Перевод текста песни Only Young Once - Trixter

Only Young Once (оригинал)

Look in the mirror and say
Where am i going?
And you feel you’ve lost everything
That you’ve got to give.
Sometimes you wanna give it up But you know that you won’t
Love of what you do It’s calling from above sayin'
Ooh, you’ve got that look in your eyes
And ooh everything’s gonna be alright
Ooh, you’ve gotta try for higher yeah yeah
Your parents think that you live ina fantasy world
Wher dreams are things
That never ever ever come true for you
But you don’t care 'cause you know that
There ain’t no doubt
It’s the risk that you’re takin'
The break you’ll be makin'
That’s what you’re all about
Yeah, i can feel it And it’s calling out your name
Now the time has come
For you to win the game
'Cause you’ve got
One dream is runnin' through your mind
And you ain’t fiving up 'til you cross that line
It’s now or never 'cause you’re
Only young once
One dream is all that it takes
The struggles on 'til you get your break
It’s now and never 'cause you’re
Only young once
In your life in you life
Well it’s your one shot baby
You’re only young once
Only young once yeah yeah yeah yeah
Yeah i can feel it And it’s calling out your name
Now the time has come
For you to win the game
'Cause you’ve got
One dream is runnin' through your mind
And you ain’t giving up 'til you cross that line
It’s now or never 'cause you’re
Only young once
One dream is all that it takes
The struggles on 'til you get your break
It’s now and never 'cause you’re
Only young once
'Cause you’re
Only young once
You hear it all around you
Everywhere you go Say boy you better keep in step
Play by the rules.
I can be anything
There ain’t nothin' I can’t do Well it’s just me, my life and the truth
And I don’t care what they say
Only young once
Only young once
Only young once
Only young once

Только Молодой Один Раз (перевод)

Посмотрите в зеркало и скажите
Куда я иду?
И ты чувствуешь, что потерял все
Что вы должны дать.
Иногда ты хочешь сдаться, но знаешь, что не сдашься.
Любовь к тому, что ты делаешь, это зов сверху,
О, у тебя такой взгляд в глазах
И все будет хорошо
О, ты должен стараться выше, да, да
Твои родители думают, что ты живешь в мире фантазий
Где мечты вещи
Это никогда не сбудется для вас
Но тебе все равно, потому что ты знаешь, что
Нет никаких сомнений
Это риск, на который ты идешь
Перерыв, который вы сделаете
Это то, что вы все о
Да, я чувствую это, и оно зовет тебя по имени.
Теперь пришло время
Чтобы вы выиграли игру
Потому что у тебя есть
Одна мечта пробегает в твоей голове
И ты не сдашься, пока не пересечешь эту черту.
Сейчас или никогда, потому что ты
Только молодой однажды
Одна мечта - это все, что нужно
Борьба, пока вы не получите перерыв
Это сейчас и никогда, потому что ты
Только молодой однажды
В твоей жизни в твоей жизни
Ну, это твой единственный шанс, детка.
Ты молод только один раз
Только молодой однажды, да, да, да, да
Да, я чувствую это, и оно зовет тебя по имени.
Теперь пришло время
Чтобы вы выиграли игру
Потому что у тебя есть
Одна мечта пробегает в твоей голове
И ты не сдашься, пока не перейдешь эту черту
Сейчас или никогда, потому что ты
Только молодой однажды
Одна мечта - это все, что нужно
Борьба, пока вы не получите перерыв
Это сейчас и никогда, потому что ты
Только молодой однажды
Потому что ты
Только молодой однажды
Вы слышите это вокруг себя
Куда бы вы ни пошли, скажите, мальчик, вам лучше идти в ногу
Играйте по правилам.
Я могу быть кем угодно
Нет ничего, что я не могу сделать, это только я, моя жизнь и правда
И мне все равно, что они говорят
Только молодой однажды
Только молодой однажды
Только молодой однажды
Только молодой однажды