Перевод текста песни This Won't Go Viral - Trevor Jackson

This Won't Go Viral (оригинал)

This won’t go viral
Cause it ain’t the coolest thing to say
But I just wanna love you everyday
Oh yeah yeah yeah
Nowadays I know
Love ain’t really got no guarantees
Just hoping you don’t hate the future me
Babe
So tell me that you want me longer than tomorrow
Tell me when it hurts we can reverse the sorrow
We can make it work and you know that I want to
Yes I do
And I know this won’t go viral but I love you
The one thing that I know that is so true
That I would spend my life searching for you
I know it ain’t the coolest thing to say
But I just wanna love you everyday oh yeah
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
Just for two seconds
Can we take a break from chasing dreams
I wanna focus all my energy on me and you
And I’m making breakfast (in the morning)
And I do it so you know it’s real
I’m thinking bout the life we wanna build
So I’m just telling you I want you longer than tomorrow
Even when it hurts you’re who I give my heart to
We can make it work even when it gets hard too
You know it’s true
And I know this won’t go viral but I love you
The one thing that I know that is so true
That I would spend my life searching for you
I know it ain’t the coolest thing to say
But I just wanna love you everyday oh babe
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
Pretty please baby
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
I wanna love
And I know this won’t go viral but I love you
The one thing that I know that is so true
That I would spend my life searching for you
I know it ain’t the coolest thing to say
But I just wanna love you everyday
And I think it’s the coolest thing to do
Spending everyday loving you

Это Не Станет Вирусным (перевод)

Это не станет вирусным
Потому что это не самая крутая вещь, чтобы сказать
Но я просто хочу любить тебя каждый день
О да да да
В настоящее время я знаю
У любви нет никаких гарантий
Просто надеюсь, что ты не ненавидишь меня в будущем.
детка
Так скажи мне, что ты хочешь меня дольше, чем завтра
Скажи мне, когда это больно, мы можем обратить печаль
Мы можем заставить это работать, и вы знаете, что я хочу
Да
И я знаю, что это не станет вирусным, но я люблю тебя
Единственное, что я знаю, это так верно
Что я потрачу свою жизнь на поиски тебя
Я знаю, что это не самая крутая вещь, чтобы сказать
Но я просто хочу любить тебя каждый день, о да
Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя, детка
Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя, детка
Всего на две секунды
Можем ли мы отдохнуть от погони за мечтами
Я хочу сосредоточить всю свою энергию на себе и тебе
И я готовлю завтрак (утром)
И я делаю это, чтобы вы знали, что это реально
Я думаю о жизни, которую мы хотим построить
Так что я просто говорю тебе, что хочу тебя дольше, чем завтра
Даже когда мне больно, ты тот, кому я отдаю свое сердце
Мы можем заставить это работать, даже когда это слишком сложно
Ты знаешь, что это правда
И я знаю, что это не станет вирусным, но я люблю тебя
Единственное, что я знаю, это так верно
Что я потрачу свою жизнь на поиски тебя
Я знаю, что это не самая крутая вещь, чтобы сказать
Но я просто хочу любить тебя каждый день, о, детка.
Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя, детка
Довольно, пожалуйста, детка
Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя, детка
Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить тебя, детка
Я хочу любви
И я знаю, что это не станет вирусным, но я люблю тебя
Единственное, что я знаю, это так верно
Что я потрачу свою жизнь на поиски тебя
Я знаю, что это не самая крутая вещь, чтобы сказать
Но я просто хочу любить тебя каждый день
И я думаю, что это самое крутое, что можно сделать.
Тратить каждый день, любя тебя