Перевод текста песни Good Thing - Tritonal, Laurell, Boehm

Good Thing (оригинал)

Don’t know how it’s supposed to be
But I can feel you turn me around
If love can go sideways
Look back at me and I won’t let you down
I, I couldn’t find what I was missing
In the open sea
I saw so many sharks out where I’m fishing
But maybe you’re the one for me
The only good thing I see is you, you, you
Good thing it’s only me and you, you, you
I know you’re good for me, I think I’m good for you
So let’s see what tonight brings, maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
Don’t care if it’s right or wrong
'Cause either way it’s enough
If we know how to make mistakes
Then we belong inside this wild of love
I, I couldn’t find what I was missing
In the open sea
I saw so many sharks out where I’m fishing
But maybe you’re the one for me
The only good thing I see is you, you, you
Good thing it’s only me and you, you, you
I know you’re good for me, I think I’m good for you
So let’s see what tonight brings, maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
The only good thing I see is you, you, you
You, you, you
The only good thing, you, you, you
It’s you, you, you, you
Only good thing I see is you
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too

Это Хорошо (перевод)

Не знаю, как это должно быть
Но я чувствую, что ты поворачиваешь меня
Если любовь может пойти боком
Оглянись на меня, и я тебя не подведу
Я, я не мог найти то, что мне не хватало
В открытом море
Я видел так много акул там, где ловил рыбу
Но, может быть, ты для меня
Единственное хорошее, что я вижу, это ты, ты, ты
Хорошо, что это только я и ты, ты, ты
Я знаю, что ты хорош для меня, я думаю, что я хорош для тебя
Итак, давайте посмотрим, что принесет сегодняшний вечер, может быть, это тоже хорошо
Хорошая вещь, хорошая вещь
Может быть, это тоже хорошо
Хорошая вещь, хорошая вещь
Может быть, это тоже хорошо
Не важно, правильно это или неправильно
Потому что в любом случае этого достаточно
Если мы знаем, как ошибаться
Тогда мы принадлежим этой дикой любви
Я, я не мог найти то, что мне не хватало
В открытом море
Я видел так много акул там, где ловил рыбу
Но, может быть, ты для меня
Единственное хорошее, что я вижу, это ты, ты, ты
Хорошо, что это только я и ты, ты, ты
Я знаю, что ты хорош для меня, я думаю, что я хорош для тебя
Итак, давайте посмотрим, что принесет сегодняшний вечер, может быть, это тоже хорошо
Хорошая вещь, хорошая вещь
Может быть, это тоже хорошо
Хорошая вещь, хорошая вещь
Может быть, это тоже хорошо
Единственное хорошее, что я вижу, это ты, ты, ты
Ты, ты
Единственная хорошая вещь, ты, ты, ты
Это ты, ты, ты, ты
Единственное хорошее, что я вижу, это ты
Хорошая вещь, хорошая вещь
Может быть, это тоже хорошо
Хорошая вещь, хорошая вещь
Может быть, это тоже хорошо