Перевод текста песни Mi Sueño - Triple XXX

Mi Sueño (оригинал)

vengo con Bobby, y mi compi
queremos ser tan grande como Tolkien,
deja por fin la miseria en la parte de atrás
y que no venga mas de fuera a intentarnos tangá,
tu grita (cushaa…), no es por crear polémica,
creo que quedo claro pongo mi vida en un track,
Mr.Hankey tiene más credibilidad
que cualquier discográfica que tu quiera monta, puta!
valgo mi peso en oro y ta seguro que es un taco de oro,
me cago en los foros, a piantes de mierda ignoro,
el negocio es el negocio, las excusas las dejas pá tu tiempo de ocio,
socio, no mas tratos sucios.
Mi sudor en cada párrafo,
sobran palabras fueron muchas horas en mi habitación, hom!
por mi curro estoy aquí hoy campeón
por mi show, levanta las manos in da club,
(Triple XXX!!!) los gordos van a ser mas conocíos que el Yeti,
ya no te va a kea con mis billetes,
los recuerdos están presentes,
aprieta los dientes, lo sientes?, el Gordo nunca miente.
Con 14 años veía esto como hobby
ahora quiero vivir del rap, curra y cobrar y no tragar mas,
poder triunfa como Rocky,
k.o tras k.
o y ahora estoy enganchao a esto como un yonki,
lápiz en mano, tu palabreo a mi me cansa
no quiero escucharte más,
me criao rodeao de gente que vivía de los miau,
sabiduría de calle no la enseñan mama ni papa, bye, bye!
hijo puta hemos pegao el vuelo,
Avoid a los leones ahora toca Bobby Lo
me quitaste la ilusión y volvió por momentos,
vengo mejor como la nueva Play 2.
MI sueño, quieren romper mi sueño
por lo que no cómo ni duermo,
estoy enfermo no no, no
Tengo una bala con tu nombre en la recamara,
no hay más que habla,
te vas a tener que esconde en el Sahara,
la mierda sube y tu tas pringa puta,
una cosa es rapea y otra pone bellos de punta.
Tarde o temprano te encontrare,
te veré corre sobre un charco de sangre, sufre, no olvidaré,
insuperable rapero en España,
apuesta por el pá monstruo yo, y no el del lago Ness.
Una mujer parió un bebé allá por el 73, en diciembre un día 3,
hoy me veis, 5 kilo y medio, me alimentaron bien,
me quisieron, me cuidaron, me mimaron como a un rey.
Mis palabras son yunques, mi mierda hace un bunker,
seguiremos haciendo que cuellos de chulos se esnuquen
en la calle Duke Nukem, pa las chulas un duque,
el perro anda suelto cuidao no lo busquen.
Este es mi sueño no me lo quiten,
esto es un atraco por su vidas supliquen,
que se arrodillen la cacharra tengo ya,
mi pistola es un micrófono de válvulas (pa pa pa)
no sabéis ná de ideología, chaval,
tiene una historia, un origen, su comienzo fue mortal,
esos ritmos, bailes, notas rapeando en la calle,
construí toda una vida en torno al Hip-Hop,
hoy monto partis con el Pasti, viviendo en cristal
y fumando la la la la en la Cruz verde
haciendo rap en el track sin que se suene pop,
Spanish back!
con la escopeta carga… palabra…
MI sueño, quieren romper mi sueño
por lo que no cómo ni duermo,
estoy enfermo no no, no

(перевод)

Я иду с Бобби и моим приятелем
Мы хотим быть такими же великими, как Толкин,
оставь страдание наконец
и что он не приходит извне примерять нам стринги,
ты кричишь (кушаа…), это не для того, чтобы создавать полемику,
Я думаю, ясно, что я поставил свою жизнь на рельсы
Мистер Хэнки вызывает больше доверия
что любая звукозаписывающая компания, которую вы хотите создать, сука!
Я на вес золота, и я уверен, что это слиток золота,
Я сру на форумах, раньше ни хрена не знал,
бизнес есть бизнес, ты оставляешь отговорки для своего досуга,
партнер, больше никаких грязных сделок.
Мой пот в каждом абзаце,
слова излишни, в моей комнате было много часов, хом!
из-за моей работы я здесь сегодня чемпион
для моего шоу, поднимите руки в клубе,
(Тройной ХХХ!!!) толстяки будут более известны, чем йети,
ты больше не поедешь с моими билетами,
воспоминания присутствуют
стисни зубы, ты чувствуешь это? Толстяк никогда не лжет.
В 14 лет я увидел это как хобби.
Теперь я хочу жить за счет рэпа, работать и получать деньги, а не глотать больше,
власть превосходит Рокки,
к.о после к.
или и теперь я подсел на это, как наркоман,
карандаш в руке, твоя многословность меня утомляет
Я не хочу больше тебя слушать
Я вырос в окружении людей, которые жили на мяу,
Уличной мудрости не учат ни мама, ни папа, пока, пока!
сукин сын, мы поймали рейс,
Избегай львов, теперь это Бобби Ло.
Ты забрал мою иллюзию, и она время от времени возвращалась,
Я пришел лучше, как новый Play 2.
МОЯ мечта, они хотят разбить мою мечту
так что я не как или спать,
я болен нет нет нет
У меня пуля с твоим именем в патроннике,
больше нет того, что говорит,
вам придется прятаться в Сахаре,
дерьмо поднимается, а ты грязная сука,
Одно дело читать рэп, а другое — доводить красоту до предела.
Рано или поздно я найду тебя
Я увижу, как ты бежишь в луже крови, страдаешь, я не забуду,
непобедимый рэпер в Испании,
ставь на па монстра меня, а не на того из лох-несса.
Женщина родила ребенка в далеком 73 году, 3 декабря,
Сегодня ты видишь меня, 5 с половиной килограммов, меня хорошо накормили,
Они любили меня, заботились обо мне, баловали меня, как короля.
Мои слова - наковальни, мое дерьмо - бункер,
мы продолжим делать шеи сутенерам табаком
на улице Дюка Нюкема, для крутых герцог,
Собака на свободе, будьте осторожны, не ищите ее.
Это моя мечта, не забирай ее у меня,
Это грабеж для ваших жизней умоляю,
Что они встают на колени, барахло у меня уже есть,
мой пистолет - ламповый микрофон (па-па-па)
Ты ничего не смыслишь в идеологии, пацан,
У него есть история, происхождение, его начало было смертоносным,
эти ритмы, танцы, рэп ноты на улице,
Я построил всю жизнь вокруг хип-хопа,
Сегодня я катаюсь на парти с Пасти, живу в хрустале
и курить ла-ла-ла-ла в зеленом кресте
рэп на треке без попсы,
Испанский назад!
с зарядом дробовика... слово...
МОЯ мечта, они хотят разбить мою мечту
так что я не как или спать,
я болен нет нет нет