Перевод текста песни SPAM In A Can - Trevor Jackson

SPAM In A Can (оригинал)

The word I often hear is legend
But I’m just tryna chill with my family
People that I used to know don’t really
Call me, but they call me they bestie
Tell me what they want from me
Would they want me if I wasn’t famous?
Tell me why they hide they faces?
Tell me what they want from me
Why are all my exes always mad at me?
Why everything I live for is a tragedy?
I’m a singer, actor turned rapper
Cause ain’t nobody come forth with it
Ain’t nobody grab the torch with it
Feeling like the fountain of youth, and everybody’s absorbing it
Been giving more than I’m getting, I swear this industry disproportionate
But I’m a show em the rebirth of a king, a new kind of metamorphosis
I’m bout to power up in the range on some mighty morphin shit
I worked hard for the life I’m living
Worked hard to make my mama proud
Makes me want to make me work even harder every time I see her smile
I’ve been feeling like
I’ve been living life
On a cloud, high above the rest of you niggas
You niggas acting so, reckless
So you know I gots to wear the necklace
That holds the cross, yeah, always listen to the reverend
Well at least I try to
I just been hear tho
Yeah, most people see me and they like, «hey weirdo.»
I’m like, yo I don’t mean no harm
I’m just tryna show you what it means to feel from ya heart
I’m just tryna show you what it means to kill form the start
Kill every enemy
Kill every demon that tried to enter into me
I’m a slice they fucking head off in the name of peace
When I turn around they heads grow back, I must be Hercules
People saying that they been there, like they kin to me
Everybody got they mask on, too many frenemies
They see me all over the spreadsheets, now I’m on the billboards,
now they wanna say please
Can I have a picture?
Say cheese
Now they wanna reach hands out
I used to be a man
Now they call me the man
All I can say is amen
Cause I worked too hard to hear anything less than
They boy cleaned up like Sham Wow
Yeah, you know I gets wild
Yeah, you know I done drugs
I shouldn’t’ve done
Laying in the bed with girl I love, can’t even get it up
Guess I’ve been falling into so much love, that I’ve been feeling numb
You knew the time and date that my show was on and you still didn’t come
But I ain’t never, been no one to fall off of my shit
I, been no one to fall off no, no, no
I, claim no one.
I’m not a blood nor a crip
I’m just, a young nigga who just tryna get rich
I’m tryna be inside the VIP
And I’m tryna take my clique, with me
And even though my mom and dad might have bad history
They raised me right, I understand why they was strict on me
So I plan on making sure they never need no bill money, yeah
I’m here to eat, I’m bout to take ya dead
And bring it back to the family cause I never forget where I started
God kept the real ones around me and everyone else has departed
Still living for Mark Cotten, yeah you know he’s never forgotten
Yeah, yeah
Yeaaaaaaaaah
Yeaaaaaaaaah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeaaaaah

СПАМ В Банке (перевод)

Я часто слышу слово – легенда.
Но я просто пытаюсь расслабиться со своей семьей
Люди, которых я знал, на самом деле не
Позвони мне, но они называют меня лучшей подругой
Скажи мне, что они хотят от меня
Хотели бы они меня, если бы я не был известен?
Скажи мне, почему они прячут лица?
Скажи мне, что они хотят от меня
Почему все мои бывшие всегда злятся на меня?
Почему все, ради чего я живу, — трагедия?
Я певец, актер, ставший рэпером
Потому что никто не пришел с этим
Разве никто не берет с собой факел
Чувствую себя источником молодости, и все его впитывают
Даю больше, чем получаю, клянусь, эта отрасль непропорциональна
Но я показываю им возрождение короля, новый вид метаморфоз
Я собираюсь усилиться в диапазоне от какого-то мощного дерьма с морфином
Я много работал для жизни, которой живу
Усердно работал, чтобы моя мама гордилась
Мне хочется заставить меня работать еще усерднее каждый раз, когда я вижу ее улыбку
Я чувствую себя
Я живу жизнью
На облаке, высоко над остальными из вас, ниггеры
Вы, ниггеры, ведете себя так безрассудно.
Итак, вы знаете, что я должен носить ожерелье
Это держит крест, да, всегда слушай преподобного
Ну, по крайней мере, я пытаюсь
Я только что слышал
Да, большинство людей видят меня и говорят: «Привет, чудак».
Я такой, йоу, я не имею в виду никакого вреда
Я просто пытаюсь показать тебе, что значит чувствовать сердцем
Я просто пытаюсь показать вам, что значит убивать с самого начала
Убить каждого врага
Убей каждого демона, который пытался войти в меня.
Я кусок, которого они трахают во имя мира
Когда я оборачиваюсь, у них отрастают головы, я, должно быть, Геракл
Люди говорят, что они были там, как будто они мне родственники
У всех есть маски, слишком много заклятых врагов
Они видят меня во всех таблицах, теперь я на рекламных щитах,
теперь они хотят сказать пожалуйста
Можно фото?
Скажи сыр
Теперь они хотят протянуть руки
Я был мужчиной
Теперь они называют меня мужчиной
Все, что я могу сказать, это аминь
Потому что я слишком много работал, чтобы услышать что-то меньшее, чем
Они, мальчик, убрались, как Шам Вау.
Да, ты знаешь, я схожу с ума
Да, ты знаешь, что я принимал наркотики
я не должен был делать
Лежу в постели с девушкой, которую люблю, даже не могу встать
Думаю, я так сильно влюбился, что я оцепенел
Вы знали время и дату моего шоу и все еще не пришли
Но я никогда не был тем, кто упал бы с моего дерьма
Мне не с кем было упасть, нет, нет, нет.
Я ни на кого не претендую.
Я не кровь и не крип
Я просто молодой ниггер, который просто пытается разбогатеть
Я пытаюсь быть внутри VIP
И я пытаюсь взять с собой свою клику
И хотя у моих мамы и папы может быть плохая история
Меня правильно воспитали, я понимаю, почему со мной были строги
Так что я планирую убедиться, что им никогда не понадобятся деньги по счетам, да
Я здесь, чтобы поесть, я собираюсь убить тебя
И вернуть его семье, потому что я никогда не забываю, с чего начал
Бог держал настоящих вокруг меня, а все остальные ушли
Все еще живу для Марка Коттена, да, ты знаешь, что он никогда не забывает
Ага-ага
даааааааааа
даааааааааа
Да, да, да, да, даааааа