Перевод текста песни A Lua e Nós - Tribo da Periferia, Look

A Lua e Nós (оригинал)

Olhando a lua sobre as nuvens
Clareando os corpos molhados no quintal
De frozen e coquetel quase 40 graus
No calor de Brasília onze da noite é natural
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, enquanto estiver assim
Zerou insanidade até domingo
Perversidade vem sorrindo
E quando a cidade tiver dormindo, me mostre seu dom
Vai
Gostosa liberte-se!
Tire essa roupa, mostre as marcas que o sol deixou
E deixa a lua fotografar
Liberte-se!
Me deixa louco desejando ter o seu amor
E deixa a lua fotografar
Liberdade primeiro, pra mim tá bom assim não quero muito dinheiro
Daqui não da pra ver o mar, mas amo o que vejo
E o bairro inteiro vai saber aonde eu tô
Olhando a lua sobre as nuvens
Clareando os corpos molhados no quintal
De frozen e coquetel quase 40 graus
No calor de Brasília onze da noite é natural
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, enquanto estiver assim
Uma noite mil por quê?
Ela sabe merecer
Ontem ensinou, hoje pode aprender
A noite convidou então vou fazer valer
Esse drink já pegou quando ela aparecer
Vem dando condição porque sabe que é gostosa
«Oia, oia»
Maltrata com essa boca venenosa
Delicia perigosa, loucura, à reveria
«Vamo» viver agora porque amanha é outro dia
Liberdade primeiro, pra mim tá bom assim não quero muito dinheiro
Daqui não da pra ver o mar, mas amo o que vejo
E o bairro inteiro vai saber aonde eu tô
Olhando a lua sobre as nuvens
Clareando os corpos molhados no quintal
De frozen e coquetel quase 40 graus
No calor de Brasília onze da noite é natural
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, enquanto estiver assim

(перевод)

Глядя на луну над облаками
Отбеливание мокрых тел на заднем дворе
Заморозки и коктейля почти 40 градусов
В жаркой Бразилиа одиннадцать вечера — это нормально
О, о, о, и пусть эта ночь продлится
О, о, о, и пусть эта ночь продлится
О, о, о, и пусть эта ночь продлится
О, о, о, пока это так
Безумие обнулено до воскресенья
Извращенность приходит улыбаясь
И когда город уснет, покажи мне свой подарок
Идти
Горячий выпуск!
Сними эту одежду, покажи следы, которые оставило солнце.
И пусть луна сфотографирует
Освободи себя!
Сводит меня с ума от желания твоей любви
И пусть луна сфотографирует
Свобода прежде всего, меня это устраивает, я не хочу много денег
Отсюда не видно моря, но мне нравится то, что я вижу
И весь район будет знать, где я
Глядя на луну над облаками
Отбеливание мокрых тел на заднем дворе
Заморозки и коктейля почти 40 градусов
В жаркой Бразилиа одиннадцать вечера — это нормально
О, о, о, и пусть эта ночь продлится
О, о, о, и пусть эта ночь продлится
О, о, о, и пусть эта ночь продлится
О, о, о, пока это так
Одна ночь из тысячи почему?
Она знает, как заслужить
Вчера вы учили, сегодня вы можете научиться
Ночь пригласила, так что я сделаю это
Этот напиток уже готов, когда она появляется
Она ставит условия, потому что знает, что она горячая
«Эй, эй»
Жестокое обращение с этим ядовитым ртом
Опасный восторг, безумие, мечтательность
«Давайте» жить сейчас, потому что завтра будет другой день
Свобода прежде всего, меня это устраивает, я не хочу много денег
Отсюда не видно моря, но мне нравится то, что я вижу
И весь район будет знать, где я
Глядя на луну над облаками
Отбеливание мокрых тел на заднем дворе
Заморозки и коктейля почти 40 градусов
В жаркой Бразилиа одиннадцать вечера — это нормально
О, о, о, и пусть эта ночь продлится
О, о, о, и пусть эта ночь продлится
О, о, о, и пусть эта ночь продлится
О, о, о, пока это так