Перевод текста песни El Pueblo Está Hablando - Triple XXX

El Pueblo Está Hablando (оригинал)

Flow Triple XXX compi
Jefe De La M, Gordo Master, Spanish Fly aquí Homeboy Yeah
Los tíos de mi calle me han pedio
Me pidieron que escribiera esta canción
Pa' millones de personas en la misma situación si
En quiebra sin solución
Me dijeron: ‘'tú tienes el poder de la palabra Triple‘'
¡Transmite!
Transmite el mensaje yehh
Pa que tol mundo se entere, tol' mundo Yo!!!
Como en el barrio se vive…
Las calles me pidieron que hable sin reparo
Soy la voz que representa a más de 4 millones en paro
Malo, lo que está pasando en el barrio
Aquí tol' mundo sobrevive sin tener un salario
Rezando de rodillas se encomiendan a un rosario
Las madres de la calle están viviendo el calvario
De ver a sus hijos a diario palo tras palo
Jugarse la libertad por diez pavos
Robando y vendiendo niños de quince años
Adultos, ancianos tos' en el mismo bando
Nos estamos ahogando sumergido en el fango
Políticos y bancos nos siguen estafando
Moviendo, engañando alguien tiene que escucharnos
Tenemos que hacer algo, el pueblo se está hartando
El pobre está pagando lo que el rico está creando
Un déficit tan grande que se está descontrolando
La peña no creemos lo que ustedes están contando
Los medios no lo dicen los están manipulando
Se acabaron los tratos todas las armas en alto
Asaltos disparos nos estamos matando
Que reciban las balas esos putos diablos
Que paguen ellos el pato del monstruo que alimentaron
Mimaron, engordaron y por ultimo cenaron
Marionetas cortan cuerdas porque se acabo el teatro
Ooh Ooh La palabra que enciende la llama
Ohh Ohh es el arma que transmite el drama
Ohh Ohh la que acaba con toda la calma
Ohh Ohh la que une a millones de almas
Cuantas lagrimas tienen que caer
Cuanta gente se busca la ruina para poder cubrir un mes
Cuantas familias ven que no tienen para comer
Que su techo de toda la vida lo van a perder
Cuánta sangre tiene que correr en la calle
Cuantos gritos y llantos rompen el silencio en balde
Sin nada mejor que hacer los niños juegan a ser grandes
No hay futuro si el que manda deja al pueblo aparte
La rabia y el coraje hace que te levantes
Que salgas al barrio para intentar seguir para adelante
Pones tu libertad en una balanza que arde
Y mientras los de arriba solo piensan en sus verdes
Sus trajes, sus coches, sus yates
Que la oposición no dé más guerra en sus debates
Políticos ridículos piantes
No sabéis lo que es sudar cuando no se tiene nada ni para lavarte
Con el agua y la luz enganchada esperando
Que te echen como a un perro porque no hay trabajo
En todo hay un límite y se está propasando
El paro es un hecho, el pueblo se está quemando
La voz de la calle se levanta para hablaros
Para deciros basta ya de tantos engaños
De tantos palos, de tanta espera
Año tras año, de tantos falsos
El pueblo está hablando
Ooh Ooh La palabra que enciende la llama
Ohh Ohh es el arma que transmite el drama
Ohh Ohh la que acaba con toda la calma
Ohh Ohh la que une a millones de almas

(перевод)

Поток, тройной XXX, подборка
Джефе Де Ла М, Мастер Гордо, Испанская муха, Хозяин, да
Парни с моей улицы спросили меня
Они попросили меня написать эту песню
Для миллионов людей в такой же ситуации, если
В банкротстве без решения
Мне сказали: «У тебя есть сила Тройного слова»
Передать!
Передайте сообщение, да
Чтоб весь мир узнал, весь мир Меня!!!
Как жить по соседству...
Улицы попросили меня высказаться
Я голос, который представляет более 4 миллионов безработных
Плохо, что происходит по соседству
Здесь весь мир выживает, не имея зарплаты
Молясь на коленях, они доверяют себя четкам
Матери улицы переживают тяжелое испытание
Видеть своих детей каждый день палкой за палкой
Играя в свободу за десять баксов
Кража и продажа пятнадцатилетних
Взрослые, пожилые кашель на той же стороне
Мы тонем в грязи
Политики и банки продолжают нас обманывать
Двигаясь, обманывая, кто-то должен нас слушать.
Надо что-то делать, городу надоело
Бедные платят за то, что создают богатые
Дефицит настолько велик, что выходит из-под контроля
Скала не верит тому, что ты говоришь
СМИ об этом не говорят, ими манипулируют
Больше никаких сделок со всем оружием.
штурмы выстрелы мы убиваем друг друга
Пусть эти гребаные дьяволы примут пули
Пусть платят за утку монстра, которого они кормили
Побаловали, откормили и наконец отобедали
Куклы перерезают струны, потому что театр закончился
Ooh Ooh Слово, которое зажигает пламя
О, о, это пистолет, который передает драму
О, о, тот, который заканчивает все спокойствие
О, о, тот, который объединяет миллионы душ
Сколько слез должно упасть
Сколько людей ищут разорения, чтобы иметь возможность покрыть месяц
Сколько семей вы видите, которым не нужно есть?
Что их пожизненная крыша будет потеряна
Сколько крови должно пролиться на улице
Сколько криков и криков зря нарушают тишину
От нечего делать, дети играют, чтобы быть великими
Нет будущего, если тот, кто отвечает, оставляет людей в стороне
Ярость и мужество заставляют вас встать
Что вы выходите в район, чтобы попытаться двигаться вперед
Вы ставите свою свободу на весы, которые горят
И пока те, кто наверху, думают только о своей зелени
Их костюмы, их автомобили, их яхты
Что оппозиция не дает больше войны в своих дебатах
смешные писающие политики
Ты не знаешь, каково это потеть, когда тебе даже нечего помыть
С водой и светом, подключенным к ожиданию
Выгнать как собаку, потому что нет работы
Во всем есть предел и он превышает
Забастовка факт, город горит
Голос улицы поднимается, чтобы поговорить с вами
Чтобы рассказать вам достаточно так много обманов
Так много палочек, так много ожидания
Год за годом столько ложных
Люди говорят
Ooh Ooh Слово, которое зажигает пламя
О, о, это пистолет, который передает драму
О, о, тот, который заканчивает все спокойствие
О, о, тот, который объединяет миллионы душ