Перевод текста песни Turn Down - Trevor Jackson, Iyn Jay

Turn Down (оригинал)

Don’t need no club, do somethin' new like
Close to ten, leave yo friends, let’s have a date night
Girl, turn off your phone ‘cause you don’t need that
All that attention in your mentions I can be that, girl
Put your hair up and my t-shirt on
You know just how to make me feel at home
This is what you need tonight
Baby can we turn down
I just wanna know
Baby can we turn down
So I can turn you on
She screaming now turn down for what
For me baby (3x)
Everybody screaming turn down for what
For me baby (3x)
That body’s so amazing tonight’s a dedication
I’mma get down on my knees and thank God that he made ya
You say that you’re in love well girl let’s find out
You set fire to this flame, so girl come blow it out
‘Cause you on girl working hard yea I see you
All these other girls they wanna be you
‘Cause you on girl
Working hard yea I see you
Girl, just take a break and let me please you
Baby can we turn down
I just wanna know
Baby can we turn down
So I can turn you on
She screaming now turn down for what
For me baby (3x)
Everybody screaming turn down for what
For me baby (3x)
Turn down for what
Turn down for you and me
So we can do the things
We can’t do in public trust me
I know you gon' love it
Take a break right quick on a late night tip
Let’s kick it and chill while we play my
Shit 'til the daylight hit, oh
Put your hair up and my t-shirt on
You know just how to make me feel at home
This is what you need tonight
Oh yeah, oh yeah
Baby can we turn down
I just wanna know
Baby can we turn down
So I can turn you on
She screaming now turn down for what
For me baby (3x)
Everybody screaming turn down for what
For me baby (3x)

отклонить (перевод)

Не нужен клуб, сделай что-нибудь новое, например
Ближе к десяти, оставь своих друзей, давай устроим свидание
Девушка, выключите свой телефон, потому что он вам не нужен
Все это внимание в твоих упоминаниях Я могу быть тем, девочка
Поднимите волосы и наденьте мою футболку
Вы знаете, как заставить меня чувствовать себя как дома
Это то, что вам нужно сегодня вечером
Детка, мы можем отказаться
я просто хочу знать
Детка, мы можем отказаться
Так что я могу включить тебя
Она кричит, теперь отвернись за то, что
Для меня, детка (3x)
Все кричат, откажись за то, что
Для меня, детка (3x)
Это тело такое удивительное сегодня посвящение
Я встану на колени и поблагодарю Бога, что он сделал тебя
Ты говоришь, что влюблена, хорошо, девочка, давай узнаем
Ты подожгла это пламя, так что девочка иди и задуй его
Потому что ты, девочка, усердно работаешь, да, я вижу тебя
Все эти другие девушки хотят быть тобой
Потому что ты на девушке
Усердно работаю, да, я вижу тебя
Девушка, просто сделайте перерыв и позвольте мне доставить вам удовольствие
Детка, мы можем отказаться
я просто хочу знать
Детка, мы можем отказаться
Так что я могу включить тебя
Она кричит, теперь отвернись за то, что
Для меня, детка (3x)
Все кричат, откажись за то, что
Для меня, детка (3x)
Отказаться ради чего
Отвернись для тебя и меня
Так что мы можем делать вещи
Мы не можем делать это на публике, поверь мне.
Я знаю, тебе это понравится
Быстро отдохните, воспользовавшись вечерним советом.
Давайте начнем и расслабимся, пока мы играем в мою
Дерьмо, пока не ударит дневной свет, о
Поднимите волосы и наденьте мою футболку
Вы знаете, как заставить меня чувствовать себя как дома
Это то, что вам нужно сегодня вечером
О да, о да
Детка, мы можем отказаться
я просто хочу знать
Детка, мы можем отказаться
Так что я могу включить тебя
Она кричит, теперь отвернись за то, что
Для меня, детка (3x)
Все кричат, откажись за то, что
Для меня, детка (3x)