«Пока следующий раунд на мне
Дай мне молоко и мед
Ай ай а-а-ай
Должен получить эти деньги
Ай ай а-а-ай
Дай мне молоко и мед
Ай ай а-а-ай
Должен получить эти деньги
Пусть дождь никогда не прекращается
Золото внизу, платина вверху
Дай мне мою бумагу, которую ты должен мне, ты платишь мне
Я вложил свою работу, и она сломалась, как в 80-х.
Поднимись с этого могилы, не делай ничего сумасшедшего
Нет, если, и, или, может быть, вы держите пари, не теневой
Я не пытаюсь быть последним в этом году
Fina нажмет на газ и заработает немного денег в этом году
Я просто хочу иметь средства в этом году
Я просто хочу повеселиться в этом году
Был слишком долго, но моя игра сильна
Так что я знаю, что обязательно поднимусь
Получите стопку и мою бумагу
От заката до восхода солнца
Я хочу чувствовать, что могу расслабиться
Не беспокойтесь о деньгах
Я удвою свою работу, превратив никель в десять центов
«Пока следующий раунд на мне
Дай мне молоко и мед
Ай ай а-а-ай
Должен получить эти деньги
Ай ай а-а-ай
Дай мне молоко и мед
Ай ай а-а-ай
Должен получить эти деньги
Пусть дождь никогда не прекращается
Золото внизу, платина вверху
Пусть дождь никогда не прекращается
Золото внизу, платина вверху
Золото внизу, платина вверху
Золото внизу
Дай мне молоко и мед
Должен получить эти деньги
Дай мне молоко и мед
Должен получить эти деньги
Пусть дождь никогда не прекращается
Золото внизу, платина вверху