Перевод текста песни I Can Take You Home - Rompasso, Trinidad Cardona

I Can Take You Home (оригинал)

Bottles on the floor, models on the dresser
Seen you through the smoke, took you out that Tesla
Never seen a ghost, only got one question
Where you wanna go, where you wanna go?
Where you wanna go?
Yeah
'Cause I been doing the most to impress you, baby
But you
You been getting low low low low low
Everybody know know know know know
Bottles on the floor floor floor floor floor
Oh no, I can't take you, whoa
Bottles on the floor, models on the dresser
Seen you through the smoke, took you out that Tesla
Never seen a ghost, only got one question
Where you wanna go?
You been getting low low low low low
Everybody know know know know know
Bottles on the floor floor floor floor floor
Oh no, I can't take you, whoa
Don't forget the message
Sweet hearts and pretty faces
Need an intervention
And did I mention, did I mention?
I can feel the tension
Just come close so we both know
The answer to the question
Beautiful and reckless
You been getting low low low low low
Everybody know know know know know
Bottles on the floor floor floor floor floor
Oh no, I can't take you, whoa
You been getting low low low low low
Everybody know know know know know
Bottles on the floor floor floor floor floor
Oh no, I can't take you, whoa

I Can Take You Home (перевод)

Бутылки на полу, модели на комоде
Видел тебя сквозь дым, вытащил тебя из Теслы.
Никогда не видел призрака, только один вопрос
Куда ты хочешь пойти, куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Ага
Потому что я делал все возможное, чтобы произвести на тебя впечатление, детка.
Но ты
Вы получали низкий низкий низкий низкий низкий
Все знают, знают, знают, знают, знают
Бутылки на полу пол пол пол пол пол
О нет, я не могу взять тебя, эй
Бутылки на полу, модели на комоде
Видел тебя сквозь дым, вытащил тебя из Теслы.
Никогда не видел призрака, только один вопрос
Куда ты хочешь пойти?
Вы получали низкий низкий низкий низкий низкий
Все знают, знают, знают, знают, знают
Бутылки на полу пол пол пол пол пол
О нет, я не могу взять тебя, эй
Не забудьте сообщение
Сладкие сердца и красивые лица
Требуется вмешательство
И я упоминал, я упоминал?
Я чувствую напряжение
Просто подойди ближе, чтобы мы оба знали
Ответ на вопрос
Красивый и безрассудный
Вы получали низкий низкий низкий низкий низкий
Все знают, знают, знают, знают, знают
Бутылки на полу пол пол пол пол пол
О нет, я не могу взять тебя, эй
Вы получали низкий низкий низкий низкий низкий
Все знают, знают, знают, знают, знают
Бутылки на полу пол пол пол пол пол
О нет, я не могу взять тебя, эй