Перевод текста песни In Time - Trijntje Oosterhuis

In Time (оригинал)

Along you came and washed it all away
Fears I had, mean nothing to me
If only for a moment we could
Hold each other baby I’d make you see
That the only thing I want right now
Is for us to be close cause your love
Your love is making me fly high
The makes my heart become weak
If you’d only knew
There are no words to describe the way you shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time
Now why do I feel so shy
When you’re right beside me and smile
Whenever you want it, I’m feeling so alive, its' clear
Cause my heart never lies
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
But we’ll be making sweet love that’s right
Just give it time
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time, whoa
Rolling down the road of love
Thoughts of you cannot share
If your love it had a name, I would give it all to you
There are no words to describe the way you shine your light
Cause baby you don’t even know it yet
Making sweet love in time
Why do I feel
Make sweet love in
Whoa
Light makes me fly, yeah
Baby shine your light

во время (перевод)

Вы пришли и смыли все это
Страхи, которые у меня были, ничего для меня не значат
Если бы только на мгновение мы могли
Держи друг друга, детка, я заставлю тебя увидеть
Это единственное, чего я хочу сейчас
Для нас быть рядом, потому что твоя любовь
Твоя любовь заставляет меня летать высоко
Мое сердце становится слабым
Если бы вы только знали
Нет слов, чтобы описать, как вы излучаете свой свет
Детка, ты еще этого не знаешь
Мы будем заниматься сладкой любовью вовремя
Теперь, почему я так стесняюсь
Когда ты рядом со мной и улыбаешься
Всякий раз, когда вы этого хотите, я чувствую себя таким живым, это ясно
Потому что мое сердце никогда не лжет
Нет слов, чтобы описать, как ты сияешь своим светом
Детка, ты еще этого не знаешь
Но мы будем заниматься сладкой любовью, это правильно
Просто дайте ему время
Нет слов, чтобы описать, как ты сияешь своим светом
Детка, ты еще этого не знаешь
Со временем мы будем заниматься сладкой любовью, эй
Катясь по дороге любви
Мысли о том, что вы не можете поделиться
Если бы у твоей любви было имя, я бы отдал тебе все
Нет слов, чтобы описать, как вы излучаете свой свет
Потому что, детка, ты еще этого не знаешь
Заниматься сладкой любовью вовремя
Почему я чувствую
Займитесь сладкой любовью в
Вау
Свет заставляет меня летать, да
Детка, сияй своим светом