| Ei parceria aqui
| Эй партнерство здесь
|
| Só procurando um motivo pra não dormir
| Просто ищу причину не спать
|
| O conveniência alí já vai abrir
| Удобства там скоро откроются
|
| E por enquanto, é o que ta tendo por aí
| И на данный момент это то, что там
|
| Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
| Итак, давайте спустимся к Ша.Лу.На
|
| Que acabou a água de coco
| У нас закончилась кокосовая вода
|
| «Barzim» fechou e ainda tô de cara cabuloso
| «Барзим» закрылся, а у меня до сих пор сердитое лицо
|
| É só loucura mas não sinta pena de louco
| Это просто безумие, но не жалей сумасшедшего
|
| Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
| Я знаю, откуда я, и ценность стен без штукатурки
|
| Só vou pra casa as dez
| Я пойду домой только в десять
|
| Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
| Сегодня мой день, я взял ночь, чтобы жить для себя
|
| Só vou pra casa as dez
| Я пойду домой только в десять
|
| Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver
| Сегодня моя ночь, я провел свой день, чтобы жить
|
| Tô chegando, vim pelo posto mais cedo
| Я иду, я пришел за постом раньше
|
| Tava cheio
| он был полон
|
| Daquele jeito
| Туда
|
| Insano tipo o nosso recreio
| Безумный, как наша детская площадка
|
| É clandestina na CEB você sabe que hoje é quinta
| Это тайно в CEB, вы знаете, что сегодня четверг
|
| Lá no Ipiranga truvou massacre dos cara preta foi zica
| Там в Ипиранге резня черного парня была зикой
|
| Ó quebradinha do céu de neon
| О трещина неонового неба
|
| Onde as bike colore a avenida as naves rolam o som
| Там, где велосипед окрашивает проспект, корабли катят звук
|
| E assim surge uma social na esquina
| И таким образом приходит социальный за углом
|
| Evidência o lado bom celebre a disciplina
| Выделите светлую сторону, прославьте дисциплину
|
| E foda-se hoje é nós que faz o clima
| И, черт возьми, сегодня мы делаем погоду
|
| São quatro horas daqui a pouco é dia
| Четыре часа, скоро день
|
| Mais só trabalho na terça e na quinta
| Но я работаю только во вторник и четверг
|
| Na principal quem comanda é nós
| В основном мы отвечаем
|
| Nono
| Девятый
|
| Que é pra provar que esses becos tem voz | Что должно доказать, что у этих переулков есть голос |
| Estou só pra hoje, morrer só depois fí
| Я только сегодня, умру только потом
|
| Prepara esse clima que eu tô descendo de bonde
| Подготовьте этот климат, что я еду на трамвае
|
| Sha.Lu.Na. | Ша.Лу.На. |
| de noite, Sha.Lu.Na. | ночью, Ша.Лу.На. |
| de dia
| в течение дня
|
| Sha.Lu.Na. | Ша.Лу.На. |
| não dorme, não dorme não
| не спи, не спи
|
| Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
| Итак, давайте спустимся к Ша.Лу.На
|
| Que acabou a água de coco
| У нас закончилась кокосовая вода
|
| «Barzim» fechou e ainda tô de cara cabuloso
| «Барзим» закрылся, а у меня до сих пор сердитое лицо
|
| É só loucura mas não sinta pena de louco
| Это просто безумие, но не жалей сумасшедшего
|
| Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
| Я знаю, откуда я, и ценность стен без штукатурки
|
| Só vou pra casa as dez
| Я пойду домой только в десять
|
| Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
| Сегодня мой день, я взял ночь, чтобы жить для себя
|
| Só vou pra casa as dez
| Я пойду домой только в десять
|
| Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver
| Сегодня моя ночь, я провел свой день, чтобы жить
|
| Só bora bora
| Просто пойдем
|
| Espanta essa neurose, esquece a Netflix
| Отпугни этот невроз, забудь Нетфликс
|
| Só não me censura que eu mandei um feliz
| Только не упрекайте меня, что я отправил счастливый
|
| Perdi o sono, cachorro sem dono
| Я потерял сон, бездомная собака
|
| No carro tem dois combos e amanhã uma noite virado
| В машине две комбо и одна ночь завтра
|
| A quebrada tá sem fluxo hoje
| Кебрада сегодня не течет
|
| E já são tantas horas da noite
| И уже столько часов ночи
|
| E eu nem lembro, quem foi que me trouxe
| И я даже не помню, кто меня привел
|
| Só sei que cheguei pow
| Я просто знаю, что я прибыл
|
| Olá Sha.Lu.Na
| Привет Ша.Лу.На
|
| Um brinde a madrugada a rebeldia pulsando
| Тост за пульсирующее восстание на рассвете
|
| Mas tô na paz da Chapada
| Но я в покое Чапада
|
| Olha a Sha.Lu.Na
| Посмотрите на Ша.Лу.На
|
| Iluminando a quebrada como o sorriso das minas que olha e não diz nada
| Освещая ущелье, как улыбка мин, которые смотрят на тебя и ничего не говорят
|
| Mais uma noite floresceu
| Еще одна ночь расцвела
|
| Pra quem acorda, um bom dia | Для тех, кто просыпается, хорошего дня |
| Seremos abençoados por esse céu de Brasília
| Мы будем благословлены этим небом Бразилиа
|
| Somos três cegos na rua, mas Jesus é quem guia
| Мы трое слепых на улице, но Иисус - проводник
|
| Se for descer pra Sha.Lu.Na
| Если вы спуститесь в Ша.Лу.На
|
| Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
| Итак, давайте спустимся к Ша.Лу.На
|
| Que acabou a água de coco
| У нас закончилась кокосовая вода
|
| «Barzim» fechou e ainda tô de cara cabuloso
| «Барзим» закрылся, а у меня до сих пор сердитое лицо
|
| É só loucura mas não sinta pena de louco
| Это просто безумие, но не жалей сумасшедшего
|
| Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
| Я знаю, откуда я, и ценность стен без штукатурки
|
| Só vou pra casa as dez
| Я пойду домой только в десять
|
| Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
| Сегодня мой день, я взял ночь, чтобы жить для себя
|
| Só vou pra casa as dez
| Я пойду домой только в десять
|
| Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver
| Сегодня моя ночь, я провел свой день, чтобы жить
|
| Chega mais fí
| Приблизиться
|
| Esse é nosso bom lugar
| Это наше хорошее место
|
| E melhor pode ficar, altos aqui já dormiu
| А может быть и лучше, ты уже здесь крепко спал
|
| Mais vale a pena acordar e chamar Bob
| Лучше проснуться и позвонить Бобу
|
| Próspera o dia seguinte depois das doze
| Проспера на следующий день после двенадцати
|
| Se vai dar certo não sei
| Если это сработает, я не знаю
|
| Não vou cansar de tentar
| Я не устану пытаться
|
| Acabou o gelo também, mas vou tentar charlatar
| У меня тоже закончился лед, но я попробую поболтать
|
| Tô na Sha.Lu.Na. | Я в Ша.Лу.На. |
| e tô bem
| и у меня все хорошо
|
| Sempre tem um pra salvar
| Всегда есть один, чтобы спасти
|
| Aumenta o som e pula nesse trem
| Включите звук и прыгайте на этот поезд
|
| Vem pra cá!
| Подойди сюда!
|
| Tá precisando de motivo «tamo» aqui viu
| Вам нужна причина «мы здесь», см.
|
| Só fechando parceria prosseguir viu
| Только закрытие товарищества продолжать, см.
|
| Contribuindo pra essas minas não dormir aqui
| Способствуя этим шахтам, чтобы не спать здесь
|
| Não tem pena de louco, não tem pena de louco
| Без жалости к сумасшедшим, без жалости к сумасшедшим
|
| Pega o contato da Bia, pra passar lá na tia | Получить контакт Биа, чтобы перейти к ее тете |
| Ver se tem umas bebidas, pra trazer mais amiga
| Посмотрите, есть ли у вас напитки, чтобы привести больше друзей
|
| Vamos brindar essa quinta no nosso e quebradinha
| Давайте поджарим эту ферму в нашей e-quebradinha
|
| Gosto mais dessa vida principalmente quando vira
| Мне нравится эта жизнь больше, особенно когда она превращается
|
| Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
| Итак, давайте спустимся к Ша.Лу.На
|
| Que acabou a água de coco
| У нас закончилась кокосовая вода
|
| «Barzim» fechou e ainda tô de cara cabuloso
| «Барзим» закрылся, а у меня до сих пор сердитое лицо
|
| É só loucura mas não sinta pena de louco
| Это просто безумие, но не жалей сумасшедшего
|
| Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
| Я знаю, откуда я, и ценность стен без штукатурки
|
| Só vou pra casa as dez
| Я пойду домой только в десять
|
| Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
| Сегодня мой день, я взял ночь, чтобы жить для себя
|
| Só vou pra casa as dez
| Я пойду домой только в десять
|
| Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver | Сегодня моя ночь, я провел свой день, чтобы жить |