Перевод текста песни Corazón - Trinidad Cardona

Corazón (оригинал)

She said «Boy,
I ain’t never gon', gon' miss ya
I ain’t never gon', gon' kiss ya
I won’t ever save one picture»
She said «Boy,
It was not in my intentions
You were not in my position
I don’t even want forgiveness»
So my heart’s been broke
(My heart’s been broke before)
Left on the floor
(You left it on the floor)
So you knew my past
(You knew my past enough)
So what was the point
(What's the point, yeah)
If I laugh into your faces
Would you get too indecisive
Nobody told you to go out your way
These people they don’t like you
Not playin', they don’t like you
Stop waitin', they don’t like you
Go crazy, they don’t like you
These people they don’t like you
Yeah they never were supposed to
Tryna be someone that’s not you
Be yourself, oh won’t you come through
Stay true and then we all go in
Talk bad if you’re gonna talk baby
Walk on if you’re gonna baby
'Cause ain’t nobody told you baby
These people, they don’t like you
So my heart’s been broke
(My heart’s been broke before)
Left on the floor
(You left it on the floor)
So you knew my past
(You knew my past enough)
So what was the point
(What's the point, yeah)
Fire, higher
People burnin' brighter
Who are you, how can I break through
People are strange
Get out the way
Stay in your lane
On everyday
Let it all be
Our love is real
It’s you and me

Сердце (перевод)

Она сказала: «Мальчик,
Я никогда не буду скучать по тебе
Я никогда не собираюсь, собираюсь поцеловать тебя
Я никогда не сохраню ни одной фотографии»
Она сказала: «Мальчик,
Это не входило в мои намерения
Вы не были в моем положении
Я даже не хочу прощения»
Так что мое сердце разбито
(Мое сердце уже было разбито)
Остался на полу
(Вы оставили его на полу)
Итак, вы знали мое прошлое
(Вы достаточно знали мое прошлое)
Так в чем был смысл
(Какой смысл, да)
Если я смеюсь вам в лицо
Не станете ли вы слишком нерешительным
Никто не говорил тебе идти своей дорогой
Эти люди тебе не нравятся
Не играй, ты им не нравишься
Перестань ждать, ты им не нравишься
С ума сойти, ты им не нравишься
Эти люди тебе не нравятся
Да, они никогда не должны были
Попробуй быть кем-то, кто не ты
Будь собой, о, ты не пройдешь
Оставайтесь верными, и тогда мы все войдем
Говори плохо, если собираешься говорить, детка
Иди, если собираешься, детка
Потому что никто не сказал тебе, детка
Эти люди, ты им не нравишься
Так что мое сердце разбито
(Мое сердце уже было разбито)
Остался на полу
(Вы оставили его на полу)
Итак, вы знали мое прошлое
(Вы достаточно знали мое прошлое)
Так в чем был смысл
(Какой смысл, да)
Огонь, выше
Люди горят ярче
Кто ты, как мне прорваться
Люди странные
Убирайся с дороги
Оставайтесь на своей полосе
Ежедневно
Пусть все будет
Наша любовь настоящая
Это ты и я