Перевод текста песни Why Worry - Trevor Jackson

Why Worry (оригинал)

Some random chick
'Cause this isn’t the first time, like I’m tired of it
Over and over and over
But baby it’s Instagram
It’s not dramatic
Why are we getting mad over Instagram?
Because I’m not comfortable and I’m not happy
You work harder, you badder, you smarter
So why would you worry 'bout them?
(ou)
Girl you’re thicker, you take better pictures
So why would I worry 'bout them?
(ou)
Girl them comments and likes don’t mean nothing
When you are the one that I’m with (you)
So don’t you go worry 'bout them (you)
You don’t need to worry 'bout them (no)
You ain’t
You ain’t
You ain’t got to worry 'bout shit
You ain’t
You ain’t
'Ima make sure you’re alright
Come on, let me see that smile
They know that we the perfect fit (yeah)
So they hatin' 'cause we what they not (oh yeah)
We’re relationship goals for life (life)
Really all they 'tryna do is get you down, get you down
Don’t let them drive us right off the road
Love you down, is all that I’m 'tryna do
So have a little more patience, little more faith, a little more faith in us
All I want I us (ou)
You work harder, you badder, you smarter
So why would you worry 'bout them?
(ou)
Girl you’re thicker, you take better pictures
So why would I worry 'bout them?
(ou)
Girl them comments and likes don’t mean nothing
When you are the one that I’m with (you)
So don’t you go worry 'bout them (you)
You don’t need to worry 'bout them (no)
You ain’t got to worry
Everything is all good
I just think we argue little more than we should
But I love when you get angry a little
Make me wanna tame you a little
Know you like that
'Cause when the hard wood hits like hard wood
Out the park, you say you sorry, you’ve had a long week
You’ve been feeling less than special
Got a message
Girl saying she felt [?}
Now you on another rant again
You start that panicking, screaming, «who is this hoe?»
I’m screaming back like I told you that I don’t know
These women, they ain’t in your league baby (league baby)
They’ll do any, everything to get between baby (get between us)
Everything that you, girl it’s
You can’t name another body I was close to (body I was close to)
Except that girl from Minnesota, but that’s some old shit (old shit)
You work harder, you badder, you smarter
So why would you worry 'bout them?
(ou)
Girl you’re thicker, you take better pictures
So why would I worry 'bout them?
(ou)
Girl them comments and likes don’t mean nothing
When you are the one that I’m with (you)
So don’t you go worry 'bout them (you)
You don’t need to worry 'bout them (no)
You ain’t got to worry 'bout shit (no no)
'Ima make sure you’re alright (yeah yeah)
Come on, let me see that smile (please)
They know that we the perfect fit
So they hatin' 'cause we what they not (oh yeah)
We’re relationship goals for life (for life)
Really all they’re 'tryna do is get you down, get you down
Don’t let them drive us right off the road
Love you down, is all that I’m 'tryna do
Loving you is all that I’m 'tryna do

(перевод)

Какая-то случайная цыпочка
Потому что это не в первый раз, как будто я устал от этого
снова и снова и снова
Но, детка, это Instagram
Это не драматично
Почему мы злимся на Instagram?
Потому что мне некомфортно и я не счастлив
Ты работаешь усерднее, ты круче, ты умнее
Так зачем тебе беспокоиться о них?
(ОУ)
Девушка, ты толще, ты лучше фотографируешь
Так зачем мне беспокоиться о них?
(ОУ)
Девушка их комментарии и лайки ничего не значат
Когда ты тот, с кем я (ты)
Так что не беспокойся о них (тебе)
Вам не нужно беспокоиться о них (нет)
Вы не
Вы не
Тебе не о чем беспокоиться
Вы не
Вы не
«Има, убедитесь, что вы в порядке
Давай, дай мне увидеть эту улыбку
Они знают, что мы идеально подходим (да)
Так что они ненавидят, потому что мы то, что они не (о, да)
Мы цели в отношениях на всю жизнь (жизнь)
На самом деле все, что они пытаются сделать, это сбить тебя, сбить тебя
Не позволяйте им сбить нас с пути
Люблю тебя, это все, что я пытаюсь сделать.
Так что побольше терпения, побольше веры, побольше веры в нас
Все, что я хочу, я нас (оу)
Ты работаешь усерднее, ты круче, ты умнее
Так зачем тебе беспокоиться о них?
(ОУ)
Девушка, ты толще, ты лучше фотографируешь
Так зачем мне беспокоиться о них?
(ОУ)
Девушка их комментарии и лайки ничего не значат
Когда ты тот, с кем я (ты)
Так что не беспокойся о них (тебе)
Вам не нужно беспокоиться о них (нет)
Вам не о чем беспокоиться
Все хорошо
Я просто думаю, что мы спорим немного больше, чем должны
Но я люблю, когда ты немного злишься
Заставь меня немного приручить тебя
Знай, что тебе это нравится
Потому что, когда твердая древесина бьет, как твердая древесина
В парке ты извиняешься, у тебя была длинная неделя
Вы чувствовали себя менее чем особенным
Получил сообщение
Девушка говорит, что чувствовала [?}
Теперь ты снова на другой разглагольствования
Вы начинаете паниковать, кричать: «Кто эта мотыга?»
Я кричу в ответ, как будто сказал тебе, что не знаю
Эти женщины, они не в твоей лиге, детка (в лиге, детка)
Они сделают все, что угодно, чтобы встать между ребенком (встать между нами)
Все, что ты, девочка, это
Вы не можете назвать другое тело, к которому я был близок (тело, к которому я был близок)
Кроме той девушки из Миннесоты, но это старое дерьмо (старое дерьмо).
Ты работаешь усерднее, ты круче, ты умнее
Так зачем тебе беспокоиться о них?
(ОУ)
Девушка, ты толще, ты лучше фотографируешь
Так зачем мне беспокоиться о них?
(ОУ)
Девушка их комментарии и лайки ничего не значат
Когда ты тот, с кем я (ты)
Так что не беспокойся о них (тебе)
Вам не нужно беспокоиться о них (нет)
Тебе не о чем беспокоиться (нет, нет)
«Има, убедитесь, что вы в порядке (да, да)
Давай, дай мне увидеть эту улыбку (пожалуйста)
Они знают, что мы идеально подходим
Так что они ненавидят, потому что мы то, что они не (о, да)
Мы цели в отношениях на всю жизнь (на всю жизнь)
На самом деле все, что они пытаются сделать, это сбить тебя, сбить тебя
Не позволяйте им сбить нас с пути
Люблю тебя, это все, что я пытаюсь сделать.
Любить тебя - это все, что я пытаюсь сделать.