Перевод текста песни Love Psalm - Tribal Seeds

Love Psalm (оригинал)

She said she wants to ride in my car
Girl you must mistaken me for a rock star
I’m just a simple man who loves the roots hard
Can’t give you lots of money but girl you can be my love
Girl you can be my love
Say you can be my love
Will you receive my love
Cuz it’s so nice, so nice, when you are around
Your touch, your smile, girl you need a crown
Baby I’m coming, rolling though your town
Won’t you hang out, with me for a while
I know your mama don’t like I natty dreads
But you know my love is better than the rest
And if you don’t then put me to the test
I can be your king, you can be my empress
And let the haters hate cuz they can’t get you
As long as you know that our love is ever true
And I’ll be laying by your side very soon
And I’ll make you forget all the things that trouble you
When we’re together it’s like we’re living in a love psalm girl
When we’re together it’s like we’re living in a love psalm girl
Well, she said she wants to ride in my car
Girl you must mistaken me for a rock star
I’m just a simple man who loves the roots hard
Can’t give you lots of money but I’ll give you my heart
She said she wants to ride in my car
You must be mistaken, I am no rock star
I’m a simple man who loves the roots hard
Can’t give you lots of money but girl you can be my love
Girl you can be my love
Say you can be my love
Will you receive my love
When we are together, it feels so nice
When I am alone, all I want is you by my side
When we’re laying down, under the sky
Girl you get me in a natural high
You fill my heart with love
You must be from above
I love your gentle touch
I want you very much
And I would be with you my darling
And I would never be dishonest
I would be with you my darling
And I would never be dishonest
Cuz when we’re together it’s like we’re living in a love psalm girl
When we’re together it’s like we’re living in a love psalm girl
Well, she said she wants to ride in my car
Girl you must mistaken me for a rock star
I’m just a simple man who loves the roots hard
Can’t give you lots of money but I’ll give you my heart
She said she wants to ride in my car
You must be mistaken, I am no rock star
I’m a simple man who loves the roots hard
Can’t give you lots of money but girl you can be my love
My love, my love, my love
Ahhh, my love
So I cannot give you diamonds or drive no fancy car
The most important riches are held within you heart
Your worth is more than anything that they could ever stock
Your love is more than anything that I could ever want
To me you is so precious you is my number one
You is I lioness and I is your lion
I would never hurt you I’d never treat you wrong
You put me in a trance girl in a love psalm
So give to I your love, your love

Любовный Псалом (перевод)

Она сказала, что хочет прокатиться на моей машине
Девушка, вы должны принять меня за рок-звезду
Я просто простой человек, который сильно любит корни
Не могу дать тебе много денег, но девочка, ты можешь быть моей любовью
Девушка, ты можешь быть моей любовью
Скажи, что ты можешь быть моей любовью
Вы получите мою любовь
Ведь так хорошо, так приятно, когда ты рядом
Твое прикосновение, твоя улыбка, девочка, тебе нужна корона
Детка, я иду, катаюсь по твоему городу
Не побудешь ли ты со мной некоторое время
Я знаю, что твоя мама не любит дреды
Но ты знаешь, что моя любовь лучше остальных
А если нет, то испытай меня
Я могу быть твоим королем, ты можешь быть моей императрицей
И пусть ненавистники ненавидят, потому что они не могут тебя достать
Пока вы знаете, что наша любовь всегда верна
И я скоро буду лежать рядом с тобой
И я заставлю тебя забыть все, что тебя беспокоит
Когда мы вместе, мы как будто живем в любовном псалме девушки
Когда мы вместе, мы как будто живем в любовном псалме девушки
Ну, она сказала, что хочет прокатиться на моей машине
Девушка, вы должны принять меня за рок-звезду
Я просто простой человек, который сильно любит корни
Не могу дать тебе много денег, но я отдам тебе свое сердце
Она сказала, что хочет прокатиться на моей машине
Вы, должно быть, ошибаетесь, я не рок-звезда
Я простой человек, который сильно любит корни
Не могу дать тебе много денег, но девочка, ты можешь быть моей любовью
Девушка, ты можешь быть моей любовью
Скажи, что ты можешь быть моей любовью
Вы получите мою любовь
Когда мы вместе, это так приятно
Когда я один, все, что я хочу, это ты рядом со мной
Когда мы лежим под небом
Девушка, ты меня в естественном кайфе
Ты наполняешь мое сердце любовью
Вы должны быть сверху
Я люблю твои нежные прикосновения
Я очень хочу тебя
И я был бы с тобой, моя дорогая
И я никогда не был бы нечестен
Я был бы с тобой, моя дорогая
И я никогда не был бы нечестен
Потому что, когда мы вместе, мы словно живем в любовном псалме, девочка.
Когда мы вместе, мы как будто живем в любовном псалме девушки
Ну, она сказала, что хочет прокатиться на моей машине
Девушка, вы должны принять меня за рок-звезду
Я просто простой человек, который сильно любит корни
Не могу дать тебе много денег, но я отдам тебе свое сердце
Она сказала, что хочет прокатиться на моей машине
Вы, должно быть, ошибаетесь, я не рок-звезда
Я простой человек, который сильно любит корни
Не могу дать тебе много денег, но девочка, ты можешь быть моей любовью
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Ах, моя любовь
Так что я не могу дарить тебе бриллианты или водить модную машину.
Самые важные богатства хранятся в вашем сердце
Ваша ценность больше, чем все, что они могли бы когда-либо хранить
Твоя любовь больше, чем все, что я когда-либо хотел
Ты для меня так дорог, ты мой номер один
Ты я львица, а я твой лев
Я бы никогда не причинил тебе вреда, я бы никогда не поступил с тобой неправильно
Ты вводишь меня в транс девушку в любовном псалме
Так что дай мне свою любовь, свою любовь