Перевод текста песни I Just Can't Stop Loving You - Trijntje Oosterhuis

I Just Can't Stop Loving You (оригинал)

I Just Want To Lay Next To You
For Awhile
You Look So Beautiful Tonight
Your Eyes Are So Lovely
Your Mouth Is So Sweet
A Lot Of People
Misunderstand Me That’s Because They Don’t
Know Me At All
I Just Want To Touch You
And Hold You
I Need You
God I Need You
I Love You So Much
Each Time The Wind Blows
I Hear Your Voice So I Call Your Name.
..
Whispers At Morning
Our Love Is Dawning
Heaven’s Glad You Came.
..
You Know How I Feel
This Thing Can’t Go Wrong
I’m So Proud To Say
I Love You
Your Love’s Got Me High
I Long To Get By This Time Is Forever
Love Is The Answer
I Hear Your Voice Now
You Are My Choice Now
The Love You Bring
Heaven’s In My Heart
At Your Call
I Hear Harps,
And Angels Sing
You Know How I Feel
This Thing Can’t Go Wrong
I Can’t Live My Life
Without You
I Just Can’t Hold On I Feel We Belong
My Life Ain’t Worth Living
If I Can’t Be With You
I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You
And If I Stop.
..
Then Tell Me Just What
Will I Do
'Cause I Just Can’t Stop
Loving You
At Night When The
Stars Shine
I Pray In You I’ll Find
A Love So True.
..
When Morning Awakes Me Will You Come And Take Me
I’ll Wait For You
You Know How I Feel
I Won’t Stop Until
I Hear Your Voice Saying
«I Do»
«I Do»
This Thing Can’t Go Wrong
This Feeling’s So Strong
Well, My Life Ain’t
Worth Living
If I Can’t Be With You
I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You
And If I Stop.
..
Then Tell Me, Just What
Will I Do
I Just Can’t Stop Loving You
We Can Change All The World
Tomorrow
We Can Sing Songs Of Yesterday
I Can Say, Hey.
.
.Farewell
To Sorrow
This Is My Life And I,
Want To See You For Always
I Just Can’t Stop Loving You
No, Baby
Oh!
I Just Can’t Stop Loving You
If I Can’t Stop!
And If I Stop.
..
No Oh!
Oh!
Oh.
.
.Oh.
..
What Will I Do?
Uh.
.
.Ooh.
..
(Then Tell Me, Just What
Will I Do)
I Just Can’t Stop Loving You
Hee!
Hee!
Hee!
Know I Do Girl!
I Just Can’t Stop Loving You
You Know I Do And If I Stop.
..
Then Tell Me, Just What
Will I Do
I Just Can’t Stop Loving You

Я Просто Не Могу Перестать Любить Тебя (перевод)

Я просто хочу лежать рядом с тобой
Некоторое время
Ты выглядишь так красиво сегодня вечером
Твои глаза такие милые
Твой рот такой сладкий
Много людей
Не понимают меня, потому что не понимают
Знай меня вообще
Я просто хочу прикоснуться к тебе
И держать тебя
Ты мне нужен
Боже, ты мне нужен
Я так тебя люблю
Каждый раз, когда дует ветер
Я слышу твой голос, поэтому зову тебя по имени.
..
шепчет утром
Наша любовь на рассвете
Небеса рады, что ты пришел.
..
Вы знаете, что я чувствую
Эта вещь не может пойти не так
Я так горжусь тем, что говорю
Я люблю тебя
Твоя любовь подняла меня
Я хочу пройти это время навсегда
Любовь – это ответ
Я слышу твой голос сейчас
Ты мой выбор сейчас
Любовь, которую вы приносите
Небеса в моем сердце
По вашему звонку
Я слышу арфы,
И ангелы поют
Вы знаете, что я чувствую
Эта вещь не может пойти не так
Я не могу жить своей жизнью
Без тебя
Я просто не могу держаться, я чувствую, что мы принадлежим
Моя жизнь не стоит того, чтобы жить
Если я не могу быть с тобой
Я просто не могу перестать любить тебя
Я просто не могу перестать любить тебя
И если я остановлюсь.
..
Тогда скажи мне, что именно
Буду ли я делать
Потому что я просто не могу остановиться
Любя тебя
Ночью, когда
Звезды сияют
Я молюсь в тебе, я найду
Любовь такая настоящая.
..
Когда утро разбудит меня, ты придешь и возьмешь меня
Я буду ждать тебя
Вы знаете, что я чувствую
Я не остановлюсь, пока
Я слышу твой голос
"Я делаю"
"Я делаю"
Эта вещь не может пойти не так
Это чувство так сильно
Ну, моя жизнь не
Стоит жить
Если я не могу быть с тобой
Я просто не могу перестать любить тебя
Я просто не могу перестать любить тебя
И если я остановлюсь.
..
Тогда скажи мне, что именно
Буду ли я делать
Я просто не могу перестать любить тебя
Мы можем изменить весь мир
Завтра
Мы можем петь песни о вчерашнем дне
Я могу сказать, привет.
.
.Прощание
к печали
Это моя жизнь и я,
Хочу видеть тебя всегда
Я просто не могу перестать любить тебя
Нет ребенка
Ой!
Я просто не могу перестать любить тебя
Если я не могу остановиться!
И если я остановлюсь.
..
Нет О!
Ой!
Ой.
.
.Ой.
..
Что я буду делать?
Эм-м-м.
.
.Ох.
..
(Тогда скажи мне, что именно
Буду ли я делать)
Я просто не могу перестать любить тебя
Хи!
Хи!
Хи!
Знай, что я делаю, девочка!
Я просто не могу перестать любить тебя
Вы знаете, что я делаю, и если я остановлюсь.
..
Тогда скажи мне, что именно
Буду ли я делать
Я просто не могу перестать любить тебя