Перевод текста песни Paranoia - Trinidad Cardona

Paranoia (оригинал)

I’ll try, yeah, I’m on my grind, oh
I’m sorry but I got no time no
Arari is not on my mind no
The love is and it’s only
I know what is in your head
You tell me you likin' it
And I know that you try
But I see that you’re scared of me
You tell me you trust in me
I see what you tryna do
for the day
It feels like paranoia
Their eyes are staring on ya
I think you on the border
Tell me how you feel
I think you know it’s hurting
The world is always lucky
But I am not just acting
Tell me how you feel
I’m really caring for ya
This shit is paranoia
I’m kinda stuck up on you
Tell me how you feel
Tell me you really like it
I know then why you fight me
You tryna catch the lightning
You can’t be here
Tell me how you feel
I’ll try yeah, I’m on my grind though
I’m sorry but I got no time no
Arari is not on my mind no
The love is and it’s only
And if you try to take away my mind, yeah
Are you gonna mention it
Because you have a piece of me
You know my mind and everything in between
It feels like paranoia
Their eyes are staring on ya
I think you on the border
Tell me how you feel
I think you know it’s hurting
The world is always lucky
But I am not just acting
Tell me how you feel
I’m really caring for ya
This shit is paranoia
I’m kinda stuck up on you
Tell me how you feel
Tell me you really like it
I know then why you fight me
You tryna catch the lightning
You can’t be here
Tell me how you feel
It feels like we keep running in circles
'Cause I want you and you want me
But neither one of us wanna make the first move
Have you tried this, said you damn right
But when tears fall from your damn eyes
You do not with the compromise
You just looking around for a new demise
Too scared of me so you sabotage
But I’d never leave you high and dry
Unless you be nice
So the only thing I do is
It feels like paranoia
Their eyes are staring on ya
I think you on the border
Tell me how you feel
I think you know it’s hurting
The world is always lucky
But I am not just acting
Tell me how you feel
I’m really caring for ya
This shit is paranoia
I’m kinda stuck up on you
Tell me how you feel
Tell me you really like it
I know then why you fight me
You tryna catch the lightning
You can’t be here
Tell me how you feel

Паранойя (перевод)

Я постараюсь, да, я на работе, о
Извините, но у меня нет времени нет
Я не думаю об Арари, нет.
Любовь есть и только
Я знаю, что у тебя в голове
Вы говорите мне, что вам это нравится
И я знаю, что ты пытаешься
Но я вижу, что ты боишься меня
Ты говоришь мне, что доверяешь мне
Я вижу, что ты пытаешься сделать
на день
Это похоже на паранойю
Их глаза смотрят на тебя
Я думаю, ты на границе
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Я думаю, ты знаешь, что это больно
Миру всегда везет
Но я не просто играю
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
я действительно забочусь о тебе
Это дерьмо паранойя
Я немного зациклился на тебе
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, что тебе это действительно нравится
Я знаю, почему ты сражаешься со мной
Ты пытаешься поймать молнию
Вы не можете быть здесь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Я постараюсь, да, я на своем, хотя
Извините, но у меня нет времени нет
Я не думаю об Арари, нет.
Любовь есть и только
И если ты попытаешься лишить меня разума, да
Ты собираешься упомянуть об этом?
Потому что у тебя есть часть меня
Вы знаете мой разум и все, что между ними
Это похоже на паранойю
Их глаза смотрят на тебя
Я думаю, ты на границе
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Я думаю, ты знаешь, что это больно
Миру всегда везет
Но я не просто играю
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
я действительно забочусь о тебе
Это дерьмо паранойя
Я немного зациклился на тебе
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, что тебе это действительно нравится
Я знаю, почему ты сражаешься со мной
Ты пытаешься поймать молнию
Вы не можете быть здесь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Такое ощущение, что мы продолжаем бегать по кругу
Потому что я хочу тебя, а ты хочешь меня
Но никто из нас не хочет делать первый шаг
Вы пробовали это, сказали, что вы чертовски правы
Но когда слезы льются из твоих проклятых глаз
Вы не идете на компромисс
Вы просто ищете новую кончину
Слишком боишься меня, поэтому ты саботируешь
Но я бы никогда не оставил тебя высоко и сухо
Если ты не будешь хорошим
Так что единственное, что я делаю, это
Это похоже на паранойю
Их глаза смотрят на тебя
Я думаю, ты на границе
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Я думаю, ты знаешь, что это больно
Миру всегда везет
Но я не просто играю
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
я действительно забочусь о тебе
Это дерьмо паранойя
Я немного зациклился на тебе
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, что тебе это действительно нравится
Я знаю, почему ты сражаешься со мной
Ты пытаешься поймать молнию
Вы не можете быть здесь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь