Перевод текста песни Power of Love - Trixter

Power of Love (оригинал)

When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
You never know why
This feeling comes to hit ya
Like a slap across your face
It’s a sheer heart attack, an aphrodisiac
With the human race
When boy meets girl
It’s a meeting of desire
Then the eyes begin to spark
No need for pick up lines
It’s all in body signs
When the magic’s in the dark
Oh, oh, it’s a hardline to control
Oh, oh, makes ya shake, rock, rattle and roll
When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
If it feels just right
You know it ain’t wrong
Yeah, yeah, yeah
When the power of love
Makes it taste so good
Yeah, yeah, yeah
You can feel it shakin' down the neighborhood
Yeah, yea, yeah
When man and woman engage into the fire
The facts will always prove
No matter what they say
No matter what they do
Can’t take away the power’s groove
Oh oh forget your self control
Oh oh gonna shake, rock, rattle and roll
When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
If it feels just right
You know it ain’t wrong
Yeah, yeah, yeah
When the power of love
Makes it taste so good
Yeah, yeah, yeah
You can feel it shakin' down the neighborhood
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Unlock the door set the animal free
It’s time to let this physical beast
Out of you and me
When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
If it feels just right
You know it ain’t wrong
Yeah, yeah, yeah
When the power of love
Makes it taste so good
Yeah, yeah, yeah
You can feel it shakin' down the neighborhood
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Сила любви (перевод)

Когда сила любви
Принимает вас всю ночь
Скажи да, да, да
Вы никогда не знаете, почему
Это чувство приходит, чтобы ударить тебя.
Как пощечина по лицу
Это чистый сердечный приступ, афродизиак
С человеческой расой
Когда парень встречает девушку
Это встреча желания
Затем глаза начинают искриться
Нет необходимости в линиях приема
Все дело в телесных знаках
Когда магия в темноте
О, о, это трудно контролировать
О, о, заставляет тебя дрожать, качаться, грохотать и катиться
Когда сила любви
Принимает вас всю ночь
Скажи да, да, да
Если это кажется правильным
Вы знаете, что это не так
Да, да, да
Когда сила любви
Делает это так вкусно
Да, да, да
Вы можете почувствовать, как это трясет по окрестностям
Да, да, да
Когда мужчина и женщина участвуют в огне
Факты всегда докажут
Не важно что они говорят
Что бы они ни делали
Не могу отнять канавку силы
О, о, забудь о самоконтроле
О, о, я буду трястись, качаться, грохотать и катиться
Когда сила любви
Принимает вас всю ночь
Скажи да, да, да
Если это кажется правильным
Вы знаете, что это не так
Да, да, да
Когда сила любви
Делает это так вкусно
Да, да, да
Вы можете почувствовать, как это трясет по окрестностям
Да, да, да
Да, да, да
Открой дверь, освободи животное
Пришло время позволить этому физическому зверю
Из тебя и меня
Когда сила любви
Принимает вас всю ночь
Скажи да, да, да
Если это кажется правильным
Вы знаете, что это не так
Да, да, да
Когда сила любви
Делает это так вкусно
Да, да, да
Вы можете почувствовать, как это трясет по окрестностям
Да, да, да
Да, да, да