Перевод текста песни That's My Attitude - Trina

That's My Attitude (оригинал)

Money over everything I’m all about my change
Im still rich, still the baddest bitch in the game
Fuck this ho, that ho, all them bitches lame
And I ain’t gotta say it, you already know the name
See I’m still running over bitches, still fuckin ova niggas
Ya husband and yo boyfriend I dont see none them niggas
I roll with ceo and stock brocka niggas
While you b riding around town with the brokest niggas
Im filthy rich my money talk loud as shit
I dont hear you hoes, here let me turn it down a bit
I feel like I’m the shit, I feel I run this shit
Im bout to marry my money, I’m so in love with it (yea) (trina laugh)
Money over everything (thats my attitude)
Still the baddest bitch in tha game (thats my attitude)
Talk to ya man when I get ready (thats my attitude)
Have him blowing stacks I ain’t pedi (thats my attitude)
(yeah) thats my attitude (yeah) (thats my attitude)
And I feel like I’m tha shit, (thats my attitude) (yeah) (thats my attitude)
(yeah) (thats my attitude)
I feel like I run this shit.
(thats my attitude)
Go and do ya thang shawty, naw I ain’t mad at you
But chu can’t fuk wit me, I’m mo badder than you
My waist skinny my azz more fater than you
Sorry for being conceited thats just my attitude
Get on my level ho you ain’t on my latitude
I got plenty cribs, no tellin where I travel too
You thank you living good, I got a better view
Condo on south beach, beach vila and malibu
Hate to brag, but I got a hundred in that, new louie bag
Pull up in the benz with tha paper tag
I got major swag, them niggas yellin «shawty bad»
Them hoes mad, cause I got everything they wish they had.
(yea)
Money over everything (thats my attitude)
Still the baddest bitch in tha game (thats my attitude)
Talk to ya man when I get ready (thats my attitude)
Have him blowing stacks I ain’t pedi (thats my attitude)
(yeah) thats my attitude (yeah) (thats my attitude)
And I feel like I’m tha shit, (thats my attitude) (yeah) (thats my attitude)
(yeah) (thats my attitude)
I feel like I run this shit.
(thats my attitude)
M-O-E thats the shit that I’m on
If you ain’t got no money, take yo broke ass home
You talkin couple hundred betta leave me alone
Need diamonds and black cars and ya dollaz for tha shones (come on)
Im on tha paper chase, my man paypa straight
He took me to his house «welcome to the safe»
«Oh My God» he made it hard to keep a straight face
I got’em on his knees telling me «how good it taste»
You bitches hella fake, I’m getting hella cake
Like I’m the birthday girl, its time to celebrate
Im so paid, looking sharp with the louie shades
I put these bitches in they place (thats my attitude)

Таково Мое Отношение (перевод)

Деньги превыше всего, я все о сдаче
Я все еще богат, все еще самая крутая сука в игре
Трахни эту шлюху, ту шлюху, все эти суки хромые
И я не должен этого говорить, ты уже знаешь имя
Видишь, я все еще бегу за суками, все еще чертовски яйцевидные ниггеры
Я, муж и твой парень, я не вижу ни одного из них, нигеров.
Я катаюсь с генеральным директором и запасаюсь броками-нигерами
Пока вы едете по городу с самыми разоренными нигерами
Я чертовски богат, мои деньги говорят громко, как дерьмо
Я не слышу вас, мотыги, позвольте мне немного потише
Я чувствую, что я дерьмо, я чувствую, что управляю этим дерьмом
Я собираюсь жениться на своих деньгах, я так влюблена в них (да) (трина смеется)
Деньги превыше всего (это мое отношение)
Все еще самая крутая сука в этой игре (это мое отношение)
Поговори с мужчиной, когда я буду готов (это мое отношение)
Пусть он сдувает стеки, я не педиатр (это мое отношение)
(да) это мое отношение (да) (это мое отношение)
И я чувствую, что я дерьмо, (это мое отношение) (да) (это мое отношение)
(да) (это мое отношение)
Я чувствую, что управляю этим дерьмом.
(это мое отношение)
Иди и сделай это, малышка, я не злюсь на тебя
Но чу не может трахаться со мной, я намного хуже, чем ты
Моя талия тощая, мой аз более жирный, чем ты
Извините за тщеславие, это просто мое отношение
Поднимитесь на мой уровень, но вы не на моей широте
У меня много детских кроваток, я не знаю, куда я тоже езжу.
Вы благодарите вас за хорошую жизнь, у меня есть лучший вид
Кондо на южном пляже, пляжной вилле и малибу
Ненавижу хвастаться, но у меня есть сотня в этой новой сумке Луи
Подъезжай к бензу с бумажной биркой.
У меня есть большая добыча, эти ниггеры кричат ​​​​«шоути плохо»
Эти мотыги в бешенстве, потому что я получил все, что они хотели.
(да)
Деньги превыше всего (это мое отношение)
Все еще самая крутая сука в этой игре (это мое отношение)
Поговори с мужчиной, когда я буду готов (это мое отношение)
Пусть он сдувает стеки, я не педиатр (это мое отношение)
(да) это мое отношение (да) (это мое отношение)
И я чувствую, что я дерьмо, (это мое отношение) (да) (это мое отношение)
(да) (это мое отношение)
Я чувствую, что управляю этим дерьмом.
(это мое отношение)
M-O-E, это дерьмо, в котором я нахожусь.
Если у тебя нет денег, возьми свою сломленную задницу домой
Ты говоришь пару сотен, бетта, оставь меня в покое
Нужны бриллианты, черные машины и доллары для сияния (давай)
Я занимаюсь погоней за бумагами, мой мужчина платит прямо
Он отвел меня к себе домой «добро пожаловать в сейф»
«Боже мой», из-за него было трудно сохранять невозмутимое выражение лица
Я поставил их на колени и сказал мне: «Какой он вкусный».
Вы, суки, фальшивые, я получаю хэлла торт
Как будто я именинница, пришло время отпраздновать
Мне так заплатили, я выгляжу остро с луи-шторами.
Я ставлю этих сучек на место (это мое отношение)