Перевод текста песни One Night Only (The March) - Trombone Shorty

One Night Only (The March) (оригинал)

When the morning came, I looked all around the room
And, I had no clue, what it was I did or didn’t do
Then all in a flash, my memory came around, reached out my hand,
and you were no where to be found, nowhere 'round
«I had you all night long
I knew it all right when I asked your name, that you were the right one,
but you werenot their when the morning came»
I was makeing my way to the dance floor, when I caught the rays sunlight on a
pretty little thing, — you know what I’m saying —
So I point to the ba ar, can I buy you a drink, you said let’s keep on moving
anin’t no time to think
So don’t think
«I had you all night long, I knew it all right when I asked your name,
that you were the right one, but you werenot their when the morning came»
«I had you all night long, I knew it all right when I asked your name,
that you were the right one»

Только одна ночь (Марш) (перевод)

Когда наступило утро, я оглядел всю комнату
И я понятия не имел, что я сделал или не сделал
Потом все в одно мгновение, моя память обернулась, протянула мне руку,
и тебя нигде не было, нигде вокруг
«У меня была ты всю ночь
Я прекрасно знал, когда спросил твое имя, что ты тот самый,
но ты не был их, когда наступило утро»
Я пробирался к танцполу, когда поймал солнечные лучи на
хорошенькая штучка, — вы понимаете, о чем я —
Итак, я указываю на бар, могу я купить вам выпить, вы сказали, давай продолжим двигаться
нет времени думать
Так что не думайте
«Ты была у меня всю ночь, я все прекрасно знала, когда спросила твое имя,
что ты был правильным, но ты не был их, когда наступило утро»
«Ты была у меня всю ночь, я все прекрасно знала, когда спросила твое имя,
что ты был прав»