Перевод текста песни All Around The World - Trijntje Oosterhuis

All Around The World (оригинал)

What will be will be
baby loving you is free
That’s the way love is
And it will always be
I wake up to the rhythm of this city life
The radio is playing my favourite song
Outside
A brand new day has just arrived
And know I realise my life has just begun
And the flowers on the market that are always there
They remind me of the feelings that we share
With you
Happiness comes easily, a simple melody
The words to my song
All around the world
People like you and me
All living for love
Like the changing of the seasons
Seems to come so naturally
That’s the way love is
It will always be
And now you know this time it feels like it’s forever
Who would have ever thought that I’d be writing you this song
My life
Has changed in almost every way
Everywhere we go
Your lovin' makes me free
What will be will be
baby loving you is free
That’s the way love is
And it will always be

По Всему Миру (перевод)

Что будет то будет
ребенок, любящий тебя, свободен
Такова любовь
И это всегда будет
Я просыпаюсь в ритме городской жизни
Радио играет мою любимую песню
За пределами
Только что наступил новый день
И знаю, что я понимаю, что моя жизнь только началась
И цветы на рынке, которые всегда рядом
Они напоминают мне о чувствах, которые мы разделяем
С тобой
Счастье приходит легко, простая мелодия
Слова моей песни
По всему свету
Такие люди, как ты и я
Все живое для любви
Как смена времен года
Кажется, так естественно
Такова любовь
Это всегда будет
И теперь ты знаешь, что на этот раз кажется, что это навсегда
Кто бы мог подумать, что я напишу тебе эту песню
Моя жизнь
Изменился почти во всех отношениях
Куда бы мы ни пошли
Твоя любовь делает меня свободным
Что будет то будет
ребенок, любящий тебя, свободен
Такова любовь
И это всегда будет