Перевод текста песни Seguiré Siendo el Mismo - Triple XXX

Seguiré Siendo el Mismo (оригинал)

Eres lo unico que me mantiene vivo y con ganas,
la unica motivacion para despertama mañana,
mis sueños estaban rotos,
y tu traistes la alegria,
eras ese encendedor que este porro encendia,
eres la luz, mi noches, mis dias, mi boo,
el sentimiento mas puro que senti nunca, tu,
si quise a alguien mas que a mi eras tu,
crei en una vida en la que todo eras tu,
rien de tous, mi inspiracion se fue de tour,
me he quedado mas solo que la una, waiting for you …
aqui los dias se levantan con el sol en to lo alto,
par mi siempre esta nublado, porque te fuistes de mi lado,
me dijo ciao bambino, no cambies me piro,
esa mierda blanca te tiene perdido,
me dijo sin mi no tendras segundo disco,
sin tripas, vacio, queria tirarme al rio,
me he sentido como el Flore,
el de en medio de los Chichos,
estuve cerca de precipicio,
los nervios saque de quicio,
hay desorden y defectos talento roto por vicio,
soy un perro callejero y seguire siendo el mismo.
Todavia me acuerdo de la industria, de la «b"y los bidones,
robar la hucha del colegio y pensar …
de mayor voy a ser como Capone,
el negro a mi lado, compartiendo barrones,
perros viejos criados en descampados,
manos de fango, no «billetonis»,
pisando charcos, aprendiendo en el barrio,
incando el codo en el asfalto,
preparado para el proximo asalto,¡un warrior!,
siempre he sido una cabeza dura,
locuras y diabluras, peleas, huesos y rupturas,
me cago en tu estructura,¡no hay mas!
soy lo que soy, no voy a cambiar,
transparente como el cristal,
ire contando mi vida en un track, de crack,
voy con mis historias de ciudad en ciudad,
pensando en mi futuro,
y buscan billete en el rap,¡lo juro!,
lucho por mi musica,
por el amor de mi amor,
por salir de la mierda,
levantarme con la luz del sol,
no parar de escribir,
no parar de darte show, darte flow,
lucho para los mios,
como en Karate a muerte en Bangkog.
La inspiracion necesito para triunfar,
si tengo errores puedo rectificar,
el Gordo y el Spanish,
la fama y los billetes no los cambiaran.
Esto no es palabria puerca,
seguire siendo el mismo,
billetes en una cuenta,
no justifican el clasismo,
me da fuerza saber,
que algunos se identifican con lo que hago,
todos hemos pasado malos tragos,
todos hemos sido unos vagos,
dime quien no hay currado,
quien no ha trapicheado por un fajo,
a quien no le han clavado,
a quien no le han hecho todo el «miau»,
quien no hay confiado demasiado en un colega,
y te ha fallado, te ha dejado todo enmarronado,
cara partida, tirado,
no quiero falsos en mi circulo,
el camino es duro,
voy con gente que me aprecia por lo que soy,
no porque me coman el culo,
soy chulo por naturaleza,
gente clara, no espesa,
las cosas en la cara, si no, no interesan,
sigo aprendiendo, rectificar es de sabios,
no me arrepiento de nada de lo que he hecho,
es mis tiempos de corsario,
De La Calle Vengo,
en ella sigo viviendo a diario,
subiendo de escalon, soy el Gordo del barrio.
La inspiracion necesito para triunfar,
si tengo errores puedo rectificar,
el Gordo y el Spanish,
la fama y los billetes no los cambiaran.
Estoy en un cuarto echando a perder,
pensando otra vez como coño pude caer,
en esa mierda otra vez Manuel,
dijistes la ultima vez, que nunca mas okey,
que nunca mas lo probare,
te esta comiendo el cortex,
no creo que importe pagar el importe,
por la pureza y no por corte,
de sur a norte, desde la costa del sol,
a la costa de la morte,
quiero gritar si me siente me oye no me ven,
I try do that damm thing,
be the same everyday,
Spanish the name, rap life the game,
son perras y putas de mi no la pieis,
hoy dan la cara por mi mucho mas de cien,
los que me importan son mis hermanos,
¿quieres ganar respeto en la calle?,
Spanish no pronuncie en vano ¡ho!,
born alone, die alone,
dias tristes cambialo, coge ese talento,
y multiplicalo, encuentralo,
hayalo en tu interior,
tu vales compi, sacalo,
vivir tiene valor,
sal afuera demuestralo,
quieres calor, amor, repartelo,
es gratis no seas cabezon,
si das algo recibe a cambio,
un premio una bendicion,
sudor costó, nunca estudió,
el era vago y soñador,
quieria vivir la vida y su sueño,
protegerlo, conseguirlo, extenderlo,
que su voz, tocara el cielo,
no me importa morir hoy,
no tengas miedo ve a mi entierro.
La inspiracion necesito para triunfar,
si tengo errores puedo rectificar,
el Gordo y el Spanish,
la fama y los billetes no los cambiaran.

(перевод)

Ты единственное, что заставляет меня жить и желать,
единственная мотивация проснуться завтра,
мои мечты были разбиты
и ты принесла радость,
ты был той зажигалкой, что зажег этот косяк,
ты свет, мои ночи, мои дни, мой бу,
самое чистое чувство, которое я когда-либо испытывал, ты,
Если бы я любил кого-то больше, чем себя, это был бы ты,
Я верил в жизнь, в которой все было тобой,
rien de tous, мое вдохновение отправилось в тур,
Я был более одинок, чем один, ожидая тебя ...
Здесь дни встают с солнцем высоко,
Для меня всегда пасмурно, потому что ты ушел от меня,
он сказал мне чао бамбино, не меняйся, я ухожу,
Это белое дерьмо заставило тебя потеряться
Он сказал мне, что без меня у тебя не будет второго альбома,
без кишок, пустой, хотел прыгнуть в реку,
Я чувствовал себя Флорой,
тот, что посреди Чичо,
Я был близок к пропасти
нервы действуют тебе на нервы,
есть беспорядок и дефекты, талант сломлен пороком,
Я бродячая собака и останусь такой же.
Я до сих пор помню индустрию, "б" и барабаны,
укради школьную копилку и подумай...
Когда я вырасту, я буду как Капоне
черный рядом со мной, делит шесты,
старые собаки, выращенные на пустырях,
грязные руки, а не биллетони,
ходить по лужам, учиться по соседству,
ставя локоть на асфальт,
Готов к следующему штурму, воин!
Я всегда был твердолобым
глупости и шалости, драки, кости и переломы,
Насрать на твою структуру, больше нет!
Я такой, какой я есть, я не изменюсь,
кристально чистый,
Я расскажу свою жизнь в треке, из трещины,
Я хожу со своими рассказами из города в город,
думаю о своем будущем
и они ищут билет в рэпе, клянусь!
Я борюсь за свою музыку
ради любви к моей любви,
чтобы выбраться из дерьма,
вставай с солнечным светом,
не переставай писать
не переставать давать вам шоу, давать вам поток,
я борюсь за свою
как в каратэ до смерти в Бангкоке.
Вдохновение, которое мне нужно для успеха,
если у меня есть ошибки, я могу исправить,
Толстяк и испанец,
слава и билеты их не изменят.
Это не поросячьи разговоры,
я останусь прежним
билеты в одном аккаунте,
они не оправдывают классизм,
Это дает мне силы знать
что некоторые отождествляют себя с тем, что я делаю,
Мы все прошли через плохие времена
Мы все были ленивы
скажи мне, кто не куррадо,
кто не имел дела за пыжа,
кто не был пригвожден,
кому не сделали все "мяу",
кто не слишком доверял коллеге,
и это подвело тебя, оно оставило тебя коричневым,
раздвоенное лицо,
Я не хочу подделок в моем кругу
дорога трудна
Я иду с людьми, которые ценят меня за то, кто я есть,
не потому, что они едят мою задницу,
я крут по натуре
ясные люди, не толстые,
вещи на лицо, если нет, то они не интересны,
Я продолжаю учиться, исправлять мудро,
Я не жалею ни о чем, что я сделал,
это мои корсарские времена,
я пришел с улицы
в нем я продолжаю жить ежедневно,
Поднявшись на ступеньку, я толстяк района.
Вдохновение, которое мне нужно для успеха,
если у меня есть ошибки, я могу исправить,
Толстяк и испанец,
слава и билеты их не изменят.
Я в комнате для беспорядка
снова подумав, как, черт возьми, я мог упасть,
снова в этом дерьме Мануэль,
ты сказал в прошлый раз, что больше никогда не будет хорошо,
что я никогда не буду пробовать это снова,
кора ест тебя,
Я не думаю, что имеет значение, чтобы заплатить сумму,
для чистоты, а не для разреза,
с юга на север, с побережья Коста-дель-Соль,
на берег смерти,
Я хочу кричать, если ты чувствуешь меня, слышишь меня, не видишь меня,
Я пытаюсь сделать эту чертову вещь,
будь такой же каждый день,
Испанское имя, рэп-жизнь игра,
Они суки и шлюхи меня, не пропадай,
сегодня за меня заступаются гораздо больше сотни,
для меня важны мои братья,
Хотите заслужить уважение на улице?
Испанский не произноси зря хо!,
рожденный одиноким, умри одиноким,
грустные дни меняют его, возьми тот талант,
и умножь, найди,
Имейте это внутри себя,
ты того стоишь, приятель, убирайся,
жизнь имеет ценность,
выйдите на улицу, покажите это,
хочешь тепла, любви, поделись
Это бесплатно, не упрямьтесь
если ты даешь что-то, получаешь взамен,
награда благословение,
стоимость пота, никогда не учился,
он был ленив и мечтателен,
Он хотел жить жизнью и своей мечтой,
защитить его, получить его, расширить его,
Что его голос коснулся неба,
Я не против умереть сегодня
не бойся иди на мои похороны.
Вдохновение, которое мне нужно для успеха,
если у меня есть ошибки, я могу исправить,
Толстяк и испанец,
слава и билеты их не изменят.