Перевод текста песни Right Enough - Trevor Jackson

Right Enough (оригинал)

This may not be right
This may not be right but its right enough
This may not be right
This may not be right but its right enough
It’s right for me
And I’ve just begun yeah
It’s right for me
I ain’t even done yet
This may not be right
This may not be right but its close enough
Don’t ever see me out ‘cause nobody deserves my time
And I ain’t about to waste it with a bunch of ignorant minds
Just thinking of different ways they can kiss each other’s behinds
I’d rather be in the trenches behind the enemy lines
Tearing it down from the inside out
I keep on wearing em down and they gone soon find out
That they can’t stop somebody who is handpicked out
JITW means that I’m on the can’t lose route
Look, I remember struggling
Mom sleep on the couch wondering
When the money was comin'
I knew it was right in front of me
Yeah I was actin, but that ain’t passion, time kept passin'
Had to Lui Kang up and morph into that dragon
Shout out to Mo, pushed me to be a better artist
But on the ICU at Atlantic you gave up and stop believing
Swear that shit was the hardest
‘Cause regardless of what you felt you should know that an artist
Always has to go where his heart is
It’s that simple
People that you was close to
Float to
A distant island that’s remote to your final destination
Normally don’t vent but this tape’s a special occasion
I’m sorry I kept y’all waiting I was just in my feelings
This may not be right
This may not be right but its right enough
This may not be right
This may not be right but its right enough
It’s right for me
And I’ve just begun yeah
It’s right for me
I ain’t even done yet
This may not be right
This may not be right but its close enough
It’s like, how ya’ll gon' tell me how to be me?
That’s all I’m sayin'
I dunno, its just confusin' man
All these people they try to use me man
But they forget that I’m a damn hooligan
Who won’t be taken for no fool again
And its like
The same moment that you start winnin'
Is the same moment that people say they was with you from the beginnin'
And that’s my, you know that’s my guy
And its like, what are you talkin' about
I don’t even know you
Then I don’t want nobody actin different neither
Comin' up like
Aah yeah, Trevor you my favorite
Always knew that you was a star
Knew you’d make it
You’re lying
Man I’m…

Достаточно Верно (перевод)

Это может быть неправильно
Это может быть неправильно, но достаточно правильно
Это может быть неправильно
Это может быть неправильно, но достаточно правильно
Это правильно для меня
И я только начал да
Это правильно для меня
я еще даже не закончил
Это может быть неправильно
Это может быть неправильно, но достаточно близко
Никогда не провожай меня, потому что никто не заслуживает моего времени
И я не собираюсь тратить его впустую с кучей невежественных умов
Просто думаю о разных способах, которыми они могут целовать друг друга сзади
Я лучше буду в окопах в тылу врага
Разрывая его изнутри
Я продолжаю носить их, и они скоро узнают
Что они не могут остановить кого-то, кто выбран вручную
JITW означает, что я иду по маршруту, который нельзя сбиться
Смотри, я помню, как боролся
Мама спит на диване, удивляясь
Когда деньги пришли
Я знал, что это было прямо передо мной
Да, я играл, но это не страсть, время шло,
Пришлось Луи Кангу и превратиться в этого дракона
Привет Мо, подтолкнул меня стать лучшим художником
Но в отделении интенсивной терапии в Атлантике вы сдались и перестали верить
Клянусь, это дерьмо было самым трудным
Потому что независимо от того, что вы чувствовали, вы должны знать, что художник
Всегда должен идти туда, где его сердце
Это так просто
Люди, с которыми вы были близки
Плавать до
Далекий остров, который находится далеко от вашего конечного пункта назначения
Обычно не выдыхаются, но эта запись для особого случая
Извините, я заставил вас ждать, я был просто в своих чувствах
Это может быть неправильно
Это может быть неправильно, но достаточно правильно
Это может быть неправильно
Это может быть неправильно, но достаточно правильно
Это правильно для меня
И я только начал да
Это правильно для меня
я еще даже не закончил
Это может быть неправильно
Это может быть неправильно, но достаточно близко
Это как, как ты собираешься сказать мне, как быть собой?
Это все, что я говорю
Я не знаю, это просто смущает человека
Все эти люди пытаются использовать меня, чувак.
Но они забывают, что я чертов хулиган
Кого больше не возьмут за дурака
И это как
В тот самый момент, когда вы начинаете побеждать
Это тот самый момент, когда люди говорят, что они были с вами с самого начала
И это мой, ты знаешь, это мой парень
И это похоже на то, о чем ты говоришь
я тебя даже не знаю
Тогда я не хочу, чтобы никто не вел себя по-другому.
Поднимись, как
Ааа, да, Тревор, ты мой любимый
Всегда знал, что ты звезда
Знал, что ты справишься
Ты врешь
Человек я…