Перевод текста песни Twisted - Trip Lee, Lecrae, Derek Minor

Twisted (оригинал)

Do not be deceived my beloved brothers
Every good gift and every perfect gift is from above
Coming down from the Father of Lights
Don’t get it twisted man
It’s Wayne Gretzky on his neck piece
Got 'em feeling real hefty on his best week
But let’s see, he say he make it rain
But yet the sky’s still bluer than a gas flame
I mean let’s make it plain, somebody keep 'em breathin'
Keep his blood flowin', and keep his heart beatin'
God keep em eatin', and it ain’t no secret
Don’t get it twisted God gave him what he needed
My life ain’t never been mine
Yeah I work hard and yeah I grind
But not to get rich man, not to shine (What)
Not to get rich man, not to shine (OK)
And I don’t boast much I don’t brag
Cause everything I got man, I got it from dad
And matter fact ain’t one thing I have
That God ain’t put here in my hand
So I say remember that your legs work cause of Him
Next time you running for your goals
Think who’s really running it
Everything is under Him: planets, countries, cities, hoods
Don’t get it twisted God did it, done it, got it?
Good
Say they fly, but that’s a lie
Man they got it twisted
Rings are gold, crispy clothes
Man they got it twisted
I bet you think you a god but boy you got it twisted, tw-tw-twisted,
tw-tw-twisted
Get a little bit a money stack a little bit a chedda then we get the game so
twisted
20-sum inches on a little bit a leather then we get get things so twisted
I bet you think you so hard but boy you got it twisted, tw-tw-twisted,
tw-tw-twisted
Yes sir, back on that thang
Reflectin on life an it’s happiness mayne
Since I was born I had what I needed
When I think back ain’t been lackin a thang
Clothes I got, soda pop
The home I got, the cash in the bank
The bros I got, the shows I rock
None of us lacked it was passed from the King
So many things was on to us
We holdin up on some dough for lunch
And I’d say my grace and then get with the game
Never really thought of his mercy flows
Never really heard the words before
Every good thing is comin' down
From the Father of Lights like a passionate rain
Yeah tell them to get back
Yeah how they think they get that
My Father gave me gift wrap
Though He don’t have to give jack
We ain’t earned a single thing
Oh homie, don’t miss that
He gives because he’s merciful now spit that
Don’t get it twisted
Hey yeah some of us are strugglin'
They off in hoods
But still get mo' than they deserve
Look all he He does is good
He gives freely and He’s perfect in His distribution
Look, don’t get it screwed up like you live in (Houston)
Some things that I think are good in life, they make me nervous
Anything my Father give me though, I know it’s perfect
Anything I get besides my death I don’t deserve it
Used to think that I was good to have cash splurging
I was a trap star, sixteen, phat car
Anything that made me feel good was good, that far
Kept them bangers with me like I’m good, gon' act hard
Even kept that Green Bay too, yeah Brett Favre
See my whole thought of good was out of context
Didn’t know what good was cause I hadn’t seen the Son yet
Ran around with different girls like it was a contest
Young and dumb, foolish too, I was on some nonsense
Thought I was good, that the whole hood heard of me
They thought it was good that other hoods want to murder me
Somebody call the cops cause it’s an emergency
Now I know what good is — it’s God’s love and mercy

Скрученный (перевод)

Не обманывайтесь, мои возлюбленные братья
Каждый хороший подарок и каждый совершенный подарок свыше
Сходящий от Отца Света
Не запутайся, чувак
Это Уэйн Гретцки на шее
Они чувствовали себя очень здоровенными в его лучшую неделю
Но давайте посмотрим, он говорит, что он делает дождь
Но все же небо все еще голубее, чем газовое пламя
Я имею в виду, давайте сделаем это ясно, кто-нибудь, заставьте их дышать,
Пусть его кровь течет, и его сердце бьется
Боже, продолжай есть, и это не секрет
Не запутайся, Бог дал ему то, что ему нужно
Моя жизнь никогда не была моей
Да, я много работаю, и да, я перемалываю
Но не для того, чтобы разбогатеть, не для того, чтобы блистать (Что)
Не разбогатеть, мужик, не блистать (ОК)
И я не особо хвастаюсь, я не хвастаюсь
Потому что все, что у меня есть, чувак, я получил от папы.
И дело не в том, что у меня есть
Что Бог не положил здесь в моей руке
Поэтому я говорю, помните, что ваши ноги работают из-за Него
В следующий раз, когда вы будете бежать к своим целям
Подумайте, кто на самом деле им управляет
Все под Ним: планеты, страны, города, капюшоны
Не запутайся. Бог сделал это, сделал это, понял?
Хорошо
Говорят, что они летают, но это ложь
Человек, которого они перекрутили
Кольца золотые, хрустящая одежда
Человек, которого они перекрутили
Бьюсь об заклад, ты считаешь себя богом, но, мальчик, ты его перекрутил, т-т-т-т,
tw-tw-скрученный
Получите немного денег, немного чедду, тогда мы получим игру, так что
искривленный
20-сумма дюймов на немного кожи, тогда мы получаем вещи так искривлены
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что ты такой крутой, но мальчик, у тебя это закрутилось, закрутилось, закрутилось,
tw-tw-скрученный
Да, сэр, вернемся к этому
Размышляя о жизни, это счастье может быть
С тех пор, как я родился, у меня было то, что мне было нужно
Когда я вспоминаю, не было недостатка
Одежда, которую я получил, газировка
Дом, который у меня есть, наличные в банке
Братаны, которые у меня есть, шоу, которые я качаю
Ни у кого из нас не было недостатка, это было передано от короля
Так много всего было на нас
Мы держим немного теста на обед
И я бы сказал, моя милость, а затем начал бы игру
Никогда не думал о потоках его милосердия
Никогда не слышал слова раньше
Все хорошее идет вниз
От Отца Светов, как страстный дождь
Да скажи им вернуться
Да, как они думают, что получают это
Мой отец дал мне подарочную упаковку
Хотя Ему не нужно давать домкрат
Мы ничего не заработали
О, друг, не пропусти это
Он дает, потому что он милостив, теперь плюй на это
Не перепутайте
Эй, да, некоторые из нас борются,
Они в капюшонах
Но все же получают больше, чем они заслуживают
Смотри, все, что он делает, хорошо
Он дает бесплатно, и Он совершенен в Своем распределении
Слушай, не облажайся, как будто ты живешь в (Хьюстоне)
Некоторые вещи, которые я считаю хорошими в жизни, заставляют меня нервничать
Что бы ни дал мне мой Отец, я знаю, что это прекрасно
Все, что я получаю, кроме своей смерти, я этого не заслуживаю
Раньше думал, что мне хорошо, когда я трачу деньги
Я был звездой ловушек, шестнадцать, крутая машина
Все, что заставляло меня чувствовать себя хорошо, было хорошо до сих пор
Держу их со мной, как будто я в порядке, буду вести себя жестко
Даже сохранил этот Грин-Бей, да, Бретт Фавр
Смотрите, вся моя мысль о добре была вне контекста
Не знал, что хорошего было, потому что я еще не видел Сына
Бегал с разными девушками, как будто это был конкурс
Молодой и глупый, глупый тоже, я был на какой-то ерунде
Думал, что я хороший, что весь капюшон слышал обо мне
Они думали, что это хорошо, что другие бандиты хотят меня убить.
Кто-нибудь, позвоните в полицию, потому что это чрезвычайная ситуация
Теперь я знаю, что такое добро — это Божья любовь и милосердие