Перевод текста песни Never Be The Same - Tritonal, Rosie Darling

Never Be The Same (оригинал)

How come that love is so cruel, is so evil?
I wanna hide in the dark
I keep patching up the walls of my ego
But not the holes in my heart
I’m six feet underground, but I’m breathing
Heavy is the thought of my freedom
There’s something inside me that wants to get out
I can feel it, I’m feeling it now
I’m changing, if only just a little
I’m breaking, it hurts to let it heal
I’ll never be the same
No, I’ll never be the same
'Cause I’m changing, if only just a little
I’m breaking, it hurts to let it heal
I’ll never be the same
No, I’ll never, never, never
(Oh-oh-oh)
No, I’ll never be the same
No, I’ll never be
(Oh-oh-oh)
No, I’ll never be the same
No, I’ll never be
(Oh-oh-oh)
No, I’ll never be the same
No, I’ll never be
(Oh-oh-oh)
No, I’ll never, I’ll never be the same
How come silence is so loud in the shadows?
I wanna scream 'til it’s on
Tell my feet they should run, but they don’t follow
I think it’s time to get out
I’m six feet underground, but I’m breathing
Heavy is the thought of my freedom
There’s something inside me that wants to get out
I can feel it, I’m feeling it now
I’m changing, if only just a little
I’m breaking, it hurts to let it heal
I’ll never be the same
No, I’ll never be the same
'Cause I’m changing, if only just a little
I’m breaking, it hurts to let it heal
I’ll never be the same
No, I’ll never be the same
No, I’ll never be the same
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
No, I’ll never be the same

Никогда Не Быть Прежним (перевод)

Почему любовь так жестока, так зла?
Я хочу спрятаться в темноте
Я продолжаю латать стены своего эго
Но не дыры в моем сердце
Я в шести футах под землей, но я дышу
Тяжела мысль о моей свободе
Во мне есть что-то, что хочет выйти наружу
Я чувствую это, я чувствую это сейчас
Я меняюсь, если только немного
Я ломаюсь, мне больно, чтобы это зажило
Я никогда не буду прежним
Нет, я никогда не буду прежним
Потому что я меняюсь, если только немного
Я ломаюсь, мне больно, чтобы это зажило
Я никогда не буду прежним
Нет, я никогда, никогда, никогда
(Ох ох ох)
Нет, я никогда не буду прежним
Нет, я никогда не буду
(Ох ох ох)
Нет, я никогда не буду прежним
Нет, я никогда не буду
(Ох ох ох)
Нет, я никогда не буду прежним
Нет, я никогда не буду
(Ох ох ох)
Нет, я никогда, я никогда не буду прежним
Почему тишина такая громкая в тенях?
Я хочу кричать, пока не включится
Скажи моим ногам, что они должны бежать, но они не следуют
Я думаю, пора уходить
Я в шести футах под землей, но я дышу
Тяжела мысль о моей свободе
Во мне есть что-то, что хочет выйти наружу
Я чувствую это, я чувствую это сейчас
Я меняюсь, если только немного
Я ломаюсь, мне больно, чтобы это зажило
Я никогда не буду прежним
Нет, я никогда не буду прежним
Потому что я меняюсь, если только немного
Я ломаюсь, мне больно, чтобы это зажило
Я никогда не буду прежним
Нет, я никогда не буду прежним
Нет, я никогда не буду прежним
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Нет, я никогда не буду прежним