Перевод текста песни Kandi - Trina, Lil Brianna

Kandi (оригинал)

You look so sweet
You’re a special treat
Kan-di girl
You are my world (my world)
You look so sweet
You’re a special treat
Wow ta dow watch out now
It’s lil' Briana no I’m not Bow Wow
I’m that candy girl that lil' Miami girl
Sweet like cinnamon with the candy swirl
I’m like sugar and spice
My flow so nice
Colorful ice like rainbow bright
I’m that candy girl sweet like a life savor
Got more flavors than a pack of Now or Laters
Ten years old the baby diva
The kids at school call me baby Trina
When I step on this track it make your fingers snap
And do the peanut butter jelly with the baseball bat
I taste like candy a candy treat
So sweet from my head down to my feet
This song’s dedicated to my candy girls
The life of luxury the candy world
With candy benz’s marble floors
Cartier kisses and cash galore
With candy toys candy yacht’s
Candy verses and candy four dots
No it don’t stop and we on the rise
To slip and slide and diva enterprise
We drop candy hits that’s how we bring it
I’m a candy girl come on Stef sing it
I’m a candy girl and my flow too hot
Sweet like lollipops and gumdrops
Gummy bears Skittles and Kit Kats
I’m a young girl running this game you with that?
I got more flavors than Starburst
I keep my penny candy in my Prada purse
If I act too sassy pardon me y’all
I be playing with Barbie dolls in my carnegie hall
I’m a good good girl a candy girl
The baby Diva with the baby doll pearls
If you ain’t come to party we ain’t having that
So do the Donkey Kong and the cabbage patch

Канди (перевод)

Ты выглядишь так очаровательно
Вы особенное удовольствие
Кан-ди девушка
Ты мой мир (мой мир)
Ты выглядишь так очаровательно
Вы особенное удовольствие
Вау, дау, берегись сейчас
Это маленькая Бриана, нет, я не Боу Вау
Я та девушка-конфетка, эта маленькая девочка из Майами
Сладкий, как корица с вихрем конфет
Я как сахар и специи
Мой поток такой приятный
Разноцветный лед, как яркая радуга
Я та девушка-конфетка, сладкая, как вкус жизни
Получил больше вкусов, чем упаковка сейчас или позже
Десять лет малышке-диве
Дети в школе называют меня малышкой Триной.
Когда я наступаю на этот трек, у тебя щелкают пальцы
И сделайте желе из арахисового масла бейсбольной битой
Я на вкус как конфета, конфета
Так сладко с головы до ног
Эта песня посвящена моим конфетным девочкам
Роскошная жизнь конфетный мир
С мраморными полами Candy Benz
Поцелуи Картье и изобилие денег
С конфетными игрушками, конфетными яхтами
Конфетные стихи и конфетные четыре точки
Нет, это не останавливается, и мы на подъеме
Чтобы скользить и скользить и дива предприятия
Мы бросаем конфеты, вот как мы их приносим
Я конфетка, давай, Стеф, пой
Я девушка-конфетка, и мой поток слишком горячий
Сладкие, как леденцы и мармеладки
Мармеладные мишки Skittles и Kit Kats
Я молодая девушка, которая ведет эту игру, а ты с этим?
У меня больше вкусов, чем у Starburst
Я держу свои конфеты в копеечке в сумочке Prada
Если я веду себя слишком нахально, простите меня.
Я буду играть с куклами Барби в моем Карнеги-холле.
Я хорошая хорошая девочка конфетка
Малышка Дива с кукольным жемчугом
Если ты не придешь на вечеринку, у нас этого не будет
Так же как и Донки Конг и грядка с капустой