Перевод текста песни Feed Me Lies - Trina, Roquois

Feed Me Lies (оригинал)

You say that you love me
You’ll never leave me
It’s not that you don’t want me
It’s more like you need me
It sounds so smooth and so sweet
And it goes down easy
All of these things just to keep me in your life
Oh yeah, you feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
You say a lot of things that don’t never stick
If I described you, many words I can pick
Nothing to brag about
This affair done, over
I’m tired of compromising, done deal, it’s over
Eventually my heart breaks
Something you can’t repair
So what am I stickin 'round for?
'Cause really, there’s no love here (No love here)
This relationship was built on a lie
My choir singing Mary J, «I'm Not Gonna Cry»
All the things that I did wrong, I apologized and you know that
Even when you said «Get gone», I turned around and I come back
And every time you throwed a lie, I catch 'em all running back
And now it’s time I fumble and consider you a throw back
You say that you love me
You’ll never leave me
It’s not that you don’t want me
It’s more like you need me
It sounds so smooth and so sweet and it goes down easy
All of these things just to keep me in your life
Oh yeah, you feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Oh, she’s just a good friend and she was just a class mate
She just your sisters friend, now you comin' from work late
Now I’m seein' this make up and lipstick on your collar
I already know the truth, save the lies, why bother
While you be gettin' your groove on, I’m sittin' home bein' house wife
You claim that you tired of being a player and you gon' do right
But all those lies busted and sooner, later they catch up
You say you’ll never do it again, then turn right around and mess up
All the things that I did wrong, I apologized and you know that
Even when you said «Get gone», I turned around and I come back
And every time you throwed a lie, I catch 'em all running back
And now it’s time I fumble and consider you a throw back
You say that you love me
You’ll never leave me
It’s not that you don’t want me
It’s more like you need me
It sounds so smooth and so sweet and it goes down easy
All of these things just to keep me in your life
Oh yeah, you feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
No I’m not gon' cry
I’m just gon' let it burn, let it go
I’m not gon' sweat it, yeah
You played a lot of games, I feel like I regret it
Giving all my heart to someone who wasn’t ready
You were all I needed, don’t stop me 'cause I’m leaving
How you claim you love me?
But I catch you cheatin'
I thought I was so lucky
But now I see no reason
So now I send you back
To all them broads you pleasin'
You say that you love me
You’ll never leave me
It’s not that you don’t want me
It’s more like you need me
It sounds so smooth and so sweet
And it goes down easy
All of these things just to keep me in your life
Oh yeah, you feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies

Накорми Меня Ложью (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня
Ты никогда не покинешь меня
Дело не в том, что ты не хочешь меня
Это больше похоже на то, что я тебе нужен
Это звучит так гладко и так сладко
И это легко
Все это только для того, чтобы я оставался в твоей жизни.
О да, ты кормишь меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Вы говорите много вещей, которые никогда не придерживаются
Если бы я описал тебя, я мог бы подобрать много слов
Нечем похвастаться
Это дело сделано,
Я устал от компромиссов, дело сделано, все кончено
В конце концов мое сердце разбивается
Что-то, что вы не можете исправить
Так чего же я торчу?
Потому что на самом деле здесь нет любви (Здесь нет любви)
Эти отношения были построены на лжи
Мой хор поет Мэри Джей, «Я не собираюсь плакать»
Все, что я сделал неправильно, я извинился, и вы знаете, что
Даже когда ты сказал «Уходи», я развернулся и вернулся
И каждый раз, когда ты лжешь, я ловлю их всех бегущими назад
А теперь пора мне шарить и считать тебя броском назад
Ты говоришь, что любишь меня
Ты никогда не покинешь меня
Дело не в том, что ты не хочешь меня
Это больше похоже на то, что я тебе нужен
Это звучит так гладко и так сладко, и это легко
Все это только для того, чтобы я оставался в твоей жизни.
О да, ты кормишь меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
О, она просто хороший друг, и она была просто одноклассницей
Она просто подруга твоей сестры, теперь ты поздно приходишь с работы
Теперь я вижу этот макияж и помаду на твоем воротнике
Я уже знаю правду, приберегите ложь, зачем беспокоиться
Пока ты занимаешься своим ритмом, я сижу дома, будучи домохозяйкой.
Вы утверждаете, что вам надоело быть игроком, и вы поступите правильно
Но вся эта ложь разоблачена, и рано или поздно они наверстают упущенное.
Вы говорите, что никогда не будете делать этого снова, затем поворачиваетесь и испортите
Все, что я сделал неправильно, я извинился, и вы знаете, что
Даже когда ты сказал «Уходи», я развернулся и вернулся
И каждый раз, когда ты лжешь, я ловлю их всех бегущими назад
А теперь пора мне шарить и считать тебя броском назад
Ты говоришь, что любишь меня
Ты никогда не покинешь меня
Дело не в том, что ты не хочешь меня
Это больше похоже на то, что я тебе нужен
Это звучит так гладко и так сладко, и это легко
Все это только для того, чтобы я оставался в твоей жизни.
О да, ты кормишь меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Нет, я не буду плакать
Я просто позволю этому сгореть, отпустить
Я не собираюсь париться, да
Вы играли во много игр, я чувствую, что сожалею об этом
Отдавая все свое сердце тому, кто не был готов
Ты был всем, что мне было нужно, не останавливай меня, потому что я ухожу
Как ты утверждаешь, что любишь меня?
Но я поймаю тебя на обмане
Я думал, что мне так повезло
Но теперь я не вижу причин
Итак, теперь я отправляю вас обратно
Всем им бабам ты нравишься
Ты говоришь, что любишь меня
Ты никогда не покинешь меня
Дело не в том, что ты не хочешь меня
Это больше похоже на то, что я тебе нужен
Это звучит так гладко и так сладко
И это легко
Все это только для того, чтобы я оставался в твоей жизни.
О да, ты кормишь меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью
Давай, корми меня своей ложью