Перевод текста песни Blame Me - Trinidad Cardona

Blame Me (оригинал)

Oh, no-no-no
Oh…
If I walked out today, I think that you would know
If I decided to stay, I can feel you getting cold, just tell me
If I called you would you ignore me?
If I was ballin' would you change your mind about me?
I need to hear it because I’m fallin'
If I still been in your mind
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
Said, you can blame it
Can’t talk with no one
It’s only you that’s always on my mind
If it’s up to you I’ll give you everything
Just need to know you’re misisn' me
Somehow, man, I just can’t move on
I feel stuck but it’s just been too long
Is it sad that I’m still hangin' on?
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
You can blow up on me for all the things that I did
We can both right our wrongs and call it even now, babe
You can say it’s my fault or anything that you want
But, baby, blame it on me, yeah, let’s just see where it leads
I got a problem, pride is always followin' me
Yeah, you talkin', something’s always not how it seems
We’re gettin' nowhere, nothing’s ever workin' with me
So what’s the problem?
I just wanna fix everything
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
Said you can blame it

Вини Меня (перевод)

О, нет, нет, нет
Ой…
Если бы я ушел сегодня, я думаю, вы бы знали
Если я решил остаться, я чувствую, что ты остываю, просто скажи мне
Если бы я позвонил тебе, ты бы проигнорировал меня?
Если бы я баловался, ты бы изменил свое мнение обо мне?
Мне нужно это услышать, потому что я падаю
Если бы я все еще был в твоих мыслях
Если есть проблема, вините меня
Детка, просто обвини меня
Вы можете винить меня
Вини во всем меня
Вини в этом меня, да
Вини меня
Да, ты можешь винить в этом меня.
Сказал, ты можешь винить в этом
Не могу ни с кем поговорить
Только ты всегда в моих мыслях
Если это зависит от вас, я дам вам все
Просто нужно знать, что ты ошибаешься во мне.
Почему-то, чувак, я просто не могу двигаться дальше.
Я чувствую, что застрял, но это было слишком долго
Грустно ли, что я все еще держусь?
Если есть проблема, вините меня
Детка, просто обвини меня
Вы можете винить меня
Вини во всем меня
Вини в этом меня, да
Вини меня
Да, ты можешь винить в этом меня.
Вы можете взорвать меня за все, что я сделал
Мы оба можем исправить наши ошибки и назвать это даже сейчас, детка
Вы можете сказать, что это моя вина или что угодно, что вы хотите
Но, детка, вини в этом меня, да, давай просто посмотрим, к чему это приведет
У меня проблема, гордость всегда следует за мной.
Да, ты говоришь, что-то всегда не так, как кажется
Мы никуда не денемся, со мной ничего не работает
Так в чем проблема?
Я просто хочу все исправить
Если есть проблема, вините меня
Детка, просто обвини меня
Вы можете винить меня
Вини во всем меня
Вини в этом меня, да
Вини меня
Да, ты можешь винить в этом меня.
Сказал, что ты можешь винить в этом