Перевод текста песни De Zee - Trijntje Oosterhuis

De Zee (оригинал)

Als ik mij alleen en eenzaam voel
Ga ik altijd kijken naar de zee
En met alle schepen op haar rug
Vaar ik in gedachten mee…
Eén met de zee
En soms zijn de zee en ik alleen
En is zij net als iedereen
Als ik onder haar golven wil
Dan laat ze mij er niet doorheen
Wie neemt me mee
Wie durft te beginnen
Wie laat mij zien hoe mooi een mens kan zijn van binnen
Wie leidt de weg
Wie durft te voelen
Wie draagt het licht
Wie heeft het zicht
Wie neemt me mee
En eigenlijk zijn wij allemaal net zo
Dat we ver onder de spiegel willen gaan
Naar daar waar alle liefde zit
Maar we zijn te bang om 't toe te staan
Wie neemt me mee
Wie durft te beginnen
Wie laat mij zien hoe mooi een mens kan zijn van binnen
Wie leidt de weg
Wie durft te voelen
Ik draag het licht en jij hebt 't zicht
Kom met me mee en open de zee
Heeyah
Oh hee
Hee yeah
Heehee yeah
Nananana
Wie neemt me mee
Doe doe doe doe
Hie…

К Морю (перевод)

Когда я чувствую себя одиноким и одиноким
Гайк всегда смотри на море
И со всеми кораблями на спине
Плывите со мной в мыслях…
Один с морем
А иногда море и я одни
И она такая же, как все
Если я хочу под ее волнами
Тогда она не пропустит меня
кто берет меня
Кто посмеет начать
Кто покажет мне, каким красивым может быть человек внутри
Кто ведет путь
Кто осмеливается чувствовать
кто несет свет
У кого есть вид
кто берет меня
И на самом деле мы все одинаковы
Что мы хотим уйти далеко под зеркало
Туда, где вся любовь
Но мы слишком напуганы, чтобы позволить это
кто берет меня
Кто посмеет начать
Кто покажет мне, каким красивым может быть человек внутри
Кто ведет путь
Кто осмеливается чувствовать
Я несу свет, а у тебя есть зрение
Пойдем со мной и открой море
хейя
о хи
эй да
хи-хи да
нананана
кто берет меня
делай делай делай
Привет…