
Дата выпуска: 14.09.2017
Лейбл звукозаписи: Warner Music Benelux
Язык песни: Нидерландский
Als De Liefde Niet Bestond(оригинал) |
Als de liefde niet bestond |
Zullen ze stilstaan, de rivieren |
En de vogels en de dieren |
Als de liefde niet bestond |
Als de liefde niet bestond |
Zou het strand de zee verlaten |
Ze hebben niets meer te bepraten |
Als de liefde niet bestond |
Als de liefde niet bestond |
Zou de maan niet langer lichten |
Geen dichter zou meer dichten |
Als de liefde niet bestond |
Nergens zouden bloemen staan |
En de aarde zou verkleuren |
Overal gesloten deuren |
En de klok zou niet meer slaan |
Als de liefde niet bestond |
Dan was de hele vrijerij bedorven |
De wereld was gauw uitgestorven |
Als de liefde niet bestond |
Als de liefde niet bestond |
Zou de zon niet langer stralen |
De wind zou niet meer ademhalen |
Als de liefde niet bestond |
Geen appel zou meer rijpen |
Zoals eens in het paradijs |
Als wij elkaar niet meer begrijpen |
Dan is de wereld koud als ijs |
Ik zou sterven van de kou |
En m’n adem zou bevriezen |
Als ik je liefde zou verliezen |
Er is geen liefde zonder jou |
(перевод) |
Если бы любви не существовало |
Будут ли они стоять на месте, реки |
И птицы и звери |
Если бы любви не существовало |
Если бы любви не существовало |
Покинет ли пляж море? |
Им больше не о чем говорить |
Если бы любви не существовало |
Если бы любви не существовало |
Не будет ли больше светить луна |
Ни один поэт больше не будет писать |
Если бы любви не существовало |
Нигде бы не было цветов |
И земля обесцвечивалась бы |
Везде закрытые двери |
И часы больше не бьют |
Если бы любви не существовало |
Тогда все занятия любовью были испорчены |
Вскоре мир вымер |
Если бы любви не существовало |
Если бы любви не существовало |
Солнце больше не светит |
Ветер больше не дышал |
Если бы любви не существовало |
Яблоко больше не созреет |
Как однажды в раю |
Если мы больше не понимаем друг друга |
Тогда мир холоден, как лед |
я бы умер от холода |
И мое дыхание замерзнет |
Если я потеряю твою любовь |
Без тебя нет любви |
Название | Год |
---|---|
Everything Has Changed (Imaani's Song) | 2015 |
Everything Has Changed ft. Candy Dulfer | 2010 |
That's What Friends Are For ft. Metropole Orkest | 2015 |
I Say A Little Prayer ft. Metropole Orkest | 2015 |
The Look Of Love ft. Metropole Orkest | 2005 |
Another Saturday Night | 2010 |
(They Long To Be) Close To You ft. Metropole Orkest | 2005 |
I Just Can't Stop Loving You | 2015 |
Face In The Crowd ft. Trijntje Oosterhuis | 2015 |
Lady In My Life | 2008 |
Do You Know The Way To San Jose? ft. Metropole Orkest | 2015 |
People Get Ready | 2010 |
Never Can Say Goodbye | 2015 |
See You As I Do | 2015 |
Wild Horses | 2005 |
Whatever You Want | 2002 |
Don't Say That You Love Me | 2015 |
Friend Of Mine | 2005 |
What About Us | 2002 |
I Wish You Love | 2010 |