Перевод текста песни Get This Money - Trina

Get This Money (оригинал)

Come on, all my ladies, let’s get this money
Come on, all my fellas, let’s get this money
It’s only for all of us to get this money
Ain’t no need for player haters acting funny
Come on, all my ladies, let’s get this money
Come on, all my fellas, let’s get this money
Trina finna show you how to get this money, right
You gotta have a J-O-B to be with me Best believe I’m going diamond on my next LP
I stacked my game up, sexed my frame up Bitches using my style, I’m set to change up Unh, new year, new gray Jag
After the first album, you should hear Shay brag
I been around the world playing 2-way tag
While these wannabe Trinas out here claim bad
But guess what, I’m still the baddest
Jewels still flooded with 24 karats
OK, you know I live lavish
Chanel glass slippers in a Cinderella palace
Unh, unh, See me on South Beach rolling the five
When I come through hoes rolling they eyes
I’m the- baddest bitch, so I’m used to that
Draped in the hot shit off the Gucci rack
I like Tiffany ice, that expensive stuff
The diamond princess draped in princess cuts
Don’t be mad hoe, cause I’m that bad hoe
Pushing that pink Lamborghini Diablo
I play niggas like dummies for the fast money
You wanna holla, it’s gon’cost you cash money
Slip and slide, then we stacking chips
The redbone, wonder woman with the platinum wrist
Breakdown
Miami hot, 'Candy'flopped
I’m the new bad girl and I can’t be stopped
Unh, sipping Bailey’s, flossing daily
On TRL with Carson Daly
Dressed to chill, icy, extra chill
Touch of class, bad with the sex appeal
Flawless baby, female ballers baby
Stay diggin’in them millionaires wallets baby
Tored up, Christian Dior’d up Cases of that Cris, gettin poured up Got it sewed up, like stitches
Reppin’for my bad bitches, stackin’riches
I shine, baby cause the game is mine
I’m on top of the charts, no room to climb
And when I say I’m the baddest, I’m mean it Me and this cash, can’t nothing come between this
— repeat 2X

Возьми Эти Деньги (перевод)

Давай, все мои дамы, давайте возьмем эти деньги
Давайте, все мои ребята, давайте эти деньги
Это только для всех нас, чтобы получить эти деньги
Не нужно, чтобы ненавистники игроков вели себя смешно
Давай, все мои дамы, давайте возьмем эти деньги
Давайте, все мои ребята, давайте эти деньги
Трина Финна покажет вам, как получить эти деньги, правильно
Чтобы быть со мной, у тебя должен быть JOB
Я собрал свою игру, подставил секс, суки, используя мой стиль, я собираюсь измениться, новый год, новый серый Jag
После первого альбома вы должны услышать, как Шей хвастается
Я объездил весь мир, играя в двусторонние теги
В то время как эти подражатели Трины здесь утверждают, что это плохо
Но знаешь что, я все еще самый плохой
Драгоценности по-прежнему залиты 24 каратами
Хорошо, ты знаешь, что я живу в роскоши
Стеклянные тапочки Chanel во дворце Золушки
Unh, unh, Увидимся на South Beach, катя пятерку
Когда я прохожу через мотыги, они закатывают глаза
Я самая крутая сука, так что я к этому привыкла
Завернутый в горячее дерьмо со стойки Gucci
Мне нравится Тиффани айс, этот дорогой материал
Бриллиантовая принцесса в платьях принцессы
Не сердись, шлюха, потому что я такая плохая шлюха.
Толкая этот розовый Lamborghini Diablo
Я играю с нигерами, как с манекенами, ради быстрых денег.
Ты хочешь окликнуть, это будет стоить тебе наличных денег
Скольжение и скольжение, затем мы складываем фишки
Красная кость, чудо-женщина с платиновым запястьем
Авария
Горячий Майами, «Кэнди» провалился
Я новая плохая девочка, и меня не остановить
Unh, потягивая Bailey’s, ежедневно пользуясь зубной нитью
На TRL с Карсоном Дейли
Одетый, чтобы охладиться, ледяной, очень холодный
Прикосновение класса, плохо с сексуальной привлекательностью
Безупречная детка, детка балерины
Продолжай копаться в них, кошельки миллионеров, детка.
Разорванный, Кристиан Диор надел Случаи этого Криса, налил, зашил, как швы
Reppin'для моих плохих сук, складывая богатство
Я сияю, детка, потому что игра моя
Я на вершине чартов, мне некуда подняться
И когда я говорю, что я самый крутой, я имею в виду, что это Я и эти деньги, не может ли ничего быть между этим
— повторите 2 раза