Перевод текста песни LOVE&affection - Trevor Jackson

LOVE&affection (оригинал)

Feel like I gave it my all I don’t know who else to call
I don’t know who else to trust there’s already too many involved
I’ve even lowered my standards lost a hold of my manners
Ain’t talked to God in a while now don’t know how I’ll manage
I’ve got my reasons to go but still I can’t leave you alone
My mama told me move on from you but for you I am weak in the bones
I can’t move can’t breathe can’t lose can’t leave
It ain’t you it ain’t me
It don’t make sense to pass around the fault
When it comes to love sometimes we fall
And sometimes what you love don’t love you back
But right now I’m in love I’m not trying to hear that
I could use come love and affection
I want you I want you
I could use come love and affection
I want you I want you
Ask the Lord for a sign do I want to quit is it time
I’ll be dead before I sell my soul feels like I’m losing my mind
I know times get hard it always hurts my heart
Wish I could brace myself see the end from the start
I appreciate the journey I just hope it don’t burn me
Hope mama ain’t right or I might see my death early
This is all I got to give me more than one shot
You put me here in the spot
It don’t make sense to pass around the fault
When it comes to love sometimes we fall
And sometimes what you love don’t love you back
But right now I’m in love I’m not trying to hear that
I could use come love and affection
I want you I want you
I could use come love and affection
I want you I want you

ЛЮБОВЬ и привязанность (перевод)

Чувствую, что я отдал все, что мог, я не знаю, кому еще позвонить
Я не знаю, кому еще доверять, слишком много вовлечено
Я даже понизил свои стандарты, потерял контроль над манерами
Не разговаривал с Богом какое-то время, теперь не знаю, как я справлюсь
У меня есть причины уйти, но я не могу оставить тебя в покое
Моя мама сказала мне уйти от тебя, но для тебя я слаб костями
Я не могу двигаться, не могу дышать, не могу проиграть, не могу уйти
Это не ты, это не я
Не имеет смысла обходить неисправность
Когда дело доходит до любви, иногда мы падаем
И иногда то, что ты любишь, не любит тебя
Но сейчас я влюблен, я не пытаюсь это услышать
Я мог бы использовать любовь и привязанность
я хочу тебя я хочу тебя
Я мог бы использовать любовь и привязанность
я хочу тебя я хочу тебя
Просите у Господа знака, хочу ли я уйти, пора ли
Я умру, прежде чем продам свою душу, кажется, я схожу с ума
Я знаю, времена становятся тяжелыми, у меня всегда болит сердце
Хотел бы я подготовиться к тому, чтобы увидеть конец с самого начала
Я ценю путешествие, я просто надеюсь, что оно не сожжет меня.
Надеюсь, мама не права, или я могу увидеть свою смерть рано
Это все, что у меня есть, чтобы дать мне больше, чем один выстрел
Ты поставил меня здесь на место
Не имеет смысла обходить неисправность
Когда дело доходит до любви, иногда мы падаем
И иногда то, что ты любишь, не любит тебя
Но сейчас я влюблен, я не пытаюсь это услышать
Я мог бы использовать любовь и привязанность
я хочу тебя я хочу тебя
Я мог бы использовать любовь и привязанность
я хочу тебя я хочу тебя