Перевод текста песни On The 4th Of July - Trijntje Oosterhuis

On The 4th Of July (оригинал)

Shall I tell it again how we started as friends
Who would run into one another now and again
At the Yippee Cai O or the Mesa Dupree
Or a dozen different everyday places to be
I was loping along living alone
We were ever so brave on the telephone
Would you care to come down for fireworks time
We could each just reach
We could step out of line
And the smell of the smoke and the lay of the land
And the feeling of finding one’s heart in one’s hand
And the tiny tin voice of the radio band singing
Love must stand
Love forever and ever must stand
Unbelievable you, impossible me
The fool who fell out of the family tree
And the fellow that found the philosopher

4 Июля (перевод)

Должен ли я снова рассказать, как мы начинали как друзья
Кто будет сталкиваться друг с другом время от времени
В Yippee Cai O или Mesa Dupree
Или дюжина разных повседневных мест, где можно
Я бежал, живя один
Мы всегда были такими смелыми по телефону
Не могли бы вы спуститься на время фейерверка
Каждый из нас мог бы просто достичь
Мы могли бы выйти за рамки
И запах дыма и рельеф земли
И чувство нахождения сердца в руке
И тихий жестяной голосок поющей радиогруппы
Любовь должна стоять
Любовь навсегда и всегда должна стоять
Невероятная ты, невозможная я
Дурак, выпавший из генеалогического древа
И парень, который нашел философа